Slovensky - Bayer MEDRAD Avanta AVA 500 BTLH-L Gebrauchsanleitung

Angličtina
Úvod: Prečítajte si všetky informácie uvedené v tejto brožúre.
Pochopenie týchto informácií vám pomôže pri správnom používaní
®
stabilizátora teploty fľaše MEDRAD Avanta.
Dôležité bezpečnostné upozornenie: Stabilizátor teploty fľaše
MEDRAD Avanta je určený na používanie zdravotníckymi odborníkmi
s príslušným školením a skúsenosťami v oblasti angiografických
zákrokov a techník.
Zamýšľané použitie: Stabilizátor teploty fľaše MEDRAD Avanta je
určený na udržiavanie tepla kontrastnej látky vo fľaši s kontrastnou
látkou na použitie pri diagnostických a intervenčných angiografických
zákrokov vykonávaných v kardiológii, rádiológii a cievnej chirurgii, keď
obsluhujúci pracovník vopred zohrial kontrastnú látku.
Kontraindikácie: Nie je určený na použitie so žiadnym iným prístrojom
okrem systému na riadené vstrekovanie tekutín MEDRAD Avanta.
Obmedzenia predaja: Len na lekársky predpis.
Informácie o súlade REACH nájdete na webovej stránke
www.REACH.bayer.com.
Výstrahy
• Nebezpečenstvo popálenia: Pri dotyku ohrievacieho
prvku hrozí nebezpečenstvo úrazu obsluhy. Pri manipulácii
s prvkami stabilizátora teploty postupujte opatrne.
• Použitie otvorených alebo poškodených balení alebo
poškodených komponentov môže spôsobiť zdravotnú
ujmu pacienta alebo obsluhy. Pred každým použitím
vizuálne skontrolujte obsah a balenie.
Upozornenia
• Použitie nesprávneho pripájacieho portu môže poškodiť
konektor stabilizátora teploty. Pred pripojením identifikujte
správny pripájací port na systéme.
Stabilizátor teploty fľaše MEDRAD Avanta
Stabilizátor teploty fľaše MEDRAD Avanta sa má použiť podľa
uváženia obsluhujúceho pracovníka a nevyžaduje sa na správne
fungovanie systému na riadené vstrekovanie tekutín MEDRAD Avanta.
Stabilizátor teploty fľaše MEDRAD Avanta je dostupný v dvoch
veľkostiach: veľká veľkosť navrhnutá pre 500 ml fľaše s kontrastnou
látkou a stredná veľkosť navrhnutá pre 150 ml až 250 ml fľaše
s kontrastnou látkou. Nie je zaručené, že tieto stabilizátory teploty
budú pasovať na všetky fľaše s kontrastnými látkami a konfigurácie.
Pred použitím overte, že bezpečne sedia na fľaši s kontrastnou látkou.
Poznámka: Naťahovanie stredného stabilizátora teploty fľaše na
500 ml fľašu bude viesť k nesprávnemu ohrevu.
Čistenie
Stabilizátor teploty fľaše MEDRAD Avanta sa má čistiť handričkou
navlhčenou v mydlovej vode. Pred čistením vždy odpojte napájanie.
Indikátor chyby
Svietiace červené svetlo znamená, že stabilizátor teploty fľaše
MEDRAD Avanta zlyhal. Stabilizátor teploty odpojte od systému,
počkajte aspoň 30 sekúnd a potom stabilizátor teploty znova pripojte.
Ak červené svetlo ostáva svietiť, odpojte stabilizátor teploty fľaše
MEDRAD Avanta a prestaňte ho používať. Obráťte sa na spoločnosť
Bayer HealthCare Services.
Inštalácia stabilizátora teploty fľaše MEDRAD Avanta:
AVA 500 BTLH-L
AVA 500 BTLH-M
Úchyty
500 ml 150 ml – 250 ml
1. Nainštalujte stabilizátor teploty fľaše MEDRAD Avanta nasunutím
zdola na fľašu s kontrastnou látkou.
Poznámka: Overte, že je stabilizátor
teploty fľaše MEDRAD Avanta pripojený
k fľaši s kontrastnou látkou v správnej
orientácii, ako je označené symbolom
šípky. Nedodržanie môže spôsobiť
nesprávne zahrievanie kontrastnej látky.
2. Pripojte stabilizátor teploty fľaše MEDRAD Avanta do portu
stabilizátora teploty fľaše MEDRAD Avanta umiestneného na
zadnej strane modulu regulácie tekutiny MEDRAD Avanta.
Poznámka: Na zapojenie konektora nepoužívajte nadmernú silu.
Port stabilizátora teploty fľaše MEDRAD Avanta
3. Skontrolujte teplotu stabilizátora teploty fľaše MEDRAD Avanta
ihneď po pripojení k modulu regulácie tekutín MEDRAD Avanta.
27