Български; Предупреждения - Bayer MEDRAD Avanta AVA 500 BTLH-L Gebrauchsanleitung

Български
Въведение: Прочетете информацията, съдържаща се в тази
брошура. Подробното запознаване с тази информация спомага
за правилното използване на нагревателя за банки на MEDRAD
Avanta.
Важна бележка за безопасността: Този нагревател за банки на
MEDRAD Avanta е предназначен за употреба от медицински
специалисти с подходящ опит и обучение в ангиографските
процедури и техники.
Предназначение: Нагревателят за банки на MEDRAD Avanta е
предназначен да поддържа топлината на контрастното вещество
в банка за употреба в диагностични и оперативни ангиографски
процедури, изпълнени в кардиология, радиология и съдова
хирургия, при положение, че операторът предварително е
затоплил контрастното вещество.
Противопоказания: Не е предназначен за употреба с друго
оборудване освен системата за инжектиране и управление на
флуиди MEDRAD Avanta.
Ограничения за продажба: Само по лекарско предписание.
Информацията за съответствие с REACH може да бъде намерена
на www.REACH.bayer.com
Предупреждения
• Опасност от изгаряне: Операторът може да пострада
при контакт с нагревателните елементи. Внимавайте
при работа с елементите на нагревателя.
• Пациентът или операторът могат да пострадат, ако
опаковката е отворена или повредена, както и ако се
използват повредени компоненти. Винаги оглеждайте
съдържанието и опаковката преди употреба.
Предпазни мерки
• Неправилната употреба на правилния порт за
свързване може да повреди превключвателя на
нагревателя. Идентифицирайте правилния порт за
свързване върху системата преди свързването.
Нагревател за банки на MEDRAD Avanta
Нагревателят за банки на MEDRAD Avanta трябва да се използва
по преценка на оператора и не изисква функционирането на
системата за инжектиране и управление на флуиди MEDRAD
Avanta.
Нагревателят за банки на MEDRAD Avanta е наличен в два
размера – голям размер, предназначен за банки от 500 mL с
контрастно вещество, и среден размер, предназначен за банки от
150 mL до 250 mL с контрастно вещество. Не е гарантирано, че
тези нагреватели за банки ще си съответстват с всички банки
с контрастно вещество и конфигурации. Уверете се, че ще
съответстват с банката с контрастно вещество преди употреба.
Забележка:Разтягането на среден нагревател за банки за
употреба върху банка от 500 mL ще доведе до неправилно
затопляне.
Почистване
Нагревателят за банки на MEDRAD Avanta трябва да се почиства
с навлажнена кърпа, с вода и сапун. Винаги изключвайте
захранването преди почистване.
Сигнализатор за грешки
Червена светлина сигнализира, че нагревателят за банки на
®
MEDRAD Avanta е повреден. Изключете нагревателя от
системата, изчакайте поне 30 секунди и го включете отново.
Ако червената светлина все още свети, изключете и прекратете
употребата на нагревателя за банки на MEDRAD Avanta.
Свържете се със сервизния отдел на Bayer HealthCare.
Включване на нагревател за банки на MEDRAD Avanta:
AVA 500 BTLH-L
Захващачи
500 mL
1. Включете нагревателя за банки на MEDRAD Avanta, като го
плъзнете отдолу върху банката с контрастно вещество.
Забележка:Уверете се, че
нагревателят за банки на MEDRAD
Avanta е свързан с банката с
контрастно вещество в правилната
посока, както е посочено от стрелките.
В противен случай може да причини
неправилно затопляне на
контрастното вещество.
2. Включете нагревателя за банки на MEDRAD Avanta в порта за
нагревател за банки на MEDRAD Avanta, намиращ се на гърба
на модула за управление на флуидите на MEDRAD Avanta.
7
Забележка:Не използвайте прекомерна сила за затваряне на
превключвателя.
AVA 500 BTLH-M
3. Проверете нагревателя за банки на MEDRAD Avanta за
топлина веднага след свързване с модула за управление на
флуидите на MEDRAD Avanta.
150 mL – 250 mL
Порт за нагревател за банки на MEDRAD Avanta