Română - Bayer MEDRAD Avanta AVA 500 BTLH-L Gebrauchsanleitung

Română
Introducere: Citiți informațiile din această broșură. Înțelegerea
informațiilor vă va ajuta la utilizarea corespunzătoare a dispozitivului
de menținere a temperaturii recipientului MEDRAD
Notă importantă privind siguranța: Dispozitivul de menținere a
temperaturii recipientului MEDRAD Avanta este destinat utilizării
de către cadre medicale experimentate, cu pregătire adecvată în
procedurile și tehnicile de angiografie.
Domeniu de utilizare: Dispozitivul de menținere a temperaturii seringii
MEDRAD Avanta este destinat menținerii temperaturii substanței de
contrast dintr-un recipient de substanță de contrast destinat utilizării în
procedurile de diagnosticare și intervenție angiografică efectuate în
cardiologie, radiologie și chirurgie vasculară, dacă operatorul a încălzit
în prealabil substanța de contrast.
Contraindicații: Nu este destinat utilizării cu niciun alt echipament în afară
de sistemul de injectare cu gestionarea lichidelor MEDRAD Avanta.
Restricții de comercializare: Numai pe bază de prescripție medicală.
Informații privind conformitatea cu REACH pot fi găsite la
www.REACH.bayer.com
Avertismente
• Pericol de arsuri: Contactul cu elementul de încălzire
poate provoca vătămarea operatorului. Manipulați cu grijă
elementele dispozitivului de menținere a temperaturii.
• În cazul în care ambalajul este deschis sau deteriorat sau
dacă se utilizează componente deteriorate, poate avea loc
vătămarea corporală a pacientului sau a operatorului.
Înainte de fiecare utilizare, inspectați vizual conținutul și
ambalajul.
Atenționări
• Dacă nu utilizați portul de conectare corect, conectorul
dispozitivului de menținere a temperaturii poate fi
deteriorat. Identificați corespunzător portul de conectare
corect pe sistem înainte de conectare.
Dispozitivul de menținere a temperaturii recipientului MEDRAD
Avanta
Dispozitivul de menținere a temperaturii recipientului MEDRAD trebuie
utilizat la discreția operatorului și nu este obligatoriu pentru funcționarea
sistemului de injectare cu gestionarea lichidelor MEDRAD Avanta.
Dispozitivul de menținere a temperaturii recipientului MEDRAD Avanta
este disponibil în două mărimi, o dimensiune mare concepută pentru
recipientele de substanță de contrast de 500 ml și o dimensiune medie
concepută pentru recipientele de substanță de contrast cu capacitate
cuprinsă între 150 ml și 250 ml. Nu există nicio garanție că aceste
dispozitive de menținere a temperaturii se potrivesc tuturor
recipientelor de substanță de contrast și tuturor configurațiilor. Înainte
de utilizare, asigurați-vă că se așază etanș pe recipientul de substanță
de contrast.
Observație: Întinderea unui dispozitiv mediu de menținere a
temperaturii pentru recipiente pentru a fi utilizat cu un recipient de
500 ml va duce la încălzire necorespunzătoare.
Curățarea
Dispozitivul de menținere a temperaturii recipientului trebuie curățat cu
®
Avanta.
o lavetă umezită cu o soluție de apă și săpun. Deconectați întotdeauna
dispozitivul de la priză înainte de a-l curăța.
Indicatorul de defecțiune
Aprinderea unui indicator luminos roșu semnalează faptul că
dispozitivul de menținere a temperaturii recipientului MEDRAD Avanta
are o defecțiune. Deconectați dispozitivul de menținere a temperaturii
de la sistem, așteptați cel puțin 30 de secunde, apoi reconectați
dispozitivul de menținere a temperaturii. Dacă indicatorul luminos roșu
rămâne aprins, deconectați dispozitivul de menținere a temperaturii
recipientului MEDRAD Avanta și întrerupeți utilizarea acestuia. Luați
legătura cu Bayer HealthCare Services.
Instalarea dispozitivului de menținere a temperaturii recipientului
MEDRAD Avanta:
AVA 500 BTLH-L
500 ml
1. Instalați dispozitivul de menținere a temperaturii recipientului
MEDRAD Avanta glisându-l în sus din partea de jos peste
recipientul de substanță de contrast.
Observație: Asigurați-vă că dispozitivul
de menținere a temperaturii recipientului
MEDRAD Avanta este orientat corect pe
recipientul de substanță de contrast,
conform sensului indicat de săgeți. În caz
contrar, substanța de contrast poate fi
încălzită necorespunzător.
2. Conectați dispozitivul de menținere a temperaturii recipientului
MEDRAD Avanta la orificiul pentru dispozitivul de menținere a
temperaturii recipientului MEDRAD Avanta, aflat pe partea din
spate a modulului de control al lichidelor MEDRAD Avanta.
AVA 500 BTLH-M
Mânere
150–250 ml
25
Observație: Nu folosiți forță excesivă pentru cuplarea conectorului.
Orificiul pentru dispozitivul de menținere a temperaturii
recipientului MEDRAD Avanta
3. Verificați dacă dispozitivul de menținere a temperaturii
recipientului MEDRAD Avanta este cald imediat după conectarea
la modulul de control al lichidelor MEDRAD Avanta.