Generelle Henvisninger; Sikkerhedshenvisninger - Kärcher KM 100/120 R Bp Originalbetriebsanleitung

Generelle henvisninger ....................................................
Sikkerhedshenvisninger...................................................
Bestemmelsesmæssig anvendelse .................................
Miljøbeskyttelse ...............................................................
Tilbehør og reservedele ...................................................
Kontrol af leveringen ........................................................
Funktion ...........................................................................
Maskinbeskrivelse............................................................
Før ibrugtagning ..............................................................
Batterier / opladere ..........................................................
Ibrugtagning .....................................................................
Drift ..................................................................................
Transport..........................................................................
Opbevaring ......................................................................
Pleje og vedligeholdelse ..................................................
Hjælp ved fejl ...................................................................
Tilbehør/sliddele...............................................................
Garanti .............................................................................
Tekniske data ...................................................................
EU-overensstemmelseserklæring....................................

Generelle henvisninger

Før du bruger maskinen for første gang, skal du læse
denne originale brugsanvisning samt driftsvejlednin-
gerne, der følger med batteriet og opladeren. Opbevar den origi-
nale driftsvejledning til senere brug eller til efterfølgende ejere.

Sikkerhedshenvisninger

Faregrader
FARE
● Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstel-
ser eller død.
ADVARSEL
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige
kvæstelser eller død.
FORSIGTIG
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere
kvæstelser.
BEMÆRK
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle
skader.
Sikkerhedsanvisninger til betjeningen
FARE ● Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, så længe ma-
skinen ikke er sikret mod utilsigtet bevægelse. Træk altid parke-
ringsbremsen, før du forlader maskinen.
ADVARSEL ● Anvend kun apparatet bestemmelsesmæssigt.
Tag hensyn til de lokale forhold, og vær ved arbejde med appa-
ratet opmærksom på uvedkommende, specielt børn. ● Før du
bruger maskinen, skal du kontrollere maskinen, arbejdsudstyret
og sikkerhedsanordningerne for korrekt tilstand, funktionsdygtig-
hed og driftssikkerhed. Hvis tilstanden ikke er fejlfri eller driftssik-
ker, må du ikke bruge maskinen. ● Vær opmærksom på de
pågældende sikkerhedsforskrifter ved anvendelse i farezoner
(f.eks. tankstationer). Anvend aldrig apparatet i eksplosionsfarli-
ge rum. ● Dette apparat er ikke beregnet til at skulle anvendes af
personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale ev-
ner eller mangel på erfaring og/eller mangel på viden. ● Maski-
nen må kun betjenes af personer, der er blevet undervist i
håndtering af maskinen, eller som har bevist deres evner til at be-
tjene maskinen og udtrykkeligt har fået anvendelsen heraf til op-
gave. ● Bær tætsiddende tøj og fast fodtøj, når du betjener eller
vedligeholder maskinen. ● Anvend aldrig maskinen i områder,
hvor der er mulighed for at blive ramt af nedfaldende genstande.
● Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
maskinen. ● Børn og unge må ikke anvende maskinen. ● Kig ikke
direkte ind i lyskilden på maskiner, der er udstyret med en blue-
spot-belysning. ● Maskinens operatør er ansvarlig for ulykker
Indhold
med andre personer eller deres ejendom. ● Kontroller nærområ-
det, før du starter, f.eks. for børn og dyr. Sørg altid for tilstrække-
116
ligt udsyn. ● Træk nøglen ud af nøglekontakten, eller tag Kärcher
116
Intelligent Key (KIK) ud af holderen på maskinen for at forhindre
117
uautoriseret brug af maskinen.
117
Sikkerhedsanvisninger til køredriften
118
118
Obs ● Fortegnelsen over farer for at vælte gør ikke krav på fuld-
118
stændighed.FARE ● Fare for at vælte på store stigninger og
118
hældninger! Ved kørsel på stigninger og hældninger overholdes
119
de maks. tilladte værdier i kapitlet Tekniske data. ● Fare for at
119
vælte ved for stor hældning i siden! Overhold de maksimalt tillad-
121
te værdier i kapitlet Tekniske data ved stigninger og fald, når der
121
køres på tværs af faldlinjen. ● Fare for at vælte ved ustabil under-
123
grund! Kør kun denne maskine på fast undergrund. ● Fare for
123
ulykker på grund af ikke tilpasset hastighed. Kør langsomt i sving.
124
Batteridrevene maskiner
126
FARE ● Eksplosionsfare! Oplad kun batterierne med en eg-
128
net oplader ● Ved opladning af batterier i lukkede rum opstår der
128
højeksplosiv gas. Oplad kun batterierne i et godt ventileret rum.
129
● I nærheden af et batteri eller i et batteriopladerrum må man ikke
130
arbejde med en åben flamme, lave gnister eller ryge. ● Eksplosi-
onsfare og kortslutninger. Læg ikke værktøj eller lignende på bat-
teriet.
FORSIGTIG ● Fare for tilskadekomst på grund af batterisyre.
Overhold de pågældende sikkerhedsforskrifter.
BEMÆRK ● Overhold driftsvejledningerne fra batteri- og opla-
derproducenten. Overhold lovgiverens anbefalinger i omgangen
med batterier. ● Lad aldrig batterier stå i afladet tilstand, oplad
batterierne så snart det er muligt. ● Hold batterierne rene og tørre
for at undgå krybestrøm. Beskyt batterierne mod snavs, f.eks. på
grund af metalstøv. ● Bortskaf de brugte batterier miljørigtigt iht.
EF-direktiv 91/157/EØF eller de pågældende nationale forskrif-
ter.
Sikkerhedshenvisninger til transporten
FORSIGTIG
● For at undgå ulykker og kvæstelser, skal du ved transport over-
holde maskinens vægt, se kapitlet Tekniske data i driftsvejled-
ningen.
● Stands motoren inden transport. Fastgør maskinen under hen-
syntagen til vægten, se kapitlet Tekniske data i driftsvejlednin-
gen.
Pleje og vedligeholdelse
ADVARSEL ● Frakobl batteriet inden arbejde på det elektri-
ske anlæg. ● Inden rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af de-
le og omstilling til en anden funktion, skal maskinen slukkes og
tændingsnøglen trækkes ud.
FORSIGTIG ● Istandsættelser må kun gennemføres af god-
kendte kundeservicesteder eller af faglært personale inden for
dette område, som er fortrolig med alle de relevante sikkerheds-
forskrifter.
BEMÆRK ● Overhold sikkerhedskontrollen for alle transportable
maskiner til erhvervsmæssig brug iht. de lokalt gældende forskrif-
ter (f.eks. i Tyskland: VDE 0701). ● Kortslutninger eller andre
skader. Apparatet må ikke rengøres med slange- eller højtryks-
vandstråle. ● Anvend altid egnede handsker ved arbejde på ma-
skinen.
Sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsanordninger anvendes til beskyttelse af brugeren og
må ikke sættes ud af drift eller omgås.
Overhold sikkerhedshenvisningerne i kapitlerne!
Venstre og højre beklædning
Venstre og højre beklædning indeholder sikkerhedskredsløb, der
slukker for maskinen, når den venstre og højre beklædning ikke
er lukket korrekt.
Kørsels- og rengøringsfunktionerne er kun aktive, når venstre og
højre beklædning er korrekt lukket.
Dansk 115