Sabo 53-M VARIO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sabo 53-M VARIO. Wir haben 1 Sabo 53-M VARIO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Sabo 53-M VARIO Betriebsanleitung (84 Seiten)

Marke: Sabo | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 2.43 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
7
Einführung
8
Erklärung des auf der Maschine Angebrachten Typenschildes
8
Erklärung der Piktogramme
8
Erklärung der Symbole
8
Schallleistungspegel
8
Bestimmungsgemässer Gebrauch
9
Allgemeine Sicherheitsvorschriften für den Handgeführten Sichelrasenmäher (Benzin)
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Vorbereitende Maßnahmen
10
Handhabung
10
Wartung und Lagerung
11
Beschreibung der Bauteile
12
Vorbereitende Arbeiten
12
Führungsholm Hochstellen (Abbildung A1 + E1 + B1 )
12
Holmstart-Montage (Abbildung L1 )
12
Schnitthöhe Einstellen
13
Holmhöhe Einstellen (Abbildung W3 )
13
Vor der Ersten Inbetriebnahme
13
Öl Einfüllen (Abbildung Y1 )
13
Kraftstoff Einfüllen
13
Starten des Motors (Abbildung D + E )
13
Abstellen des Motors (ABBILDUNG F)
14
Anhalten IM Notfall (Abbildung F )
14
Fahrantrieb
14
Bedienung des Hinterradantriebes (Abbildung G )
14
Geschwindigkeitseinstellung (Abbildung H )
14
Mähbetrieb
14
Mähen an Hanglagen
14
Ölstandkontrolle
14
Prüfung der Betriebssicherheit
14
Zeitliche Einschränkungen
14
Tipps zur Rasenpflege
15
Mähen (Abbildung M )
15
Mulchen
15
Was Versteht man unter Mulchen
15
Wie Erreicht man einen Perfekten Rasenschnitt
15
Wartungsintervalle
15
Pflege und Wartung des Mähers
15
Reinigung (Abbildung O )
15
Umklappen des Führungsholmes (Abbildung A1 + B4 + C4 + D4 )
15
Transport und Sicherung des Gerätes
16
Wartung des Messerbalkens
16
Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens
16
Auswechseln des Messerbalkens
16
Wartung der Vorderräder
16
Wartung des Hinterradantriebs (Abbildung R )
16
Wartung des Antriebs
16
Lagerung des Mähers
16
Wartung des Motors
16
Motor-Kühlrippen Reinigen
17
Ölwechsel
17
Reinigen Bzw. Austausch des Luftfilters (Abbildung W )
17
Kontrolle der Zündkerze (Abbildung y )
17
Vorschriftsmäßiges Überwintern des Motors (oder Längerer Nichtgebrauch)
17
Störungsursachen und Deren Beseitigung
17
Technische Daten
18
Motor
18
Mäher
18
Original-Ersatzteile und Zubehör
18
Introduction
20
Explication de la Plaque Signalétique Placée Sur la Machine
20
Niveau de Puissance Acoustique
20
Explication des Pictogrammes
20
Explication des Symboles
20
Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
21
Prescriptions Générales de Sécurité pour la Tondeuse à Gazon Rotative à Conducteur Marchant (Essence)
21
Consignes Générales de Sécurité
21
Mesures Préparatoires
22
Maniement
22
Entretien et Rangement
23
Description des Composants
24
Travaux Préliminaires
24
Réglage du Guidon (Illustration A1 + E1 + B1 )
24
Montage de la Corde de Lanceur Sur le Guidon (Illustration L1 )
24
Réglage de la Hauteur de Coupe
24
Réglage de la Hauteur du Guidon (Illustration W3 )
24
Avant la Première Mise en Service
25
Ajouter de L'huile (Illustration Y1 )
25
Remplissage de Carburant
25
Démarrage du Moteur (Illustration D + E )
25
Arrêt du Moteur (ILLUSTRATION F)
26
Arrêt en cas D'urgence (Illustration F )
26
Entraînement
26
Commande de L'entraînement des Roues Arrière (Illustration G )
26
Réglage de la Vitesse (Illustration H )
26
Tonte
26
Utilisation de la Tondeuse Sur des Terrains en Pente
26
Contrôle du Niveau D'huile
26
Contrôle de la Sécurité de Fonctionnement
26
Restrictions Horaires
26
Conseils pour L'entretien des Pelouses
27
Tonte (Illustration M )
27
Paillage
27
Qu'est-Ce que le Paillage
27
Comment Obtenir une Coupe de Gazon Parfaite
27
Intervalles D'entretien
27
Entretien et Maintenance de la Tondeuse
27
Nettoyage (Illustration O )
27
Rabattement du Guidon (Illustration A1 + B4 + C4 + D4 )
28
Transport et Sécurisation de L'appareil
28
Entretien de la Barre de Coupe
28
Réaffûtage et Équilibrage de la Barre de Coupe
28
Remplacement de la Barre de Coupe
28
Maintenance des Roues Avant
28
Maintenance de L'entraînement des Roues Arrière (Illustration R )
28
Maintenance de L'entraînement
28
Stockage de la Tondeuse
28
Maintenance du Moteur
29
Nettoyage des Ailettes de Refroidissement du Moteur
29
Vidange D'huile
29
Nettoyage ou Remplacement du Filtre à Air (Illustration W )
29
Contrôle de la Bougie D'allumage (Illustration y )
29
Hibernation Conforme du Moteur (ou Non-Utilisation Prolongée)
29
Causes de Dérangement et Élimination
29
Caractéristiques Techniques
30
Moteur
30
Tondeuse
30
Pièces de Rechange et Accessoires D'origine
31
Introduction
34
Explanation of the Rating Plate Affixed to the Machine
34
Sound Power Level
34
Explanation of the Pictograms
34
Explanation of the Symbols
34
Proper Use
35
General Safety Guidelines for the Walk-Behind Sickle Lawn Mower (Petrol)
35
General Safety Information
35
Preparatory Measures
35
Handling
36
Maintenance and Storage
37
Description of Components
38
Preparation
38
Raise the Guide Bar (Figure A1 + E1 + B1 )
38
Handle Starter Assembly (Figure L1 )
38
Adjusting the Cutting Height
38
Setting the Bar Height (Figure W3 )
39
Before Initial Use
39
Filling with Oil (Figure Y1 )
39
Filling with Fuel
39
Starting the Engine (Figure D + E )
39
Switching off the Engine (FIGURE F)
40
Emergency Stopping (Figure F )
40
Autodrive
40
Operation of the Rear Wheel Drive (Figure G )
40
Speed Adjustment (Figure H )
40
Mowing
40
Using the Machine on Slopes
40
Checking the Oil Level
40
Checking Operating Safety
40
Time Restrictions
40
How to Achieve a Perfect Lawn Cut
41
Service Intervals
41
Care and Servicing for Your Mower
41
Cleaning (Figure O )
41
Collapsing the Guide Bar (Figure A1 + B4 + C4 + D4 )
41
Transporting and Securing the Device
41
Servicing the Cutter Bar
42
Regrinding and Balancing of the Cutter Bar
42
Changing the Cutter Bar
42
Servicing the Front Wheels
42
Maintenance of the Rear Wheel Drive (Figure R )
42
Maintenance of the Engine
42
Storing the Engine
42
Servicing the Engine
42
Cleaning the Engine Cooling Fins
42
Oil Change
42
Cleaning and Replacing the Air Filter (Figure W )
43
Checking the Spark Plug (Figure y )
43
Correct Winter Storage of the Engine (or When Not Used for a Long Period of Time)
43
Troubleshooting
43
Technical Data
44
Engine
44
Mower
44
Original Spare Parts and Accessories
44
Inleiding
46
Verklaring Van Het Op de Machine Aangebrachte Typeplaatje
46
Verklaring Van de Pictogrammen
46
Verklaring Van de Symbolen
46
Geluidsvermogensniveau
46
Gebruik Conform de Voorschriften
47
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor de Met de Hand Geleide Sikkelgrasmaaier (Benzine)
47
Algemene Veiligheidsinstructies
47
Voorbereidende Maatregelen
47
Gebruik
48
Onderhoud en Opslag
49
Beschrijving Van de Componenten
50
Voorbereidende Werkzaamheden
50
Duwstang Omhoog Zetten (Afbeelding A1 + E1 + B1 )
50
Montage Van de Startstang (Afbeelding L1 )
50
Maaihoogte Instellen
51
Stanghoogte Instellen (Afbeelding W3 )
51
Vóór de Eerste Inbedrijfstelling
51
Olie Bijvullen (Afbeelding Y1 )
51
Brandstof Vullen
51
Starten Van de Motor (Afbeelding D + E )
51
Uitschakelen Van de Motor (Afbeelding F)
52
Stoppen in Geval Van Nood (Afbeelding F )
52
Aandrijving
52
Bediening Van de Achterwielaandrijving (Afbeelding G )
52
Snelheidsinstelling (Afbeelding H )
52
Maaien
52
Maaien Op Hellingen
52
Oliepeilcontrole
52
Controle Van de Bedrijfsveiligheid
52
Tijdelijke Beperkingen
52
Tips Voor de Verzorging Van Het Gazon
53
Maaien (Afbeelding M )
53
Mulchen
53
Wat Verstaat Men Onder Mulchen
53
Hoe Bereik Je Een Perfecte Grashoogte
53
Onderhoudsintervallen
53
Verzorging en Onderhoud Van de Maaier
53
Reiniging (Afbeelding O )
53
Omklappen Van de Duwstang (Afbeelding A1 + B4 + C4 + D4 )
53
Transport en Opslag Van Het Apparaat
54
Onderhoud Van de Mesbalk
54
Naslijpen en Uitbalanceren Van de Mesbalk
54
Vervangen Van de Mesbalk
54
Onderhoud Van de Voorwielen
54
Onderhoud Van de Achterwielaandrijving (Afbeelding R )
54
Onderhoud Van de Aandrijving
54
Lagers Van de Maaier
54
Onderhoud Van de Motor
54
Koelribben Van de Motor Reinigen
55
Olieverversing
55
Schoonmaken Resp. Vervangen Van de Luchtfilter (Afbeelding W )
55
Controle Van de Bougie (Afbeelding y )
55
Overwinteren Van de Motor Volgens Voorschrift (of Bij Langdurige Stilstand)
55
Oorzaken Van Storingen en Het Verhelpen Daarvan
55
Technische Gegevens
56
Motor
56
Maaier
56
Introducción
58
Explicación de la Placa de Características Presente en la Máquina
58
Nivel de la Presión Acústica
58
Explicación de Los Pictogramas
58
Explicación de Los Símbolos
58
Uso Previsto
59
Normativas Generales de Seguridad para el Cortacésped Rotativo de Empuje (Gasolina)
59
Indicaciones Generales de Seguridad
59
Medidas Preparatorias
59
Manejo
60
Mantenimiento y Almacenamiento
61
Descripción de Los Componentes
62
Trabajos Preliminares
62
Colocar en Alto el Larguero de Guía (Figuras A1 + E1 + B1 )
62
Montaje del Arrancador de Larguero (Figura L1 )
62
Ajuste de la Altura de Corte
63
Ajuste de la Altura del Larguero (Figura W3 )
63
Antes de la Primera Puesta en Servicio
63
Llenado con Aceite (Figura Y1 )
63
Llenado con Combustible
63
Arranque del Motor (Figuras D + E )
63
Apagado del Motor (FIGURA F)
64
Parada en Caso de Emergencia (Figura F )
64
Propulsión
64
Manejo de la Tracción Trasera (Figura G )
64
Ajuste de la Velocidad (Figura H )
64
Funcionamiento de Corte de Césped
64
Corte de Césped en Laderas
64
Control del Nivel de Aceite
64
Comprobación de la Seguridad de Funcionamiento
64
Restricción de Horarios
64
Consejos para el Cuidado del Césped
65
Corte del Césped (Figura M )
65
Acolchado
65
Qué Significa Acolchado
65
Cómo Consigo Cortar el Césped Perfectamente
65
Intervalos de Mantenimiento
65
Cuidado y Mantenimiento del Cortacésped
65
Limpieza (Figura O )
65
Plegado del Larguero de Guía (Figuras A1 + B4 + C4 + D4 )
66
Transporte y Aseguramiento del Aparato
66
Mantenimiento de la Barra de Cuchillas
66
Reafilado y Equilibrado de la Barra de Cuchillas
66
Sustitución de la Barra de Cuchillas
66
Mantenimiento de las Ruedas Delanteras
66
Mantenimiento de la Tracción Trasera (Figura R )
66
Mantenimiento de la Propulsión
66
Almacenamiento del Cortacésped
66
Mantenimiento del Motor
66
Limpieza de las Aletas de Refrigeración del Motor
67
Cambio de Aceite
67
Limpieza O Sustitución del Filtro de Aire (Figura W )
67
Control de la Bujía (Figura y )
67
Instrucciones para el Periodo Invernal del Motor (O Prolongado Desuso)
67
Causas de Averías y Su Eliminación
67
Datos Técnicos
68
Motor
68
Cortacésped
68
Introduzione
70
Spiegazione Della Targhetta Identificativa Applicata Sulla Macchina
70
Livello DI Potenza Sonora
70
Spiegazione Dei Pittogrammi
70
Spiegazione Dei Simboli
70
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
71
Norme DI Sicurezza Generali Per Il Tagliaerba Rotativo Manuale (a Benzina)
71
Avvisi DI Sicurezza Generali
71
Misure Preliminari
71
Uso
72
Manutenzione E Stoccaggio
73
Descrizione Dei Componenti
74
Lavori DI Preparazione
74
Regolazione in Altezza Della Barra DI Guida (Figura A1 + E1 + B1 )
74
Montaggio Dello Starter Sulla Barra (Figura L1 )
74
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
74
Regolazione Dell'altezza Della Barra (Figura W3 )
75
Prima Della Messa in Funzione Iniziale
75
Rabbocco Dell'olio (Figura Y1 )
75
Rabbocco DI Carburante
75
Avviamento del Motore (Figura D + E )
75
Spegnimento del Motore (FIGURA F)
76
Arresto in Caso DI Emergenza (Figura F )
76
Trazione
76
Comando Della Trazione Posteriore (Figura G )
76
Regolazione Della Velocità (Figura H )
76
Funzionamento del Tagliaerba
76
Falciatura in Pendenza
76
Controllo del Livello Dell'olio
76
Controllo Della Sicurezza DI Funzionamento
76
Limitazioni Temporali
76
Pacciamatura
77
Cosa S'intende con Pacciamatura
77
Come si Ottiene un Taglio Perfetto del Prato
77
Intervalli DI Manutenzione
77
Pulizia E Manutenzione del Tagliaerba
77
Pulizia (Figura O )
77
Ribaltamento Della Barra DI Guida (Figura A1 + B4 + C4 + D4 )
77
Trasporto E Fissaggio Dell'apparecchio
78
Manutenzione Della Barra DI Taglio
78
Riaffilatura Ed Equilibratura Della Barra DI Taglio
78
Sostituzione Della Barra DI Taglio
78
Manutenzione Delle Ruote Anteriori
78
Manutenzione Della Trazione Posteriore (Figura R)
78
Manutenzione Della Trazione
78
Immagazzinamento del Tagliaerba
78
Manutenzione del Motore
78
Pulizia Delle Alette DI Raffreddamento del Motore
78
Cambio Dell'olio
79
Pulizia O Sostituzione del Filtro Dell'aria (Figura W )
79
Controllo Della Candela DI Accensione (Figura y )
79
Prescrizioni Per un Corretto Svernamento del Motore (O Prolungato Inutilizzo)
79
Cause Dei Disturbi E Loro Eliminazione
79
Dati Tecnici
80
Motore
80
Tagliaerba
80

Sabo Kategorien

Rasenmäher Garten und Gartentechnik Aufsitzmäher Rasenmäherzubehör Heckenscheren

Weitere Sabo Anleitungen

Sabo 53-M VARIO Handbücher

Sabo 53-M VARIO Betriebsanleitung (84 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Sabo Kategorien