Pos: 19.3 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Lesen, Messer, Stein, Abstand, MotorStop, Zündschlüssel @ 41\mod_1447062719126_3241.docx @ 428711 @ @ 1

Pos: 19.4 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Mähen an Hanglagen @ 0\mod_1115358422453_3241.docx @ 3493 @ 2 @ 1

Siega en laderas

Pos: 19.5 /Innenteil/Mähbetrieb/Mähen an Hanglagen Sicherheitshinweis Accu @ 50\mod_1479292737576_3241.docx @ 539013 @ @ 1

ATENCIÓN

¡No corte césped en pendientes pronunciadas! El corte en pendientes representa

siempre un peligro.

Mantenga siempre una posición vertical segura. Por principio, los cortacéspedes

conducidos a pie no deben ser utilizados en pendientes superiores al 26%

(inclinación de 15°). Existe peligro de pérdida de estabilidad.

Pos: 19.6 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Prüfung der Betriebssicherheit @ 0\mod_1115358766390_3241.docx @ 3495 @ 2 @ 1

Verificación de la seguridad de funcionamiento

Pos: 19.7 /Innenteil/Mähbetrieb/Prüfung der Betriebssicherheit Text Accu o.A. + Text DLG @ 46\mod_1476445826463_3241.docx @ 521177 @ @ 1

El cortacésped está equipado con un dispositivo de parada del motor.

Antes de comenzar a cortar el césped, se debe controlar el correcto funcionamiento del

arco de mando de seguridad de parada del motor. Al soltar el arco de mando de

seguridad, el motor y la barra de corte se deben detener dentro de tres segundos.

Tras soltarlo, el arco debe volver a la posición mostrada en la imagen "Descripción de

los componentes".

En caso contrario, la máquina tiene que ser revisada inmediatamente por un taller

especializado autorizado.

¡Peligro de lesiones!

Si el tiempo de marcha en inercia de la cuchilla es muy largo, no usar el aparato y

llevarlo un taller especializado autorizado.

Medición del tiempo de inercia

Tras arrancar el motor, gira la cuchilla y se escucha un ruido de viento.

El tiempo de marcha en inercia corresponde a la duración del ruido aerodinámico

después de apagar el motor, este tiempo se puede medir con un cronómetro.

Los dispositivos de seguridad y de protección de la máquina no tienen que ser

manipulados ni desactivados.

¡Controlar que los dispositivos de protección estén colocados de forma correcta y no

presenten daños!

Para evitar posibles peligros, controlar antes de cada corte el estado y la correcta

sujeción de la barra de corte. El tornillo de fijación de la barra de corte debe ser

apretado siempre por un taller especializado autorizado. Si el tornillo de la barra de

corte está demasiado apretado o demasiado suelto, el acoplamiento de la cuchilla y la

barra de corte pueden sufrir daños o aflojarse, lo cual puede producir graves lesiones.

Una cuchilla dañada o desgastada debe ser reemplazada sin falta. (véase el capítulo

"Mantenimiento de la barra portacuchilla").

Cada 10 horas de servicio se debe controlar el desgaste y la correcta fijación del

ventilador, del acoplamiento de la cuchilla y de la carcasa del ventilador. ¡Comprobar

además la correcta sujeción de los tornillos y las tuercas del aparato, reapretar si es

necesario!

Si el mecanismo de corte está bloqueado, p. ej. debido al choque con un obstáculo, se

debe llevar el cortacésped a un taller especializado autorizado para controlar si algunas

piezas del aparato están dañadas o deformadas. Los posibles arreglos necesarios

deben ser realizados siempre por un taller especializado autorizado.

Si la máquina empieza a vibrar de forma extraña o a emitir sonidos inusuales, será

necesaria una comprobación inmediata por parte de un taller especializado autorizado.

Pos: 19.8 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Zeitliche Einschränkungen @ 0\mod_1115358910000_3241.docx @ 3497 @ 2 @ 1

Restricción de horarios

Pos: 19.9 /Innenteil/Mähbetrieb/Zeitliche Einschränkungen Text @ 0\mod_1115358942500_3241.docx @ 3506 @ @ 1

El horario permitido para el uso de cortacéspedes varía de región en región. Consulte a

las autoridades correspondientes antes de usar el cortacésped.

Pos: 19.10 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Tipps zur Rasenpflege (Abbildung M ) @ 0\mod_1115359282343_3241.docx @ 3496 @ 2 @ 1

Indicaciones para el cuidado del césped (Ilustración M )

Pos: 19.11 /Innenteil/Mähbetrieb/Tipps zur Rasenpflege Mähen Hinweis @ 23\mod_1368694771094_3241.docx @ 173507 @ @ 1

ADVERTENCIA

Antes de cada corte retire todos los cuerpos extraños (piedras, madera, ramas,

etc.), no obstante, durante el corte preste atención a la presencia de objetos

tirados.

Previa solicitud, el distribuidor podrá ofrecerle una formación en el tema Cuidado del

césped. En la página web del fabricante encontrará información e indicaciones sobre el

corte del césped.

Pos: 20.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_3241.docx @ 3791 @ @ 1

¡Advertencia sobre la seguridad!

Vea la explicación de los símbolos en

el cuadro página 3

Pos: 20.2 /Innenteil/Wartungsintervalle/1 WARTUNGSINTERVALLE @ 4\mod_1159190053844_3241.docx @ 20990 @ 1 @ 1

15 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO

Pos: 20.3 /Innenteil/Wartungsintervalle/Wartungsintervalle Wichtig @ 19\mod_1346242607856_3241.docx @ 148776 @ @ 1

IMPORTANTE

¡Evite posibles daños! Bajo condiciones extremas o extraordinarias podía ser

necesario realizar los trabajos de mantenimiento tras periodos de tiempo más

cortos. En caso de detectar daños, rogamos se dirija a un taller especializado y

autorizado.

Pos: 20.4 /Innenteil/Wartungsintervalle/Wartungsintervalle Text @ 19\mod_1346242427863_3241.docx @ 147979 @ @ 1

Los trabajos rutinarios de mantenimiento de la máquina deberán realizarse según la

siguiente tabla.

Además de los trabajos de mantenimiento incluidos en el manual de instrucciones,

deberá realizar las siguientes tareas de mantenimiento según los periodos indicados.

Pos: 20.5 /Innenteil/Wartungsintervalle/Vor der ersten Inbetriebnahme Accumäher @ 46\mod_1476446962420_3241.docx @ 521231 @ @ 1

Antes de la primera puesta en servicio

•

Cargue la batería.

•

Compruebe el asiento seguro de todas las uniones atornilladas.

•

Compruebe el tornillo de la cuchilla y en caso necesario deberá ser apretado por

un taller competente autorizado.

•

Compruebe si el arco de mando de seguridad de parada del motor funciona

perfectamente.

•

Compruebe si todos los dispositivos de protección están colocados de forma

correcta y no muestran daños.

Pos: 20.6 /Innenteil/Wartungsintervalle/Vor jedem Betrieb Accumäher @ 46\mod_1476446964261_3241.docx @ 521258 @ @ 1

Antes de cada operación

•

Revise la superficie de césped y retire todos los cuerpos extraños.

•

Compruebe el área del cable de limitación (en caso de que se emplee un

cortacésped automático para el cuidado del césped).

•

Compruebe la carga de la batería.

•

Compruebe el estado y el asiento fijo de la cuchilla, en caso necesario el tornillo

de la cuchilla deberá ser apretado por un taller competente autorizado.

•

Compruebe si el arco de mando de seguridad de parada del motor funciona

perfectamente.

•

Compruebe si todos los dispositivos de protección están colocados de forma

correcta y no muestran daños.

•

Compruebe si el dispositivo colector de la hierba está desgastado o ha perdido

funcionalidad.

Pos: 20.7 /Innenteil/Wartungsintervalle/Alle 10 Betriebsstunden @ 19\mod_1346242969351_3241.docx @ 148867 @ @ 1

Cada 10 horas de servicio

•

Controlar la sujeción segura de los tornillos y tuercas.

•

Asimismo deberá controlar el desgaste y la posición del ventilador, del

acoplamiento de la cuchilla y de la carcasa del ventilador.

Pos: 20.8 /Innenteil/Wartungsintervalle/Nach jedem Betrieb @ 19\mod_1346243106654_3241.docx @ 148984 @ @ 1

Después del servicio

•

Limpiar el cortacésped

•

Controlar que la cuchilla no esté dañada o desgastada.

Pos: 20.9 /Innenteil/Wartungsintervalle/Alle 15-20 Betriebsstunden oder jährlich 40/43/47/52S/54er, 38-BV, JS63 @ 42\mod_1455093458180_3241.docx @ 431581 @ @ 1

Cada 15-20 horas de servicio o anualmente

•

Engrasar los cojinetes de las ruedas.

Pos: 21.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_3241.docx @ 3791 @ @ 1

Pos: 21.2 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1 PFLEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\mod_1115362755234_3241.docx @ 3531 @ 1 @ 1

16 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL CORTACÉSPED

Pos: 21.3 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Pflege und Wartung des Mähers Hinweis @ 26\mod_1377171519784_3241.docx @ 189751 @ @ 1

¡El cuidado regular es la mejor garantía de una larga vida útil y de un funcionamiento

libre de averías! ¡El mantenimiento insuficiente de su aparato provoca graves

deficiencias relacionadas con la seguridad!

Pos: 21.4 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Originalersatzteile Hinweis @ 6\mod_1199788471285_3241.docx @ 43487 @ @ 1

¡Utilice piezas de repuesto originales, ya que sólo éstas garantizan seguridad y

calidad!

Pos: 21.5 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Lesen, Messer, Stein, Motorstop, Zündschlüssel, Handschuhe @ 46\mod_1476448022081_3241.docx @ 521312 @ @ 1

Pos: 21.6 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Reinigung (Abbildung O ) @ 0\mod_1115363511390_3241.docx @ 3539 @ 2 @ 1

Limpieza (Ilustración O )

Pos: 21.7 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Reinigung Text Elektro @ 14\mod_1281084556574_3241.docx @ 111326 @ @ 1

Eliminar la suciedad y restos de césped inmediatamente después del corte. Poner el

cortacésped sobre el lado derecho y utilizar cepillos o trapos para la limpieza.

ATENCIÓN

No meta los dedos en los orificios de la carcasa del ventilador para parar el

ventilador. ¡En caso de que se girase la barra portacuchilla durante los trabajos

de limpieza, existe el riesgo de aplastarse los dedos entre el ventilador y la

carcasa del mismo!

IMPORTANTE

El cortacésped no se deberá rociar con agua. Se podrían dañar las piezas