Medidas; Número De Teléfono Para Emergencias; Manejo Y Almacenamiento; Finalidad Prevista - Sabo 36-ACCU Betriebsanleitung

Medidas

Pos: 22.14 /Innenteil/Datenblatt zur Produktsicherheit/Maßnahmen Text @ 41\mod_1444393987501_3241.docx @ 427067 @ @ 1
Medidas de primeros auxilios:
En caso de contacto con los componentes internos los vapores corrosivos irritan la
piel, los ojos y las mucosas. Se pueden desarrollar eczemas, alergias en la piel,
lesiones pulmonares, asma y otras enfermedades de las vías respiratorias.
• En contacto con la piel: Lavar la piel afectada al menos durante 15 minutos
con abundante agua limpia y tibia. Si la irritación, la lesión o los dolores
persisten, consultar con un médico.
• En contacto con los ojos: Enjuagar durante al menos 30 minutos con
abundante agua limpia y tibia sin frotar los ojos. Consultar con un médico
inmediatamente.
• Inhalación: Si la batería presenta fugas, el contenido puede irritar las vías
respiratorias. Acudir inmediatamente a un lugar con aire fresco. Si la irritación
persiste, consultar con un médico.
• Ingestión: En caso de ingestión se pueden producir lesiones en faringe,
estómago y en las vías respiratorias. Consultar con un médico
inmediatamente.
Información médica: Entre las mercancías peligrosas se incluyen:
Las celdas que contienen electrolitos con efecto alcalino corrosivo
(sal de litio en disolventes orgánicos) con cátodos de óxido de Li, Ni y Co/LiMn;
pero no metal Li ni las aleaciones de litio.
Medidas en caso de liberación accidental:
En la tierra: Absorber con arena el líquido electrolítico, poner en un recipiente
adecuado y llamar a los bomberos o la policía local.
En el agua: Retirar del agua si es posible y llamar a los bomberos o a la policía
local.
Llevar ropa de protección:
• Mascarilla respiratoria para gases orgánicos.
• Gafas protectoras.
• Guantes.
Los residuos peligrosos deben eliminarse cumpliendo la legislación llevándolos a
un centro de recogida de residuos (código de eliminación CER: 16 06 05 o
20 01 34).
Medidas en caso de incendio:
En caso de incendio esperar a la llegada de los bomberos:
Si el incendio implica a una batería de iones de litio, inundar la zona con agua. Si la
batería se ha incendiado el agua puede no ser suficiente para apagarla, pero puede
enfriar otras baterías próximas y controlar la propagación del fuego.
Los extintores de CO2, polvo químico seco y espuma son especialmente indicados
para incendios pequeños, pero pueden no ser suficiente para apagar una batería
de iones de litio incendiada. En ese caso, la batería quedará calcinada.
Prácticamente todos los incendios en los que están involucrados baterías de iones
de litio se pueden extinguir con agua. Sin embargo, la extinción debería realizarla
solo personal capacitado aplicando una cantidad de agua suficientemente grande.
El uso de agua puede generar hidrógeno que mezclado con el aire forma una
mezcla explosiva.
También se pueden utilizar extintores de LITH-X (polvo de grafito), polvo de cobre,
arena, dolomita triturada o carbonato de sodio. Estas sustancias causan asfixia.
Para extinguir el incendio deben llevarse protecciones contraincendios, ropa de
protección y aparatos respiratorios independientes. Tener en cuenta la dirección del
viento. Las baterías de iones de litio que se han incendiado pueden emitir vapores
venenosos, entre ellos fluoruro de hidrógeno, óxidos de carbono, aluminio, litio,
cobre y cobalto. A una temperatura de 110 °C se puede formar pentafluoruro de
fósforo volátil.
Siempre y cuando no suponga peligro, retirar las baterías del área del incendio.
Una vez controlado con éxito el incendio hay que supervisar la zona, que deberá
ser limpiada por personal equipado adecuadamente. Los residuos provocados por
el incendio deben recogerse y eliminarse conforme a las leyes.
Después de extinguir con éxito el incendio
Después de que personal capacitado y equipado según las regulaciones haya
limpiado la zona supervisada, los restos deben recogerse y eliminarse conforme a
las leyes.
Pos: 22.15 /Innenteil/Datenblatt zur Produktsicherheit/1.1 Notfalltelefonnummer @ 41\mod_1444641312322_3241.docx @ 427441 @ 2 @ 1
Número de teléfono para emergencias
Pos: 22.16 /Innenteil/Datenblatt zur Produktsicherheit/Notfalltelefonnummer Text @ 41\mod_1444641388669_3241.docx @ 427469 @ @ 1
GBK/Infotrac ID 107624:
1 800 535 5053
(USA nacional)
(001) 352 323 3500
Internacional
Pos: 22.17 /Innenteil/Datenblatt zur Produktsicherheit/1.1 Handhabung und Lagerung @ 41\mod_1444629279391_3241.docx @ 427101 @ 2 @ 1

Manejo y almacenamiento

Pos: 22.18 /Innenteil/Datenblatt zur Produktsicherheit/Handhabung und Lagerung Text Accumäher @ 47\mod_1477043024674_3241.docx @ 522250 @ @ 1
Uso y manejo de la batería de iones de litio para el cortacésped manual:
Si se usa normalmente y se elimina conforme a las leyes no hay riesgo de que la
batería libere sustancias peligrosas o se dañe el medio ambiente.
La batería debe eliminarse por separado después de su uso porque contiene
sustancias químicas peligrosas. Consultar «Eliminación».
• Cargar la batería solo en cargadores recomendados por John Deere o SABO.
Si se utiliza un cargador adecuado para otro tipo de baterías existe peligro de
incendio.
• Colocar en el motor solo la batería prescrita. El uso de otras baterías puede
provocar lesiones o un incendio.
• Mantener las baterías que no se utilicen lejos de clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que podrían causar el
puenteo de los contactos. El cortocircuito entre los contactos de la batería y/o
los contactos de carga del cargador puede provocar quemaduras o incendios.
• Controle la presencia de posibles suciedades y corrosión en los contactos del
cargador, de las baterías y el aparato. Si fuera necesario, se precisará una
limpieza profesional.
• Si se utiliza de forma incorrecta puede derramarse líquido de la batería. Evite
el contacto con la batería. En caso de contacto accidental, lavarse
inmediatamente con agua. Si este líquido llega a los ojos, consultar con un
médico. El líquido derramado puede provocar irritación cutánea o
quemaduras.
• No abrir la batería. Existe peligro de cortocircuito.
• Proteger la batería del calor, como p. ej. de la radiación directa del sol y de los
incendios. Existe peligro de explosión.
• Si la batería presenta daños o se usa de forma inadecuada pueden generarse
vapores. Buscar aire fresco y consultar con un médico. Los vapores pueden
irritar las vías respiratorias.
• Las baterías defectuosas pueden tener fugas y el ácido de la batería puede
llegar hasta las partes circundantes. Comprobar las partes afectadas. Limpiar
o sustituir si es necesario.
• La batería debería utilizarse en un rango de temperaturas entre 7 y 40 °C. Si
se expone la batería a temperaturas extremas puede presentar daños
permanentes.

Finalidad prevista:

• La batería de iones de litio está prevista para ser usada en un cortacésped
manual y solo puede utilizarse para este fin.
• John Deere y SABO no asumen ninguna responsabilidad por daños causados
por el uso inadecuado.
• Utilizar solo piezas originales John Deere o SABO. John Deere y SABO no
asumen ninguna responsabilidad por daños causados por el uso de
componentes de terceros o accesorios no autorizados.
Leer todas las advertencias e indicaciones.
Si no se siguen las advertencias de seguridad ni las indicaciones pueden
producirse descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
Cargar la batería para el servicio:
• La batería se suministra parcialmente cargada. Cargar completamente la
batería del cortacésped antes del primer uso. La batería de iones de litio se
puede volver a cargar en cualquier momento. La interrupción del proceso de
carga no daña la batería.
¡ATENCIÓN!
La manipulación incorrecta puede provocar una explosión o un incendio.
Almacenar las baterías lejos del alcance de los niños.
Solicitar el mantenimiento y reparación a un distribuidor de John Deere o
SABO especializado en esta máquina.
13
o