Kolbenringe Kontrollieren - Yamaha MT01 Wartungsanleitung

b. Falls nicht nach Vorgabe, Zylinder aufbohren
oder erneuern und Kolben samt Kolbenrin-
gen erneuern.
c. Den Kolbenschaft-Durchmesser D "a" mit
dem Mikrometer messen.
Kolben
Durchmesser D
96.960–96.975 mm (3.8173–
3.8179 in)
b. 10 mm (0.39 in) von der Unterkante des
Kolbens
d. Falls nicht nach Vorgabe, Kolben samt Kol-
benringen erneuern.
e. Das Kolben-Laufspiel nach folgender Formel
ermitteln.
• Kolben-Laufspiel =
Zylinderbohrung "C" -
Kolbenschaft-Durchmesser "D"
Kolbenlaufspiel
0.025–0.050 mm (0.0010–0.0020
in)
Grenzwert
0.15 mm (0.0059 in)
f. Falls nicht nach Vorgabe, Zylinder aufbohren
oder erneuern und Kolben samt Kolbenrin-
gen erneuern.
L LLL L LLL L L LLL L L LLL L L LLL L L LLL L
ZYLINDER UND KOLBEN
GAS24430

KOLBENRINGE KONTROLLIEREN

1. Messen:
• Kolbenring-Seitenspiel
Nicht nach Vorgabe → Kolben samt Kolben-
ringen erneuern.
HINWEIS:
Vor der Messung des Kolbenring-Seitenspiels
müssen die Kohlenstoffablagerungen von den
Kolbenringen und Ringnuten entfernt werden.
Kolbenring
2. Montieren:
• Kolbenring
(in den Zylinder)
HINWEIS:
Den Kolbenring mit dem Kolbenboden in die Zy-
linderbohrung schieben.
LLL
a. 10 mm (0.39 in)
5-46
1. Kompressionsring (Topring)
Ringnutspiel
0.030–0.080 mm (0.0012–
0.0032 in)
Grenzwert
0.120 mm (0.0047 in)
2. Kompressionsring
Ringnutspiel
0.030–0.070 mm (0.0012–
0.0028 in)
Grenzwert
0.120 mm (0.0047 in)