Česky - Bayer MEDRAD Avanta AVA 500 BTLH-L Gebrauchsanleitung

Česky
Úvod: Přečtěte si informace obsažené v této brožuře. Pochopení
těchto informací vám pomůže správně používat zařízení pro udržování
®
teploty lahví MEDRAD Avanta.
Důležité bezpečnostní upozornění: Zařízení pro udržování teploty
lahví MEDRAD Avanta je určeno pro zdravotnické odborníky, kteří prošli
příslušným školením a mají dostatečné zkušenosti s angiografickými
postupy a metodami.
Použití: Zařízení pro udržování teploty lahví MEDRAD Avanta je
určeno k udržování konstantní teploty v lahvičce s kontrastní látkou pro
použití v diagnostických a intervenčních angiografických postupech
prováděných v kardiologii, radiologii a cévní chirurgii, a poskytuje
chirurgovi předehřátou kontrastní látku.
Kontraindikace: Není určeno pro použití s jiným zařízením, než je
injektor s řízenou aplikací MEDRAD Avanta.
Omezení prodeje: Pouze na lékařský předpis.
Informace o shodě s Reach naleznete na www.REACH.bayer.com.
Výstrahy
• Nebezpečí popálení: Při styku s ohřívacím prvkem může
dojít k poranění obsluhy. Při manipulaci s prvky zařízení pro
udržování teploty postupujte opatrně.
• Je-li obal otevřen nebo poškozen nebo jsou-li použity
poškozené součásti, může dojít ke zranění pacienta nebo
obsluhy. Před každým použitím vizuálně zkontrolujte obsah
a obal.
Upozornění
• Pokud nepoužijete správný připojovací port, může dojít
k poškození konektoru udržovacího zařízení. Před
připojením správně identifikujte správný port připojení
v systému.
Zařízení pro udržování teploty lahví MEDRAD Avanta
Zařízení pro udržování teploty lahví MEDRAD Avanta je třeba používat
podle uvážení obsluhy a není vyžadováno pro správnou funkci injektoru
s řízenou aplikací MEDRAD Avanta.
Zařízení pro udržování teploty lahví MEDRAD Avanta je k dispozici ve
dvou velikostech, velké velikosti určené pro lahve s kontrastní látkou
o objemu 500 ml a střední velikosti určené pro lahve s kontrastní látkou
o objemu 150 ml až 250 ml. U těchto zařízení pro udržování teploty
není zaručeno, že se vejdou do všech kontrastních lahví a konfigurací.
Před použitím ověřte, že bezpečně nasedají na lahve s kontrastní látkou.
Poznámka: Natažení střední velikosti na lahev 500 ml bude mít za
následek nesprávné zahřátí.
Čištění
Zařízení pro udržování teploty MEDRAD Avanta čistěte hadříkem
navlhčeným ve vodě s mýdlem. Před čištěním systém vždy odpojte
z elektrické sítě.
Kontrolka závady
Svítící červená kontrolka znamená, že došlo k selhání zařízení pro
udržování teploty lahví MEDRAD Avanta. Odpojte zařízení od
systému, počkejte alespoň 30 sekund a poté znovu připojte. Pokud
červená kontrolka stále svítí, odpojte a přestaňte používat zařízení pro
udržování teploty lahví MEDRAD Avanta. Kontaktujte společnost
Bayer HealthCare Services.
Instalace zařízení pro udržování teploty lahví MEDRAD Avanta
AVA 500 BTLH-L
AVA 500 BTLH-M
Úchopy
500 ml
150 ml – 250 ml
1. Zařízení pro udržování teploty lahví MEDRAD Avanta nainstalujete
tak, že jej nasunete zdola nahoru na láhev s kontrastní látkou.
Poznámka: Zajistěte, aby bylo zařízení
pro udržování teploty lahví MEDRAD
Avanta připojeno k lahvi s kontrastní
látkou ve správné orientaci, jak je
naznačeno symbolem šipek. Pokud tak
neučiníte, může dojít k nesprávnému
zahřívání kontrastní látky.
2. Zastrčte zařízení pro udržování teploty lahví MEDRAD Avanta do
držáku MEDRAD Avanta umístěného na zadní straně modulu
řízení tekutin MEDRAD Avanta.
Poznámka: Nevyvíjejte přílišný tlak, abyste zajistili konektor
8
.
Držák pro zařízení pro udržování teploty lahví MEDRAD Avanta
3. Okamžitě po připojení k modulu řízení tekutin MEDRAD Avanta
zkontrolujte, zda je teploměr zařízení pro udržování teploty lahví
MEDRAD Avanta teplý.