Kolbenringe Kontrollieren - Yamaha XT660X Wartungsanleitung

ZYLINDER UND KOLBEN
GAS00263

KOLBENRINGE KONTROLLIEREN

1. Messen:
• Ringnutspiel
Nicht nach Vorgabe → Kolben samt Kol-
benringen erneuern.
HINWEIS:
_
Vor der Messung des Kolbenring-Ringnut-
spiels müssen die Ölkohleablagerungen von
den Kolbenringen und Ringnuten entfernt wer-
den.
Kolbenring-Ringnutspiel
2. Montieren:
• Kolbenring
(in den Zylinder)
HINWEIS:
_
Den Kolbenring mit dem Kolbenboden in die
Zylinderbohrung schieben, so daß der Ring
rechtwinklig im Zylinder sitzt.
a 40 mm (1,57 in)
3. Messen:
• Kolbenring-Stoß
Nicht nach Vorgabe → Kolbenring erneu-
ern.
HINWEIS:
_
Der Stoß der Ölabstreifring-Spreizfeder kann
nicht gemessen werden. Bei übermäßigem
Ölabstreifringstoß alle drei Kolbenringe erset-
zen.
Kolbenring-Stoß
5 - 36
ENG
1. Kompressionsring (oben)
0,030-0,080 mm
(0,0012-0,0031 in)
<Limit>: 0,13 mm (0,0051 in)
2. Kompressionsring
0,030-0,070 mm
(0,0012-0,0028 in)
<Limit>: 0,11 mm (0,0043 in)
1. Kompressionsring (oben)
0,20-0,35 mm
(0,0079-0,0138 in)
<Limit>: 0,60 mm (0,0236 in)
2. Kompressionsring
0,35-0,50 mm
(0,0138-0,0197 in)
<Limit>: 0,85 mm (0,0335 in)
Ölabstreifring
0,20-0,70 mm
(0,0079-0,0276 in)