Kärcher KM 100/120 R Bp Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KM 100/120 R Bp
KM 100/120 R Bp Pack
Deutsch
4
English
20
Français
36
Italiano
52
Nederlands
68
Español
83
Português
100
Dansk
116
Norsk
131
Svenska
145
Suomi
160
Ελληνικά
175
Türkçe
191
Русский
206
Magyar
223
Čeština
239
Slovenščina
254
Polski
269
Româneşte
286
Slovenčina
301
Hrvatski
317
Srpski
332
Български
347
Eesti
364
Latviešu
379
Lietuviškai
394
Українська
409
59800500 (06/22)
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher KM 100/120 R Bp
Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 100/120 R Bp
- Seite 1 Deutsch KM 100/120 R Bp English KM 100/120 R Bp Pack Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59800500 (06/22)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt abfallenden Gegenständen getroffen zu werden. ● Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht Allgemeine Hinweise............mit dem Gerät spielen. ● Kinder und Jugendliche dürfen das Ge- Sicherheitshinweise ............rät nicht betreiben. ● Schauen Sie bei Geräten, die mit einer Bestimmungsgemäße Verwendung ......... Blue-Spot Beleuchtung ausgestattet sind, nicht direkt in die Licht- Umweltschutz.............. -
Seite 5: Sicherheitseinrichtungen
● Kurzschlüsse oder andere Schäden. Reinigen Sie das Gerät Befestigungspunkt nicht mit Schlauch- oder Hochdruckwasserstrahl. ● Führen Sie Arbeiten am Gerät immer mit geeigneten Handschuhen durch. Sicherheitseinrichtungen Max. Belastung der Ablagefläche 20 kg Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und dürfen nicht außer Betrieb gesetzt oder in ihren Funktionen um- gangen werden. -
Seite 6: Umweltschutz
* Beschreibung siehe Kapitel Programmwahlschalter Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie ** Beschreibung siehe Kapitel Display bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb *** nur KM 100/120 R Bp Pack des Geräts. Hinweis Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter Nicht dargestellt sind Sonderausstattungen, die bei Bestellung www.kaercher.com. - Seite 7 Ist der Batterieladestatus < 20 %, ertönt alle 2 min ein Hinweis- a KM 100/120 R Bp: Eine Batterie einbauen und anschließen, ton. Die Batterie möglichst bald laden, siehe Kapitel Batterie la- siehe Kapitel Batterie einbauen / anschließen / ausbauen.
-
Seite 8: Anschließen
Achten Sie auf die richtige Zuordnung: Plusleitung an Pluspol Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. und Minusleitung an Minuspol. Hinweis Im Lieferumfang der KM 100/120 R Bp Pack sind die Batterie und Verätzungsgefahr das Ladegerät enthalten. 1. Die Maschine ausschalten, siehe Kapitel Maschine ausschal- ten. -
Seite 9: Spannungsversorgung Trennen / Herstellen Abbildung H
(8)Ladestecker Batterie 4. Das tragbare Ladegerät auf der Trittfläche der Maschine ab- Minusleitung stellen. Minuspol ACHTUNG Minuspolschraube Die Standfüße müssen nach unten weisen. Rechte Kranöse Das tragbare Ladegerät nicht auf der Batterie abstellen! 4. Die Abdeckung am Pluspol abnehmen und aufbewahren. Das tragbare Ladegerät nicht mit Gegenständen abdecken und 5. -
Seite 10: Betrieb
Feststellbremse lösen / aktivieren Stellen Sie vor dem Rückwärtsfahren sicher, dass Sie niemanden gefährden, achten Sie insbesondere auf Kinder. Lassen Sie sich WARNUNG bei Bedarf von einer Person einweisen. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr beim Lösen oder Beim Rückwärtsfahren das gesamte Umfeld beobachten. Aktivieren der Feststellbremse durch Wegrollen der Maschi- WARNUNG Unfallgefahr beim Fahren mit angehobenem Kehrgutbehäl-... -
Seite 11: Maschine Ausschalten
Kehren mit Kehrwalze und Seitenbesen Lassen Sie das Programm “Fahren” angewählt, solange der Kehrgutbehälter angehoben ist. Drehen Sie den Programmwahl- GEFAHR schalter nicht auf “Kehren mit Kehrwalze” oder “Kehren mit Kehr- Verletzungsgefahr durch abruptes Halten! walze und Seitenbesen”. Die Maschine kommt abrupt zum Stehen, sobald der Fahrersitz Hinweis nicht besetzt ist. -
Seite 12: Transport
Verwenden Sie den Not-Aus-Schalter nicht, um die Maschine im Beachten Sie bei Transport und Lagerung das Gewicht der Ma- Normalbetrieb auszuschalten, sondern gehen Sie wie folgt vor: schine. 1. Die Maschine waagerecht abstellen. Sichern Sie die Maschine beim Transport nach den geltenden Vorschriften gegen Rutschen und Kippen. -
Seite 13: Wartungsarbeiten
● Die Intervalle für Service- und Wartungsarbeiten durch den Ausbauen: Kunden / Bediener sind im Kapitel Wartung durch den Kun- 2. Die linke Verkleidung öffnen, siehe Kapitel Linke / rechte Ver- den aufgeführt. Die Arbeiten müssen von einer qualifizierten kleidung öffnen / schließen. Fachkraft ausgeführt werden. -
Seite 14: Einstellen
Dichtleisten einstellen / aus- / einbauen Einbauen: 7. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis Der Nachlauf der vorderen und hinteren Dichtleiste definiert die Hinterrad aus- / einbauen Umlegung der Dichtleisten nach hinten bei Vorwärtsfahrt. GEFAHR Die seitlichen Dichtleisten entsprechend einstellen, Einstellwerte Lebensgefahr beim Anheben der Maschine! siehe Tabelle Einstellwerte Dichtleisten. -
Seite 15: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen 1. Die Maschine ausschalten, siehe Kapitel Maschine ausschal- ten. WARNUNG 2. Die Spannungsversorgung trennen, siehe Kapitel Span- Verletzungs- und Beschädigungsgefahr bei Arbeiten an nungsversorgung trennen / herstellen. spannungsführenden Teilen! 3. Die linke Verkleidung öffnen, siehe Kapitel Linke / rechte Ver- Bei Arbeiten an spannungsführenden Teilen der Maschine kann kleidung öffnen / schließen. - Seite 16 Fehler Ursache Behebung Staubentwicklung beim Keh- Der Kehrgutbehälter ist voll. 1. Den Kehrgutbehälter leeren, siehe Kapitel Kehrgutbe- ren / ungenügende Saugleis- hälter leeren. tung. Der Staubfilter ist zugesetzt. 1. Den Staubfilter reinigen, bei starker Verunreinigung er- neuern, siehe Kapitel Staubfilter ausbauen / reinigen / einbauen.
-
Seite 17: Zubehör / Verschleißteile
Zubehör / Verschleißteile Home-Base Zu- Beschreibung / Hinweis Bestell-Nr. Nachfolgend ein Auszug an Verschleißteilen und optional erhält- behör lichem Zubehör. Adapter Zum Fixieren von Zubehör an 5.035-488.0 der Home-Base-Schiene. Verschleißteile Beschreibung / Hinweis Bestell-Nr. und Zubehör Doppelhaken Nur in Verbindung mit dem Ad- 6.980-077.0 apter nutzbar. -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten KM 100/120 R Bp KM 100/120 R Bp Pack Leistungsdaten Gerät Fahrgeschwindigkeit (max.) km/h Arbeitsgeschwindigkeit (max.) km/h Steigfähigkeit (max.) Arbeitsbreite ohne Seitenbesen Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen 1000 1000 Arbeitsbreite mit 2 Seitenbesen 1280 1280 Schutzart IPX 3 IPX 3 Theoretische Flächenleistung... -
Seite 19: Eu-Konformitätserklärung
KM 100/120 R Bp KM 100/120 R Bp Pack Seitenbesenmotor (elektrisch) Motortyp Gleichstrompermanent- Gleichstrompermanent- magnetmotor magnetmotor Bauart Getriebemotor (Winkel- Getriebemotor (Winkel- getriebe) getriebe) Nennspannung Nennstrom Nennleistung (mechanisch) Seitenbesendrehzahl 1/min Schutzart IP 44 IP 44 Gebläse- und Kehrwalzenmotor (elektrisch) Motortyp Gleichstrompermanent-... - Seite 428 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.