Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPANISH
SLOVENIAN
(European - ES)
Slovenš ina
Español
Popis
Descripción
Ozna uje proizvajalca medicinskega pripomo ka.
Indica el nombre del fabricante del producto sanitario
Indica el nombre del representante autorizado en la Comunidad
Ozna uje pooblaš enega predstavnika v Evropski skupnosti/Evropski uniji.
Europea/Unión Europea
Ozna uje, da je izdelek medicinski pripomo ek.
Indica que el artículo es un producto sanitario
Indica que el usuario debe consultar las instrucciones de uso para
Ozna uje, da mora uporabnik prebrati navodila za uporabo, ki vsebujejo
obtener información importante relativa a la seguridad, tales como
pomembne opozorilne informacije, kot so opozorila in previdnostni ukrepi, ki
advertencias y precauciones que, por diferentes motivos, no
zaradi razli nih razlogov niso navedeni na izdelku.
pueden incluirse físicamente en el propio producto sanitario
Es una marca con la que un fabricante indica que un dispositivo
Ta oznaka pomeni, da proizvajalec zagotavlja, da je pripomo ek skladen z
cumple los requisitos correspondientes del Reglamento (UE)
veljavnimi dolo ili Uredbe (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta z
2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo del 5 de abril de
dne 5. aprila 2017 in drugo usklajeno zakonodajo Unije, ki dolo a
2017, y otras disposiciones legales de armonización de la Unión
namestitev te oznake (za medicinske pripomo ke razreda I).
Europea que requieran su colocación (para los productos sanitarios
de clase I).
OPOZORILO: Opozorila opozarjajo na okoliš ine, ki bi lahko povzro ile
ADVERTENCIA: Informa de circunstancias que podrían provocar
Warning
telesne poškodbe ali smrt bolnika oziroma uporabnika.
lesiones o la muerte al paciente o al operador.
SVARILO: Opozarja na okoliš ine, ki bi lahko povzro ile poškodbe
PRECAUCIÓN: Informa de circunstancias que podrían provocar
Caution
pripomo ka.
daños al equipo.
Element za vzdrževanje toplote v steklenici
Calentador de la botella
Symbols
SWEDISH
TURKISH
Svenska
Türkçe
Beskrivning
AçÖklama
Anger tillverkaren av den medicintekniska produkten
TÕbbi cihazÕn üreticisini belirtir
Avrupa Toplulu u / Avrupa Birli i'nde bulunan yetkili temsilciyi
Anger den auktoriserade representanten inom Europeiska gemenskapen
belirtir
Anger medicinteknisk produkt
Ö enin tÕbbi cihaz oldu unu belirtir
Anger att användaren måste läsa bruksanvisningen för viktig information om
KullanÕcÕnÕn, uyarÕlar ve önlemler gibi, çe itli sebeplerle tÕbbi
varningar och försiktighetsåtgärder som av olika skäl inte kan anges på den
cihaz üzerinde sunulamayan uyarÕ niteli indeki önemli bilgiler için
medicintekniska produkten
kullanÕm talimatlarÕna ba vurmasÕ gerekti ini belirtir
Üreticinin, cihazÕn Avrupa Parlamentosu ve Konseyin 5 Nisan
Märkning genom vilken en tillverkare visar att en produkt överensstämmer med de
2017 tarihli ve (AB) 2017/745 no.lu Yönetmeli inde belirtilen
tillämpliga kraven enligt Europaparlamentets och Rådets direktiv (EU) 2017/745
geçerli gerekliliklere ve ili tirilmesini (SÕnÕf I tÕbbi cihazlar için)
från den 5 april 2017 och annan tillämplig unionslagstiftning om harmonisering
öngören di er geçerli Birlik uyumluluk yasalarÕna uygun oldu unu
gällande märkningens användning (för medicintekniska produkter i klass I).
belirtmek için kullandÕ Õ bir i areti ifade eder.
VARNING! Uppmärksammar dig på förhållanden som kan leda till personskada
UYARI: Hasta veya operatörün yaralanmasÕ veya ölümüyle
eller dödsfall för patient eller operatör.
sonuçlanabilecek durumlar konusunda bilgi verir.
FÖRSIKTIGHET! Uppmärksammar dig på omständigheter som kan vålla skador
D KKAT: CihazÕn hasar görmesiyle sonuçlanabilecek durumlar
på utrustningen.
konusunda bilgi verir.
Flaskvärmare
i e IsÕ Koruyucusu
5
VIETNAMESE
Ti ng Vi t
Mô t
Cho bi t nhà s n xu t c a thi t b y t
Cho bi t
i di n
c y quy n
C ng
ng Châu Âu
/ Liên minh Châu Âu
Cho bi t m t hàng là thi t b y t
Cho bi t ng
i dùng c n tham kh o h
ng d n s
d ng
bi t thông tin th n tr ng quan tr ng nh các
c nh báo và
phòng không trình bày
c trên thi t
b y t vì nhi u lý do
Là m t nhãn qua ó nhà s n xu t cho bi t r ng thi t b
tuân th các yêu c u áp d ng
c quy
nh trong Quy
nh (EU) 2017/745 c a Ngh vi n Châu Âu và H i
ng
Châu Âu ngày 5 tháng 04 n m 2017 và các lu t làm hài
hòa áp d ng khác c a Liên minh quy
nh cho ph l c
c a nó (
i v i thi t b y t Lo i I).
C NH BÁO: Cho b n bi t các tình hu ng có th d n
n th
ng tích ho c t vong cho b nh nhân ho c
ng
i v n hành.
TH N TR NG: Cho b n bi t các tình hu ng có th d n
n h h ng thi t b .
B b o trì Nhi t Chai
Werbung
Inhaltsverzeichnis
