Opšte Napomene; Sigurnosne Napomene - Kärcher KM 100/120 R Bp Originalbetriebsanleitung

Opšte napomene .............................................................
Sigurnosne napomene.....................................................
Namenska upotreba ........................................................
Zaštita životne sredine .....................................................
Pribor i rezervni delovi .....................................................
Provera isporuke..............................................................
Funkcija ...........................................................................
Opis uređaja ....................................................................
Pre puštanja u pogon.......................................................
Akumulatori/punjači..........................................................
Puštanje u pogon .............................................................
Rad ..................................................................................
Transport..........................................................................
Skladištenje .....................................................................
Nega i održavanje ............................................................
Pomoć u slučaju smetnji ..................................................
Pribor/habajući delovi.......................................................
Garancija .........................................................................
Tehnički podaci ................................................................
EU izjava o usklađenosti..................................................

Opšte napomene

Pre prve upotrebe mašine, pročitajte ovo originalno
uputstvo za rad, kao i uputstvo za upotrebu priloženo
uz akumulator i punjač i postupajte u skladu sa tim. Čuvajte
uputstva za rad za buduću upotrebu ili za buduće vlasnike.

Sigurnosne napomene

Stepeni opasnosti
OPASNOST
● Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja može
dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
UPOZORENJE
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do
teških telesnih povreda ili smrti.
OPREZ
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do
lakih telesnih povreda.
PAŽNJA
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do
materijalnih oštećenja.
Sigurnosne napomene za rukovanje
OPASNOST ● Nikada nemojte ostavljati uređaj bez nadzora
sve dok nije obezbeđen od nenamernog pomeranja. Uvek
povucite parking kočnicu pre nego što napustite uređaj.
UPOZORENJE ● Uređaj koristiti samo u skladu sa
namenom. Uzmite u obzir lokalne uslove i obratite pažnju tokom
rada na treća lica, naročito decu. ● Pre upotrebe mašine,
proveriti propisno stanje, funkcionalnost i pogonsku bezbednost
mašine, radnih uređaja i bezbednosnih uređaja. Ako stanje nije
besprekorno odn. pogonski bezbedno. mašina ne sme da se
koristi. ● Obratite pažnju na odgovarajuće sigurnosne propise u
područjima opasnosti (npr. na benzinskoj pumpi). Nikada
nemojte rukovati uređajem u prostorijama u kojima preti
opasnost od eksplozije. ● Uređaj nije predviđen za upotrebu od
strane lica koja imaju ograničene fizičke, senzoričke ili psihičke
sposobnosti ili lica kojima nedostaje iskustvo i/ili znanje. ● Samo
lica koja su upućena u rukovanje uređajem ili poseduju dokazane
sposobnosti za rukovanje i izričito su ovlašćena za korišćenje
smeju da koriste uređaj. ● Prilikom rukovanja ili radova na
održavanju mašine, nositi usku garderobu i čvrstu obuću.
● Nemojte koristiti mašinu u područjima u kojima postoji
mogućnost da rukovalac bude pogođen predmetom koji može da
padne. ● Nadgledajte decu kako biste obezbedili da se ne igraju
uređajem. ● Deca i mladi ne smeju da rukuju uređajem. ● Za
uređaje opremljene Blue Spot osvetljenjem nemojte gledati
direktno u izvor svetlosti. ● Rukovalac mašinom je odgovoran za
Sadržaj
nesreće sa drugim licima odn. njihovom imovinom. ● Proveriti
okolno područje pre pokretanja npr. do dece i životinja. Uvek
332
voditi računa o dobroj vidljivosti. ● Izvući ključ na prekidaču za
332
ključ ili izvaditi Kärcher Intelligent Key (KIK) iz prihvatnika na
333
mašini da bi se sprečilo neovlašćeno korišćenje mašine.
333
Sigurnosne napomene za režim vožnje
334
334
Napomena ● Lista opasnosti od prevrtanja nije
334
kompletirana.OPASNOST ● Opasnost od prevrtanja na velikim
334
usponima i nagibima! Prilikom vožnje po usponima i nagibima,
335
obratiti pažnju na maksimalne dozvoljene vrednosti u poglavlju
335
Tehnički podaci. ● Opasnost od prevrtanja na prevelikom
337
bočnom nagibu! Prilikom vožnje poprečno u odnosu na liniju
338
padanja na usponima i nagibima, obratiti pažnju na maksimalne
339
dozvoljene vrednosti u poglavlju Tehnički podaci. ● Opasnost od
340
prevrtanja na nestabilnoj podlozi! Voziti mašinu isključivo na
340
stabilnoj podlozi. ● Opasnost od nesreće usled neprilagođene
342
brzine. Vozite sporo u krivinama.
344
Uređaji koji se pogone uz pomoć akumulatora
345
OPASNOST ● Opasnost od eksplozije! Punite akumulatore
345
samo odgovarajućim punjačem ● Prilikom punjenja akumulatora
346
u zatvorenim prostorijama nastaje visokoeksplozivni gas. Punite
akumulatore samo u dobro provetrenim prostorijama. ● Ne
smete da rukujete otvorenim plamenom, da stvarate varnice niti
da pušite u blizini akumulatora ili u prostoriji punjača za
akumulator. ● Opasnost od eksplozije i kratki spojevi. Nemojte
stavljati alat ili slično na akumulator.
OPREZ ● Opasnost od povreda zbog akumulatorske kiseline.
Obratite pažnju na odgovarajuće sigurnosne napomene.
PAŽNJA ● Obratite pažnju na uputstva za rad akumulatora i
punjača proizvođača. Obratite pažnju na preporuke
zakonodavca o rukovanju akumulatorima. ● Nikada nemojte
ostaviti akumulatore da leže ispražnjeni, već ih što pre moguće
ponovo napunite. ● Održavajte akumulatore čistim i suvim, radi
izbegavanja površinskih struja. Zaštite akumulatore od
nečistoća, npr. metalnom prašinom. ● Odložite istrošene
akumulatore na ekoliški način u skladu sa EZ direktivom 91/157/
EEZ ili odgovarajućim nacionalnim propisima.
Sigurnosne napomene za transport
OPREZ
● Da bi se izbegle nesreće ili povrede, prilikom transporta morate
da obratite pažnju na težinu uređaja, pogledati poglavlje
Tehnički podaci u uputstvu za rad.
● Isključite motor pre transporta. Pričvrstite uređaj uz uvažavanje
težine, pogledati poglavlje Tehnički podaci u uputstvu za rad.
UPOZORENJE ● Odvojite akumulator pre radova na
elekričnom postrojenju. ● Isključite uređaj i izvucite kontaktni
ključ pre čišćenja i servisiranja uređaja, zamene delova i prelaska
na neku drugu funkciju.
OPREZ ● Servisiranje treba da vrše samo ovlašćene lokacije
servisne službe ili stručnjaci za datu oblast koji su upoznati sa
relevantnim sigurnosnim propisima.
PAŽNJA ● Obratite pažnju na bezbednosnu proveru za uređaje
koji menjaju lokaciju i koji se koriste u komercijalnu svrhu u
skladu sa važećim lokalnim propisima (npr. u Nemačkoj:
VDE 0701). ● Kratki spojevi ili druga oštećenja. Nemojte čistiti
uređaj pod mlazom iz creva ili mlazom vode pod visokim
pritiskom. ● Vršite radove na uređaju odgovarajućim rukavicama.
Sigurnosni uređaji služe za zaštitu korisnika i ne smeju da se
stavljaju van pogona ili da se zaobiđe njihova funkcija.
Obratite pažnju na sigurnosne napomene u poglavljima!
Leva i desna oplata sadrži prekidače za sigurnosno isključivanje,
koji isključuju mašinu kada nije ispravno zatvorena leva odnosno
desna oplata.
Srpski
Nega i održavanje
Sigurnosni uređaji
Leva i desna oplata
331