Γενικές Υποδείξεις; Υποδείξεις Ασφαλείας - Kärcher KM 100/120 R Bp Originalbetriebsanleitung

Περιεχόμενα
Γενικές υποδείξεις ............................................................
Υποδείξεις ασφαλείας ......................................................
Προβλεπόμενη χρήση......................................................
Προστασία του περιβάλλοντος.........................................
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά ........................................
Έλεγχος παράδοσης........................................................
Λειτουργία ........................................................................
Περιγραφή μηχανήματος..................................................
Πριν την πρώτη χρήση.....................................................
Μπαταρίες / φορτιστές .....................................................
Έναρξη χρήσης................................................................
Λειτουργία ........................................................................
Μεταφορά ........................................................................
Αποθήκευση ....................................................................
Φροντίδα και συντήρηση..................................................
Αντιμετώπιση βλαβών......................................................
Παρελκόμενα / Αναλώσιμα...............................................
Εγγύηση...........................................................................
Τεχνικά χαρακτηριστικά....................................................
Δήλωση συμμόρφωσης EΕ .............................................

Γενικές υποδείξεις

Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά,
να διαβάσετε αυτές εδώ τις πρωτότυπες οδηγίες
χρήσης και τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τη μπαταρία και
τον φορτιστή και να ενεργείτε σύμφωνα με αυτές. Φυλάξτε τις
οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο
ιδιοκτήτη.

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβαθμίσεις κινδύνων
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς
τραυματισμούς ή θάνατο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να
οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να
οδηγήσει σε υλικές ζημίες.
Υποδείξεις ασφαλείας για τον χειρισμό
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη
όσο η συσκευή είναι ασφαλισμένη από ακούσια κίνηση. Πάντοτε
να εφαρμόζετε το φρένο στάθμευσης πριν αφήσετε τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον
σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες
και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων
ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. ● Ελέγχετε το μηχάνημα, τον
εξοπλισμό εργασίας και τις διατάξεις ασφαλείας για καλή
κατάσταση, λειτουργικότητα και ασφαλή λειτουργία πριν το
χρησιμοποιήσετε. Εάν η κατάσταση δεν είναι άριστη ή η
λειτουργία δεν είναι ασφαλής, μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα.
● Σε επικίνδυνους χώρους (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων) τηρείτε
τους ανάλογους κανονισμούς ασφαλείας. Ποτέ μην λειτουργείτε το
μηχάνημα σε χώρους με κίνδυνο εκρήξεων. ● Αυτό το εργαλείο
δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς ούτε και
από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις. ● Η συσκευή επιτρέπεται
να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στον
χειρισμό της συσκευής ή έχουν αποδείξει τις ικανότητές τους για
τον χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για τη χρήση της. ● Όταν
χειρίζεστε ή συντηρείτε το μηχάνημα φοράτε εφαρμοστά ρούχα
και σταθερά υποδήματα. ● Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε
σημεία όπου υπάρχει πιθανότητα τραυματισμού του χειριστή από
174
αντικείμενα που πέφτουν από ψηλά. ● Επιβλέπετε τα παιδιά,
ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. ● Τα παιδιά
175
και τα νεαρά άτομα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη
175
συσκευή. ● Σε συσκευές εξοπλισμένες με φωτισμό μπλε σημείου,
176
μην κοιτάτε απευθείας στην πηγή φωτός. ● Ο χειριστής του
177
μηχανήματος είναι υπεύθυνος για ατυχήματα σε άλλα άτομα ή
177
στην ιδιοκτησία τους. ● Πριν εκκινήσετε ελέγχετε τον περίγυρο,
177
π.χ. για παιδιά και ζώα. Φροντίστε να έχετε συνεχώς επαρκή θέα.
177
● Αφαιρέστε το κλειδί εκκίνησης ή το έξυπνο κλειδί Kärcher (KIK)
177
από τη υποδοχή του μηχανήματος ώστε να αποτρέψετε μη
178
εξουσιοδοτημένη χρήση του μηχανήματος.
179
Υποδείξεις ασφαλείας για την οδήγηση
181
181
Υπόδειξη ● Η λίστα σχετικά με τον κίνδυνο ανατροπής δεν
183
πρέπει να θεωρείται πλήρης.ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Κίνδυνος ανατροπής
183
σε μεγάλες ανοδικές και καθοδικές κλίσεις! Κατά την οδήγηση σε
184
ανοδικές και καθοδικές κλίσεις προσέχετε τις μέγιστες τιμές που
186
αναγράφονται στο Κεφ. Τεχνικά στοιχεία. ● Κίνδυνος ανατροπής
188
σε περίπτωση μεγάλης πλαϊνής κλίσης! Σε ανοδικές και καθοδικές
189
κλίσεις, όταν οδηγείτε εγκάρσια προς τη γραμμή μεγίστης κλίσης
189
προσέχετε να τηρείτε τις μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές στο Κεφ.
191
Τεχνικά στοιχεία. ● Κίνδυνος ανατροπής, όταν το έδαφος είναι
ασταθές! Οδηγείτε το μηχάνημα αποκλειστικά πάνω σε σταθερό
έδαφος. ● Κίνδυνος ατυχήματος λόγω ακατάλληλης ταχύτητας.
Οδηγείτε αργά στις στροφές.
Μηχανήματα με μπαταρίες
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Κίνδυνος έκρηξης! Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο
με τον κατάλληλο φορτιστή. ● Κατά τη φόρτιση μπαταριών σε
κλειστό χώρο εκλύονται πολύ εκρηκτικά αέρια. Φορτίζετε τις
μπαταρίες μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους. ● Κοντά στις
μπαταρίες ή στο χώρο φόρτισής τους απαγορεύεται η χρήση
ακάλυπτης φλόγας, ο σχηματισμός σπινθήρων και το κάπνισμα.
● Κίνδυνος εκρήξεων και βραχυκυκλωμάτων. Επάνω στις
μπαταρίες μην τοποθετείτε εργαλεία ή παρόμοια αντικείμενα.
ΠΡΟΣΟΧΗ ● Κίνδυνος τραυματισμού από οξέα μπαταρίας.
Τηρείτε τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ ● Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας των κατασκευαστών
της μπαταρίας και του φορτιστή. Λαμβάνετε υπόψη τις συστάσεις
του νομοθέτη σχετικά με την χρήση των μπαταριών. ● Ποτέ μην
αφήνετε τις μπαταρίες αφόρτιστες και να τις φορτίζετε το
συντομότερο δυνατό. ● Προς αποφυγή τυχόν ρευμάτων διαρροής
οι μπαταρίες πρέπει να διατηρούνται πάντοτε καθαρές και
στεγνές. Προστατεύετε τις μπαταρίες από βρομιές, π.χ. από
σκόνη μετάλλων. ● Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες πρέπει να
ανακυκλώνονται με οικολογικό τρόπο σύμφωνα με την οδηγία 91/
157/ΕΟΚ ή με τους εκάστοτε εθνικούς κανονισμούς.
Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Για να αποφύγετε ατυχήματα και τραυματισμούς κατά τη
μεταφορά, λάβετε υπόψη το βάρος του μηχανήματος, βλ.
Κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία στο εγχειρίδιο λειτουργίας.
● Πριν από τη μεταφορά σβήστε τον κινητήρα. Στερεώστε το
μηχάνημα λαμβάνοντας υπόψη το βάρος του, βλ. κεφάλαιο
Τεχνικά στοιχεία στο εγχειρίδιο λειτουργίας.
Φροντίδα και συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο
ηλεκτρικό σύστημα αποσυνδέστε την μπαταρία. ● Πριν από το
καθάρισμα, τη συντήρηση, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την
αλλαγή σε άλλο τρόπο λειτουργίας, πρέπει να απενεργοποιείτε το
μηχάνημα και να βγάζετε το κλειδί εκκίνησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ ● Εργασίες επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται
μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία ή από εξειδικευμένο
προσωπικό, το οποίο γνωρίζει όλους τους σημαντικούς
κανονισμούς ασφαλείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ ● Τηρείτε τον έλεγχο ασφαλείας για μεταβλητά
μηχανήματα επαγγελματικής χρήσης σύμφωνα με τους κατά τόπο
ισχύοντες κανονισμούς (π.χ. στη Γερμανία: VDE 0701).
Ελληνικά