Verwandte Anleitungen für Sabo SABO 47-K VARIO B
Inhaltszusammenfassung für Sabo SABO 47-K VARIO B
- Seite 1 SABO 47-K VARIO B Rasenmäher Betriebsanleitung Газонокосилка Руководство по эксплуатации SAU11711...
- Seite 2 == == 2 Le erz eilen === == = @ 0\m od_ 1114 611 963 156 _6.d oc @ 43 sc hlag/H era usklap pen/S eiten her auskla ppe n - deu tsch @ 0\m od_ 111 563 137 170 3_6. doc @ 60 3 Deutsch Beim Lesen der Betriebsanleitung vorne und hinten die Seiten herausklappen.
- Seite 3 os: 2.2 /Umsc hlag/Sp rach finde r/Platz halte r @ 0\m od_1 115 645 035 671 _6.d oc @ 647 os: 2.3 /Umsc hlag/Sp rach finde r/De utsch @ 11 \mo d_1 254 831 139 786_ 6.d oc @ 9435 0 Deutsch Originalbetriebsanleitung os: 2.4 /Umsc hlag/Sp rach finde r/Rus sisch @ 11\ mod _12 548 316 8156 5_6 .doc @ 94 809...
-
Seite 4: Erklärung Der Piktogramme Расшифровка Пиктограмм
sc hlag/Er kläru ng der Pikt ogr am me/1 Erklär ung de r Piktog ram me D ,RUS @ 7\ mo d_12 010 776 231 52_ 6.doc @ 4 658 3 Erklärung der Piktogramme Расшифровка пиктограмм mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen Bild @ 0\ mo d_11 157 029 210 93_ 6.doc @ 6 63 mschla g/Erklä... - Seite 5 os: 4.2 /Umsc hlag/ Ger ät mit PosNr/ Ger ät mit PosNr 47-K VARIO B @ 3\ mod _11 5633 261 320 2_6. doc @ 18 102 Pos: 5.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 6 sc hlag/ Zeich nun gen vor n/Z eichn ung en vo rn S1 47 -OHV VARIO B, 4 7-K VARIO B, R4 7VB, R47KB @ 1\m od_ 113 1977 234 286 _6.d oc @ 503 2 ..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 7 Pos: 5.4 /Umsc hlag/ Zeich nun gen vor n/Z eichn ung en vo rn S2 47 -K VARIO B, R47KB @ 3\m od_ 115 633 3560 259 _6. doc @ 181 42 Pos: 6.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
-
Seite 8: Опасность Пожара
sc hlag/Er kläru ng der Pikt ogr am me/1 Erklär ung de r Piktog ram me D ,RUS @ 7\ mo d_12 010 776 231 52_ 6.doc @ 4 658 3 Erklärung der Piktogramme Расшифровка пиктограмм mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heiß en O ber fläch en Bild @ 12\ mod _12 626 833 888 76_6 .doc @ 1 0321 2 mschla g/Erklä... - Seite 9 Technische Daten Тeхничeскиe характеристики SABO 47-K VARIO B Pos: 7.3 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/Schalll eistun gspe gel, 96, D,RUS @ 12 \mo d_1 258 9741 854 46_ 6.do c @ 1 013 68 Schallleistungspegel / Гарантируемый уровень звуковой мощности...
-
Seite 10: Technische Daten
.7 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/1 Tec hnisch e Dat en 47-K VARIO B D,RUS lin ks @ 7\mo d_1 201 083 094 670 _6.d oc @ 470 49 Technische Daten Тeхничeскиe характеристики SABO 47-K VARIO B .8 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/M oto r SAU101 93 D,RUS @ 12\ mod _12 589 707 239 51_ 6.doc @ 1 011 47 Motor Двигатель... - Seite 11 7.1 1 /Ums chlag /Te chnisc he Da ten/ 1 T echnisc he D aten 47 -K VARIO B D,RUS rec hts @ 7\m od_ 120 108 310 042 9_6. doc @ 47 064 Technische Daten Тeхничeскиe характеристики SABO 47-K VARIO B Pos: 7.1 2 /Ums chlag /Te chnisc he Da ten/ Mäh er 47-K VARIO B D,RUS @ 8\ mod _12 224 195 8442 4_6 .doc @ 66 662 Mäher Газонокосилка...
- Seite 12 Pos: 8.2 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S1 4 7-K VARIO B, R4 7KB @ 3\ mod _11 563 355 341 66_ 6.doc @ 1 818 2 Pos: 8.3 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 13 os: 8.4 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S2 4 7-K VARIO B, R4 7KB @ 1 2\mo d_1 258 461 118 073 _6.d oc @ 100 198 Pos: 8.5 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 14 os: 8.6 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S3 4 7-K VARIO B, R4 7KB @ 1 2\mo d_1 258 461 205 390 _6.d oc @ 100 232 Pos: 9.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 15 9.2 /Umsc hlag/Er satzt eile/Ersa tzteile 47-K VARIO B D,RUS @ 8\ mo d_1 2224 353 074 45_ 6.doc @ 6 730 2 Original-Ersatzteile und Zubehör Оригинальные запчасти и комплектующие SABO 47-K VARIO B Messerbalken Нож-лопасть SAU11571 SAU11571 Motoröl Моторное...
- Seite 16 SABO- Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com www.sabo-online.com 01/2010...
-
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
Tipps zur Rasenpflege ..........12 Erklärung des auf der Maschine angebrachten Mähen (Abbildung M )..........12 Typenschildes............2 Mulchen..............12 Einführung ..............2 Was versteht man unter Mulchen? ......12 Wie erreicht man einen perfekten Rasenschnitt?..13 Erklärung der Symbole..........3 Umbau auf Heckauswurfmäher Bestimmungsgemässer Gebrauch...... -
Seite 18: Erklärung Des Auf Der Maschine Angebrachten Typenschildes
Pos: 1.2 /Inn enteil/Ei nfüh run g/1 ERKLÄRUNG TYPENSCHILD @ 0 \mo d_1 115 1078 758 43_ 6.do c @ 1 05 ERKLÄRUNG DES AUF DER MASCHINE ANGEBRACHTEN TYPENSCHILDES Pos: 1.3 /Inn enteil/Ei nfüh run g/Erklä run g Ty pens child SABO Benzi nmä her Te xt @ 11\m od_ 125 491 523 792 0_6. doc @ 94 981 Modellnummer... -
Seite 19: Erklärung Der Symbole
os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_6. doc @ 41 Pos: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _6.d oc @ 113 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE P os: 2.4 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/les en @ 0\m od_ 111 511 379 309 3_6. -
Seite 20: Bestimmungsgemässer Gebrauch
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Po s: 3.3 /Inn enteil/B estim mun gsge mäss er G ebr auch /Bestim mun gsge mä ße r Ge bra uch SABO M ähe rT ext @ 0\m od_ 1115 118 659 234 _6.d oc @ 141 •... -
Seite 21: Vorbereitende Maßnahmen
Mähen Sie niemals, während Personen, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe sind. • Bewahren Sie Ihre Maschine sicher auf! Unbenutzte Geräte sollten in trockenem, verschlossenem Raum und für Kinder nicht erreichbar, aufbewahrt werden. Pos: 4.5. 1 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/Vo rbe reite nde Ma ßn ahm en/1 .1 Vo rbe reite nde Ma ßna hme n @ 0\m od_ 1115 122 597 734 _6.d oc @ 157 Vorbereitende Maßnahmen P os: 4.5. - Seite 22 • Vorsicht beim Mähen unter Spielgeräten (z.B. Schaukeln). Das Gerät könnte in unsichere Lage kommen. Es besteht Verletzungsgefahr. Po s: 4.6. 11 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Mas chine nicht unt er Einfl uss ... Alkohol ... b edien en. @ 3\ mod _11 586 717 3592 3_6 .doc @ 20 092 •...
-
Seite 23: Wartung Und Lagerung
• Während des Startvorgangs den Antrieb, wenn vorhanden, nicht einschalten. Pos: 4.6. 32 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Inb etrie bna hm e ... Fü ße .. . Siche rheits abst and z um Sc hneidw erkz eug ... @ 0\m od_ 111 512 754 8437 _6. doc @ 213 Bei Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass die Füße sich in sicherem Abstand zum Schneidwerkzeug befinden. -
Seite 24: Beschreibung Der Bauteile
Der Messerbalken sollte immer von einer autorisierten Fachwerkstatt ausgewechselt werden. Durch eine falsch zusammengebaute Messerkupplung kann der Messerbalken sich lösen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Das Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens muss von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Ein unsachgemäß geschliffenes und nicht ausgewuchtetes Messer kann starke Vibrationen verursachen und den Rasenmäher beschädigen. -
Seite 25: Holmstart-Montage (Abbildung G3 + L1 )
os: 6.6 /Inn enteil/V orb ereit end e Arb eiten/ 1.1 H olmst art -Mo nta ge (Ab bildu ng G 3 + L1 ) @ 6\m od_ 119 980 2881 830 _6. doc @ 435 09 Holmstart-Montage (Abbildung G3 + L1 ) Pos: 6.7 /Inn en teil/V orb ereit end e Arb eiten/H olmst art -Mo nta ge Text BBC @ 0\m od_ 112 798 6283 064 _6. -
Seite 26: Kraftstoff Einfüllen
Pos: 7.9 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /1.1 Krafts toff einfüll en @ 0\m od_ 111 521 1956 203 _6. doc @ 371 Kraftstoff einfüllen Po s: 7.1 0 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Explosio n, Benzi n @ 0\mo d_1 115 211 811 093 _6.d oc @ 369 Sicherheitshinweis! Symbolerklärung siehe Tabelle Seite 3 Pos: 7.1 1 /In ne... -
Seite 27: Abstellen Des Motors (Abbildung I3 + G3 + Y2 )
Pos: 11. 2 /In nent eil/Abstell en d es M oto rs/1 ABSTEL LEN DES MO TORS (Ab bildun g I3 + G3 + Y2 ) @ 3\ mo d_11 558 163 954 76_ 6.doc @ 1 795 8 12 ABSTELLEN DES MOTORS (Abbildung I3 + G3 + Y2 ) Pos: 11. -
Seite 28: Prüfung Der Betriebssicherheit
Pos: 13. 8 /In nent eil/M ähb etrie b/1. 1 Prüf ung de r Betri ebssich erh eit @ 0\m od_ 1115 358 766 390 _6.d oc @ 425 Prüfung der Betriebssicherheit Pos: 13. 9 /In nent eil/M ähb etrie b/Prüf ung de r Betri ebssich erh eit Text Be nzin BBC @ 0\mo d_1 127 892 078 609 _6.d oc @ 130 4 Vor jedem Mähen darauf achten, dass der Sicherheitsschaltbügel für die Messerbremse einwandfrei funktioniert. -
Seite 29: Wie Erreicht Man Einen Perfekten Rasenschnitt
Pos: 13. 19 /I nne nteil/ Mäh betri eb/1 .1 Wie err eicht ma n ein en p erf ekten Rase nschnit t @ 2 \mo d_1 144 830 928 671_ 6.d oc @ 1218 1 Wie erreicht man einen perfekten Rasenschnitt? Pos: 13. -
Seite 30: Betrieb Ohne Grasfangsack
Pos: 14. 13 /I nne nteil/G rasf ang einric htun g/1. 1 Betri eb o hne Gra sfan gsack @ 0\ mod _11 153 6142 006 2_6 .doc @ 45 9 Betrieb ohne Grasfangsack Pos: 14. 14 /I nne nteil/G rasf ang einric htun g/Betri eb o hne Gr asfan gsack Hi nweis @ 0\m od_ 111 536 144 264 0_6. -
Seite 31: Wartung Des Messerbalkens
Pos: 15. 14 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de s M esser balke ns @ 0\m od_1 115 365 509 765 _6.d oc @ 479 Wartung des Messerbalkens Pos: 15. -
Seite 32: 18 Wartung Des Motors
Pos: 16. 2 /In nent eil/War tun g des Mo tors/ 1 WARTUNG DES MO TORS @ 0 \mo d_1 115 367 976 453_ 6.d oc @ 523 18 WARTUNG DES MOTORS Po s: 16. 3 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, Explo sion, Be nzin, Heiss, Zü ndke rze, H andsc huh e @ 4\m od_1 159 169 796 358 _6.d oc @ 207 92 Sicherheitshinweis! Symbolerklärung siehe Tabelle Seite 3 s: 16. -
Seite 33: Kontrolle Der Zündkerze (Abbildung Y )
Pos: 16. 13 /I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/1. 1 Kont rolle der Zü ndke rze (Abbild ung Y ) @ 0\m od_ 111 536 9306 250 _6. doc @ 541 Kontrolle der Zündkerze (Abbildung Y ) Pos: 16. - Seite 34 Antriebsschaltbügel nicht gezogen. Antriebsschaltbügel ziehen G . Mäher fährt nicht Von einer autorisierten Fachwerkstatt prüfen lassen. s: 17. 3.7 / Inne nteil/St öru ngsu rsach en und der en Bes eitigu ng/Stö run gsta bellen elem ente /Fa hr geschwi ndigk eit kan n nic ht r egulie rt we rde n @ 0\m od_1 127 909 363 598 _6.d oc @ 136 6 Von einer autorisierten Fachwerkstatt Fahrgeschwindigkeit kann nicht prüfen lassen.
-
Seite 35: Eg Konformitätserklärung
Name und Anschrift der Person in der Gemeinschaft, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Dietmar Hartmann SABO-Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach, Deutschland SA_doc@JohnDeere.com ..........Ort der Erklärung: Gummersbach, Deutschland Name: Dietmar Hartmann Datum der Erklärung: 16.11.2009 Titel: Hersteller: SABO-Maschinenfabrik GmbH MANAGER PRODUCT ENGINEERING... - Seite 36 === == E nde der Stückliste == == =...
- Seite 37 Мульчирование ............. 14 Описание типовой таблички на корпусе машины ... 2 Что такое мульчирование? ........14 Введение ..............2 Как достичь идеального качества стрижки газона? ..............14 Значение символов ..........3 Преобразование в газонокосилку с задним Надлежащая эксплуатация ........4 выбросом...
-
Seite 38: Описание Типовой Таблички На Корпусе Машины
1.2 /Inn enteil/Ei nfüh run g/1 ERKLÄRUNG TYPENSCHILD @ 0 \mo d_1 115 1078 758 43_ 437 71.d oc @ 437 77 ОПИСАНИЕ ТИПОВОЙ ТАБЛИЧКИ НА КОРПУСЕ МАШИНЫ Pos: 1.3 /Inn enteil/Ei nfüh run g/Erklä run g Ty pens child SABO Benzi nmä her Te xt @ 11\m od_ 125 491 523 792 0_43 771 .doc @ 94 993 Номер модели... -
Seite 39: Значение Символов
os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_43 771 .doc @ 43 772 os: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _437 71. doc @ 437 80 ЗНАЧЕНИЕ... -
Seite 40: Надлежащая Эксплуатация
Po s: 3.3 /Inn enteil/B estim mun gsge mäss er G ebr auch /Bestim mun gsge mä ße r Ge bra uch SABO M ähe rT ext @ 0\m od_ 1115 118 659 234 _43 771. doc @ 43 792... -
Seite 41: Подготовительные Работы
• Запрещается эксплуатация машины детьми и подростками до 16 лет, а также лицами, не ознакомившимися предварительно с руководством по эксплуатации. Минимальный возраст пользователей может быть установлен местными предписаниями. • В случае допуска других лиц к работе с машиной их необходимо проинформировать о возможных источниках опасности... -
Seite 42: Эксплуатация
Pos: 4.6. 1 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/H and habu ng/ 1.1 H andh abu ng @ 0\ mod_ 111 512 479 664 0_4 3771 .doc @ 4 3799 Эксплуатация Pos: 4.6. 2 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/H and habu ng/ nicht in expl osions gefä hrd ete r Um gebu ng . .. @ 0\m od_ 1115 124 847 859 _43 771. doc @ 43 800 •... - Seite 43 os: 4.6. 22 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Sicher heitsei nrich tun gen si nd: @ 0\ mod _11 1512 643 570 3_4 377 1.doc @ 4 381 2 Защитные устройства: P os: 4.6. 23 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Sicher heitsei nrich tun g – Sich erh eitssch altbü gel Ben zinm ähe r BBC @ 0\ mod _11 279 112 6984 0_4 377 1.do c @ 4 416 2 –...
-
Seite 44: Техобслуживание И Хранение
• В случае чрезмерной вибрации машины необходимо немедленно обратиться в уполномоченную мастерскую с целью проверки исправности машины. Po s: 4.6. 38 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Mä hwerk auss chalt en we nn .. .Benzin mäh er BBC, Mulch er @ 3\m od_ 115 581 326 486 1_43 771 .doc @ 44 804 Выключить... -
Seite 45: Описание Частей Конструкции
os: 5.2 /Inn enteil/B eschr eibu ng d er Ba uteile /1 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE @ 0 \mo d_1 115 187 8924 68_ 437 71.d oc @ 438 41 ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ КОНСТРУКЦИИ Pos: 5.3 /Inn en teil/B eschr eibu n g d er Ba uteile /Beschr eibu ng d er Ba uteile 47 -K VARIO B, 47 -K VARIO B R, 5 2/54 -K VARIO B T ext @ 3\m od_ 115 590 476 1439 _43 771 .doc @ 44 813 Защитный... -
Seite 46: Настройка Высоты Скашивания (Рис. I )
s: 6.1 0 /In nent eil/Vor ber eiten de Ar beite n/1. 1 Schnitt höh e ein stellen (Abbil dun g I ) @ 0 \mo d_1 115 201 2296 09_ 437 71.d oc @ 438 62 Настройка высоты скашивания (рис. I ) Po s: 6.1 1 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Mes ser, Mot orSto p @ 0\m od_ 1115 201 376 187 _43 771. -
Seite 47: Заливка Топлива
Pos: 7.9 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /1.1 Krafts toff einfüll en @ 0\m od_ 111 521 1956 203 _43 771. doc @ 43 870 Заливка топлива P os: 7.1 0 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Explosio n, Benzi n @ 0\mo d_1 115 211 811 093 _437 71. doc @ 438 69 Указание... -
Seite 48: Выключение Режущего Механизма (Рис. I3 )
s: 10. 2 /In nent eil/Aussch alte n des Mä hwerk s/1 AUSSCHALTEN DES MÄHWERKS (Abbild ung I3 ) @ 1\m od_1 131 612 621 303 _43 771. doc @ 44 186 11 ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖУЩЕГО МЕХАНИЗМА (рис. I3 ) Pos: 10. 3 /In ne nt eil/Aussch alte n des Mä... -
Seite 49: 15 Эксплуатация Газонокосилки
os: 13. 2 /In nent eil/M ähb etrie b/1 MÄHBETRIEB @ 0\ mod _11 153 580 111 09_ 4377 1.d oc @ 4388 2 15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГАЗОНОКОСИЛКИ P os: 13. 3 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, Abst and, Mo torSt op @ 0\m od_ 111 5358 236 734 _43 771. doc @ 43 883 Указание... - Seite 50 При стрижке высокой травы следует сначала выбрать большую высоту скашивания и затем выполнить повторное скашивание в перпендикулярном направлении с более низкой высотой скашивания. Pos: 13. 15 /I nne nteil/ Mäh betri eb/1 .1 Mulche n @ 2\m od_ 114 4824 162 792 _43 771. doc @ 44 542 Мульчирование...
- Seite 51 Pos: 14. 7 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1.1 Tu rboSig nal ( Füll -Anzeig e des Gr asfan gsacks ) (Ab bildu ng J + K) @ 0\m od_ 112 590 838 564 1_43 771 .doc @ 44 076 Индикатор...
- Seite 52 s: 15. 10 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Um klapp en d es Füh run gshol mes (Abbild ung A1 ) @ 1\m od_ 1132 311 548 258 _43 771. doc @ 44 238 Складывание...
- Seite 53 os: 15. 25 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de s Hinte rr adan trie bs (Ab bildun g R ) @ 0 \mo d_1 115 366 513 750_ 437 71. doc @ 439 26 Техобслуживание...
-
Seite 54: Смена Масла
Pos: 16. 7 /In nent eil/War tun g des Mo tors/ 1.1 Ölwechs el @ 0 \mo d_1 115 368 583 406_ 437 71. doc @ 439 36 Смена масла Pos: 16. 8 /In nent eil/War tun g des Mo tors/ Ölwechs el Hinweis @ 6\ mo d_11 997 931 714 87_ 437 71.d oc @ 455 68 УКАЗАНИЕ... -
Seite 55: Неисправности, Их Причины И Устранение
– Удалить траву и прочие остатки с поверхности цилиндра и ребер цилиндра, под капотом двигателя и вокруг глушителя. – Хранить устройство в очищенном состоянии в закрытом, сухом и недоступном для детей помещении. Pos: 1 7. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_4 377 1.d oc @ 4 377 2 P os: 17. - Seite 56 Обратиться в уполномоченную Сильная вибрация мастерскую с целью проверки. Po s: 17. 3.9 / Inne nteil/St öru ngsu rsach en und der en Bes eitigu ng/Stö run gsta bellen elem ente /Schnitt uns aube r, R asen wi rd g elb, Be nzin @ 0\ mod _111 537 746 865 6_4 377 1.doc @ 4 395 2 Затуплен...
-
Seite 57: Заявление О Соответствии Требованиям Ес
A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach, Германия SA_doc@JohnDeere.com ..........Место подачи заявления: г. Гуммерсбах, Германия Подпись: Дитмар Хартманн Дата подачи заявления: 16.11.2009 Должность: Производитель: SABO-Maschinenfabrik GmbH менеджер по разработке продукции === == E nde der Stückliste == == =...