Verwandte Anleitungen für Kärcher KM 100 Bp
Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 100 Bp
- Seite 1 KM 100/100 R Bp Deutsch English Français Español Русский 59668570 09/15...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerä- tes diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Allgemeines In dieser Anleitung wird die Bedienung, Wartung und Rei- Bedienung, Wartung und Reinigung der Kehrmaschine bit- nigung des Anbausatzes Saugen beschrieben. -
Seite 3: Bedienung
Bedienung 4.1 Saugen Für die Funktion Saugen muss der Schlüsselschalter Hinweis der Kehrmaschine in Stellung 1 (Inbetriebnahme) ste- Nach 10 Minuten kontinuierlichem Saugen schaltet sich hen. die Saugturbine automatisch ab. Soll weitergearbeitet wer- den, Saugrohr neu in die Aufnahme einstecken und wieder Das Saugen kann auch vom Fahrersitz aus erfolgen. -
Seite 4: Proper Use
Please read and comply with these original in- structions prior to the initial operation of your ap- pliance and store them for later use or subsequent owners. General These instructions describe the operation, maintenance For operation, maintenance and cleaning of the sweeper, and cleaning of the attachment kit vacuuming. - Seite 5 Operations 4.1 Vacuuming The key switch of the sweeper must be in position 1 (in- Note itial startup) for the suction function. The suction turbine switches off automatically after 10 min- utes of continuous vacuuming. If the work is to be contin- Vacuuming can be done from the driver seat.
-
Seite 6: Utilisation Conforme
Lire ce manuel d'utilisation original avant la pre- mière utilisation de votre appareil, le respecter et le conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. Généralités La commande, la maintenance et le nettoyage du kit de Veuillez consulter les consignes relatives à la commande, montage d'aspiration sont décrits dans ces instructions. - Seite 7 Utilisation 4.1 Aspiration Pour la fonction Aspiration, l'interrupteur à clé de la ba- Remarque layeuse doit être en position 1 (mise en service). Après 10 minutes d'aspiration continue, la turbine d'aspira- tion s'arrête automatiquement. Si vous voulez poursuivre L'aspiration peut également être déclenchée depuis le ...
-
Seite 8: Uso Previsto
Antes del primer uso de su aparato, lea este ma- nual original, actúe de acuerdo a sus indicacio- nes y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Generalidades En este manual, se describe el manejo, mantenimiento y Consultar el manejo, mantenimiento y limpieza de la esco- limpieza del equipo accesorio de aspiración. - Seite 9 Manejo 4.1 Aspirar Para la función de aspiración se tiene que poner el in- Nota terruptor de llave de la escoba mecánica en la posición Tras 10 minutos de aspiración continuada, se desconecta 1 (puesta en marcha). automáticamente la turbina de aspiración. Si se tiene que seguir trabajando, insertar de nuevo la tubería de aspira- La aspiración tiene que realizarse desde el asiento del ...
-
Seite 10: Общие Сведения
Перед первым применением вашего прибора прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца. Общие сведения В этом руководстве описано управление, Управление, техобслуживание и очистку техобслуживание и чистка встроенного агрегата подметающей... - Seite 11 Эксплуатация 4.1 Всасывание Для функции всасывания замок-выключатель Указание подметающей машины должен находиться в Через 10 минут непрерывного всасывания положении 1 (ввод в эксплуатацию). всасывающая турбина автоматически отключается. При продолжении работы снова вставьте Всасывание можно также выполнять с сиденья всасывающую...
- Seite 12 http://www.kaercher.com/dealersearch Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212...