Tiếng Việt - Bayer MEDRAD Avanta AVA 500 BTLH-L Gebrauchsanleitung

Tiếng Việt
Giới thiệu: Đọc thông tin trong tài liệu quảng cáo này. Việc hiểu
rõ thông tin sẽ giúp bạn sử dụng Bộ bảo trì Nhiệt Chai
®
MEDRAD Avanta đúng cách.
Lưu ý An toàn Quan trọng: Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD
Avanta được thiết kế để các chuyên gia y tế được đào tạo và có
kinh nghiệm đầy đủ về các thủ thuật, kỹ thuật chụp mạch máu
sử dụng.
Mục đích sử dụng: Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta
được thiết kế để duy trì nhiệt chất cản quang trong chai chất cản
quang để sử dụng trong các thủ thuật chụp mạch máu chẩn
đoán và can thiệp được thực hiện trong tim mạch, X quang và
phẫu thuật mạch máu, miễn là người vận hành đã làm ấm trước
chất cản quang.
Chống chỉ định: Không dùng cho bất kỳ thiết bị nào khác ngoại
trừ Hệ thống Tiêm Quản lý Dung dịch MEDRAD Avanta.
Giới hạn đối tượng kinh doanh: Chỉ Rx.
Thông tin tuân thủ Reach có thể xem tại www.REACH.bayer.com
Cảnh báo
• Nguy cơ Bỏng: Người vận hành có thể bị thương
nếu tiếp xúc với bộ phận bộ gia nhiệt. Thận trọng khi
xử lý các bộ phận của bộ bảo trì nhiệt.
• Việc sử dụng bao bì đã bị mở hoặc hư hỏng hay sử
dụng các bộ phận bị hư hỏng có thể gây thương tích
cho bệnh nhân hoặc người vận hành. Kiểm tra bằng
mắt thường các bộ phận và bao bì trước mỗi lần sử dụng.
Thận trọng
• Không sử dụng đúng cổng kết nối có thể làm hỏng
đầu nối bộ bảo trì nhiệt. Xác định đúng cổng kết nối
trên hệ thống trước khi kết nối.
Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta
Cần sử dụng Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta theo quyết
định của người vận hành và không cần có thiết bị này để Hệ
thống Tiêm Quản lý Dung dịch MEDRAD Avanta hoạt động bình
thường.
Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta có hai cỡ, một cỡ lớn
được thiết kế cho các chai chất cản quang 500 ml và một cỡ vừa
được thiết kế cho các chai chất cản quang 150 ml đến 250 ml.
Các bộ bảo trì nhiệt này không được đảm bảo phù hợp với tất cả
các cấu hình và chai chất cản quang. Trước khi sử dụng, kiểm
tra xem chúng có vừa khít với chai chất cản quang không.
Lưu ý: Việc kéo căng bộ bảo trì nhiệt chai cỡ vừa để sử
dụng trên chai 500 ml sẽ dẫn đến việc gia nhiệt không
đúng cách.
Vệ sinh
Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta nên được vệ sinh bằng
khăn ẩm sử dụng xà phòng và nước. Luôn ngắt điện trước khi
vệ sinh.
Chỉ báo lỗi
Đèn đỏ sáng cho biết Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta
đã bị lỗi. Ngắt kết nối bộ bảo trì nhiệt khỏi hệ thống, đợi ít nhất
30 giây và sau đó kết nối lại bộ bảo trì nhiệt. Nếu đèn đỏ vẫn
sáng, ngắt kết nối và ngừng sử dụng Bộ bảo trì Nhiệt Chai
MEDRAD Avanta. Gọi cho bộ phận Dịch vụ của Bayer
HealthCare.
Lắp đặt Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta:
AVA 500 BTLH-L
AVA 500 BTLH-M
Kẹp
500 ml 150 ml – 250 ml
1. Lắp đặt Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta bằng cách
trượt từ dưới lên vào chai chất cản quang.
Lưu ý: Đảm bảo rằng Bộ bảo
trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta
được gắn vào chai chất cản
quang theo đúng hướng như
biểu tượng mũi tên chỉ. Không
làm như vậy có thể gia nhiệt
chất cản quang không
đúng cách.
2. Cắm Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta vào Cổng Bộ
bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta nằm ở phía sau Mô-đun
Kiểm soát Dung dịch MEDRAD Avanta.
32
Lưu ý: Không dùng lực quá mạnh để gắn đầu nối.
Cổng Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta
3. Kiểm tra Bộ bảo trì Nhiệt Chai MEDRAD Avanta xem có ấm
không ngay sau khi kết nối với Mô-đun Kiểm soát Dung dịch
MEDRAD Avanta.