Общие Указания - Kärcher KM 100/120 R Bp Originalbetriebsanleitung

Содержание
Общие указания .............................................................
Указания по технике безопасности ...............................
Использование по назначению .....................................
Защита окружающей среды ..........................................
Принадлежности и запасные части ..............................
Проверка поставки .........................................................
Функция...........................................................................
Описание устройства.....................................................
Перед использованием..................................................
Аккумуляторы / зарядные устройства ..........................
Ввод в эксплуатацию .....................................................
Эксплуатация..................................................................
Транспортировка ............................................................
Хранение.........................................................................
Уход и техническое обслуживание ...............................
Помощь при неисправностях ........................................
Принадлежности/быстроизнашивающиеся детали.....
Гарантия..........................................................................
Технические характеристики.........................................
Декларация о соответствии стандартам ЕС ................
Общие указания
Перед первым использованием машины
ознакомиться с настоящим руководством по
эксплуатации, а также с руководством по эксплуатации,
прилагаемым к аккумулятору и зарядному устройству.
Следует сохранить руководства по эксплуатации для
дальнейшего пользования или для следующего владельца.
Указания по технике безопасности
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно грозящей
опасности, которая приводит к тяжелым травмам или к
смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной потенциально
опасной ситуации, которая может привести к тяжелым
травмам или к смерти.
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию, которая
может привести к получению легких травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной потенциально
опасной ситуации, которая может повлечь за собой
материальный ущерб.
Указания по технике безопасности при
эксплуатации
ОПАСНОСТЬ ● Запрещается оставлять устройство
без присмотра, если оно не заблокировано от
непреднамеренного перемещения. Следует всегда
включать стояночный тормоз, прежде чем покинуть
устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Использовать устройство
только по назначению. Учитывать местные особенности
и при работе с устройством следить за третьими
лицами, находящимися поблизости, особенно детьми.
● Перед использованием машины проверьте ее, а также
рабочие устройства и устройства безопасности на
предмет исправности, функциональности и безопасности
эксплуатации. Если состояние машины не идеально или
небезопасно для работы, не следует ее использовать. ● В
опасных зона (например, на заправках) соблюдать
соответствующие правила техники безопасности.
Запрещено эксплуатировать устройство во
взрывоопасных помещениях. ● Устройство не
предназначено для использования лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями или лицами с недостатком опыта и/или
206
знаний. ● Устройством разрешено пользоваться только
206
лицам, которые прошли инструктаж по обращению с ним,
207
подтвердили свои способности по управлению ним и
208
которым поручено пользование устройством. ● При
208
эксплуатации и обслуживании машины надевайте плотно
208
прилегающую одежду и прочную обувь. ● Не использовать
208
машину в зонах, в которых существует вероятность
208
травмирования падающими предметами. ● Следить за
209
тем, чтобы дети не играли с устройством. ● Запрещено
210
работать с устройством детям и подросткам. ● Не
212
смотреть прямо в источник света на устройствах,
213
оснащенных подсветкой Blue Spot. ● Оператор машины
215
несет ответственность за возможные несчастные
215
случаи с участием третьих лиц или их имущества. ● Перед
215
выездом проверьте близлежащую зону, например, на
218
предмет наличия детей и животных. Постоянно следить
220
за наличием достаточной обзорности. ● Выньте ключ из
221
замкового выключателя или извлеките интеллектуальный
221
ключ Kärcher (KIK) из гнезда на машине, чтобы
223
предотвратить несанкционированное использование
машины.
Указания по технике безопасности в режиме
Примечание ● Список относительно опасности
опрокидывания не ограничивается приведенными
положениями.ОПАСНОСТЬ ● Опасность опрокидывания
устройства на слишком крутых подъемах и склонах! При
перемещении на подъемах и спусках учитывать
максимально допустимые значения, указанные в разделе
«Технические характеристики». ● Опасность
опрокидывания устройства при большом боковом крене!
На подъемах и спусках при движении поперек линии падения
соблюдайте максимально допустимые значения,
указанные в разделе «Технические характеристики».
● Опасность опрокидывания на неустойчивой
поверхности! Машина предназначена для езды
исключительно на устойчивых поверхностях. ● Опасность
несчастного случае в результате неправильно выбранной
скорости. На поворотах двигаться медленно.
Устройства, работающие от аккумуляторов
ОПАСНОСТЬ ● Опасность взрыва! Заряжать
аккумуляторы только с помощью специального зарядного
устройства. ● Во время зарядки аккумуляторов в
закрытых помещениях образуется легко взрывающийся
газ. Заряжать аккумуляторы только в хорошо
проветриваемых помещениях. ● Вблизи аккумулятора или
в аккумуляторной запрещено использование открытого
огня, создание искр или курение. ● Опасность взрыва и
короткого замыкания. Не класть инструменты или
подобные предметы на аккумулятор.
ОСТОРОЖНО ● Опасность травмирования
электролитом. Соблюдать соответствующие правила
техники безопасности!
ВНИМАНИЕ ● Соблюдать инструкцию производителя по
эксплуатации аккумулятора и зарядного устройства.
Соблюдать нормы законодательства по обращению с
аккумуляторами. ● Не оставлять аккумуляторы в
разряженном состоянии, заряжать их по возможности
сразу. ● Во избежание утечки тока поддерживать
аккумуляторы в чистом и сухом виде. Защищать
аккумуляторы от загрязнений, например металлической
пылью. ● Использованные аккумуляторы утилизировать
согласно Директиве ЕС 91/157/ЕЭС или
соответствующим национальным нормам.
Русский
движения
205