Polski - Bayer MEDRAD Avanta AVA 500 BTLH-L Gebrauchsanleitung

Polski

Wstęp: Proszę zapoznać się z informacjami zawartymi w tej
broszurze. Ich zrozumienie pomoże w prawidłowym użytkowaniu
®
podgrzewacza butelki MEDRAD Avanta.
Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa: Podgrzewacz butelki
MEDRAD Avanta jest przeznaczony do stosowania przez personel
medyczny mający odpowiednie przeszkolenie i doświadczenie
w zakresie procedur i technik angiograficznych.
Zastosowanie: Podgrzewacz butelki MEDRAD Avanta jest
przeznaczony do utrzymania ciepła środka kontrastowego w butelce
z kontrastem w diagnostycznych i interwencyjnych procedurach
angiograficznych wykonywanych na potrzeby kardiologii, radiologii
i chirurgii naczyniowej, pod warunkiem, że operator wstępnie podgrzał
środek kontrastowy.
Przeciwwskazania: Przeznaczony do użycia wyłącznie z systemem
wstrzykiwania MEDRAD Avanta Fluid Management.
Ograniczenia sprzedaży: Tylko z przepisu lekarza.
Informacje dotyczące zgodności z REACH znajdują się pod adresem
www.REACH.bayer.com
Ostrzeżenia
• Niebezpieczeństwo oparzenia: Kontakt operatora
z elementem grzewczym może skutkować uszkodzeniem
ciała. Należy zachować ostrożność podczas obsługi
elementów podgrzewacza.
• Może dojść do urazu pacjenta lub operatora, jeśli
opakowanie było otwarte lub uszkodzone lub jeśli zostały
użyte uszkodzone elementy zestawu. Skontrolować
wzrokowo opakowanie i zawartość przed każdym użyciem.
Przestrogi
• Niezastosowanie właściwego portu połączenia może
prowadzić do uszkodzenia złącza podgrzewacza. Przed
podłączeniem należy odpowiednio określić właściwy port
połączenia w systemie.
Podgrzewacz butelki MEDRAD Avanta
Podgrzewacz butelki MEDRAD Avanta powinien być użytkowany
według uznania operatora i nie jest wymagany do prawidłowego
funkcjonowania systemu wstrzykiwania MEDRAD Avanta Fluid
Management.
Podgrzewacz butelki MEDRAD Avanta jest dostępny w dwóch
rozmiarach: w dużym rozmiarze przeznaczonym do butelek
z kontrastem o pojemności 500 ml i średnim rozmiarze przeznaczonym
do butelek z kontrastem o pojemności od 150 do 250 ml. Nie można
zagwarantować, że te podgrzewacze będą pasować do wszystkich
butelek i konfiguracji. Przed użyciem należy sprawdzić, czy są pewnie
zamocowane na butelce z kontrastem.
Uwaga: Naciąganie średniego podgrzewacza butelki w celu użycia
na butelce o pojemności 500 ml spowoduje nieprawidłowe
ogrzewanie.
Czyszczenie
Podgrzewacz butelki MEDRAD Avanta należy czyścić szmatką
nasączoną wodą z mydłem. Przed przystąpieniem do czyszczenia
należy zawsze odłączyć zasilanie.
Wskaźnik awarii
Kontrolka świecąca na czerwono wskazuje, że podgrzewacz butelki
MEDRAD Avanta uległ awarii. Odłączyć podgrzewacz od systemu,
odczekać co najmniej 30 sekund i ponownie podłączyć podgrzewacz.
Jeśli kontrolka nadal będzie świecić na czerwono, należy odłączyć
i zaprzestać użytkowania podgrzewacza butelki MEDRAD Avanta.
Skontaktować się z serwisem Bayer HealthCare.
Instalacja podgrzewacza butelki MEDRAD Avanta:
AVA 500 BTLH-L
AVA 500 BTLH-M
Uchwyty
500 ml
150 ml – 250 ml
1. Zainstalować podgrzewacz butelki MEDRAD Avanta, wsuwając go
od dołu na butelkę z kontrastem.
Uwaga: Upewnić się, że podgrzewacz
butelki MEDRAD Avanta jest
przymocowany do butelki z kontrastem
w prawidłowym ustawieniu, zgodnie
z oznaczeniem za pomocą symbolu
strzałek. Nieprzestrzeganie tej zasady
może spowodować nieprawidłowe
ogrzewanie kontrastu.
2. Podłączyć podgrzewacz butelki MEDRAD Avanta do portu
podgrzewacza butelki MEDRAD Avanta znajdującego się z tyłu
modułu kontroli płynu MEDRAD Avanta.
24
Uwaga: Nie stosować nadmiernej siły przy wprowadzaniu złącza.
Port podgrzewacza butelki MEDRAD Avanta
3. Niezwłocznie po podłączeniu do modułu kontroli płynu MEDRAD
Avanta należy sprawdzić podgrzewacz butelki MEDRAD Avanta
pod kątem ciepła.