Slovenščina - Bayer MEDRAD Avanta AVA 500 BTLH-L Gebrauchsanleitung

Slovenščina
Uvod: Preberite informacije v tej brošuri. Razumevanje teh informacij
omogoča pravilno uporabo elementa za vzdrževanje toplote v
®
steklenici MEDRAD Avanta.
Pomembna opomba glede varnosti: Element za vzdrževanje toplote
v steklenici MEDRAD Avanta sme uporabljati samo usposobljeno
zdravstveno osebje po ustreznem usposabljanju in pridobljenih
izkušnjah na področju angiografskih postopkov in tehnik.
Predvidena uporaba: Element za vzdrževanje toplote v steklenici
MEDRAD Avanta se uporablja za vzdrževanje toplote v steklenici
za kontrastno sredstvo za uporabo v diagnostičnih in intervencijskih
angiografskih postopkih, ki se izvajajo v kardiologiji, radiologiji in
vaskularni kirurgiji pod pogojem, da uporabnik predhodno segreje
kontrastno sredstvo.
Kontraindikacije: Izdelek je namenjen izključno za uporabo z
injekcijskim sistemom s tekočinskim upravljanjem MEDRAD Avanta.
Omejena prodaja: Samo na zdravniški recept.
Podatke o skladnosti z Direktivo REACH najdete na strani
www.REACH.bayer.com.
Opozorila
• Nevarnost opeklin: ob stiku z grelnim elementom se
lahko uporabnik poškoduje. Pri rokovanju z deli elementa
za vzdrževanje toplote bodite previdni.
• Če je ovojnina odprta ali poškodovana ali če uporabljate
poškodovane sestavne dele, lahko pride do poškodbe
bolnika ali uporabnika. Pred vsako uporabo preglejte
ovojnino in njeno vsebino.
Svarila
• Priključitev v napačna priključna vrata lahko poškoduje
element za vzdrževanje toplote. Pred priključitvijo poiščite
ustrezna vrata za priključitev.
Element za vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD Avanta
Element za vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD Avanta se
uporablja po presoji uporabnika in ni potreben za pravilno delovanje
injekcijskega sistema s tekočinskim upravljanjem MEDRAD Avanta.
Element za vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD Avanta je na
voljo v dveh velikostih – velika, za steklenice za kontrastno sredstvo s
prostornino 500 ml in srednje velike za steklenice za kontrastno
sredstvo s prostornino od 150 do 250 ml. Ne jamčimo, da bo element
za vzdrževanje toplote združljiv z vsemi steklenicami za kontrastno
sredstvo in konfiguracijami. Pred uporabo se prepričajte, da ga je
mogoče varno namestiti na steklenico za kontrastno sredstvo.
Opomba: Če element za vzdrževanje toplote v steklenici srednje
velikosti poskušate raztegniti za uporabo na steklenici s prostornino
500 ml, vzdrževanje toplote ne bo pravilno delovalo.
Čiščenje
Element za vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD Avanta očistite
s krpo, navlaženo z milnico. Pred čiščenjem obvezno odklopite
napajalni kabel.
Kazalnik okvare
Če sveti rdeča lučka, to pomeni, da je prišlo do okvare elementa za
vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD Avanta. Element za
vzdrževanje toplote odklopite s sistema, počakajte 30 sekund, nato pa
ga znova priklopite. Če rdeča lučka znova zasveti, odklopite element
za vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD Avanta in ga ne
uporabljajte več. Pokličite servis družbe Bayer HealthCare.
Namestitev elementa za vzdrževanje toplote v steklenici
MEDRAD Avanta:
AVA 500 BTLH-L
AVA 500 BTLH-M
Ročaja
500 ml
150–250 ml
1. Element za vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD Avanta
namestite tako, da ga s spodnje strani povlečete čez steklenico za
kontrastno sredstvo.
Opomba: Poskrbite, da bo element za
vzdrževanje toplote v steklenici
MEDRAD Avanta na steklenico za
kontrastno sredstvo pritrjen tako, da bo
usmerjen, kamor kaže simbol puščice.
V nasprotnem primeru ogrevanje
kontrastnega sredstva ne bo pravilno
delovalo.
2. Element za vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD Avanta
priključite v vrata za element za vzdrževanje toplote v steklenici
MEDRAD Avanta, ki je na zadnjem delu modula za nadzor tekočin
MEDRAD Avanta.
28
Opomba: Priključka ne poskušajte priključiti na silo.
Vrata za priključitev elementa za vzdrževanje toplote
v steklenici MEDRAD Avanta
3. Takoj po priključitvi na modul za nadzor tekočin MEDRAD Avanta
preverite, ali element za vzdrževanje toplote v steklenici MEDRAD
Avanta oddaja toploto.