Yamaha MT01 Wartungsanleitung Seite 77

1. Nebenkabelbaum 2
2. Ansaug-Elektromagnetkabel
3. Kabel der Leerlauf-Regeleinheit (ISC)
4. Zylinder Nr. 2 linke Zündspule
5. Neigungswinkel-Unterbrecher
6. Kabelbaum
7. Starter-Relais
8. Elektronisches Steuergerät
9. Hintere Blinker-Steckverbinder
10. Schalldämpfer-Kühlgebläse-
Temperatursensorkabel
11. Rücklicht-/Bremslicht-Kabel
12. Schalldämpfer-Kühlgebläsemotor-Kabel
13. Steckverbinder der Kennzeichenleuchte
14. Scheinwerfer-Relais
15. Relais
16. Blinker-/Warnblinkanlagen-Relais
17. Schalldämpfer-Kühlgebläse-Relais
18. Sicherungskasten
19. Zylinder Nr. 2 rechte Zündspule
20. Gaszug (Beschleunigungszug)
21. Gaszug (Verzögerungszug)
22. Batterie-Pluskabel
23. Nebenkabelbaum 1
24. Batterie-Minuskabel
25. Zylinder Nr. 1 rechte Zündspule
26. Zylinder Nr. 1 linke Zündspule
27. Hinterrad-Bremsflüssigkeits-
Vorratsbehälterschlauch
28. Sitzbank-Entriegelungszug
29. Starter-Kabel
A. Das linke Zündkabel von Zylinder Nr. 2 zur
Hinterseite des rechten Zündkabels von Zylinder
Nr. 2 verlegen.
B. Den Nebenkabelbaum 2, das Kabel der Leerlauf-
Regeleinheit und das Ansaug-Elektromagnet-
Kabel mit der Halterung befestigen und dabei
sicherstellen, dass der Nebenkabelbaum 2
möglichst nahe am Rahmen befestigt ist.
C. Den Kabelbaum am Rahmen entlang führen, so
dass die Kabel, die vom Kabelbaum abzweigen,
nach innen geleitet werden.
D. Den Kabelbaum an der Batterieseite entlang
führen und dabei sicherstellen, dass er nicht über
den Rahmen hinaussteht.
E. Den Kabelbaum, die Kabel des elektronischen
Steuergeräts und den Nebenkabelbaum 1 mit dem
Kabelbinder neben dem Starter-Relais befestigen.
Das Ende des Kabelbinders nach außen weisen
lassen und dann den Überstand abschneiden.
Sicherstellen, dass die Enden des Kabelbinders
beim Einbau der Halterung nicht eingeklemmt
werden.
F. Den Nebenkabelbaum 1 unter die Kabel des
elektronischen Steuergeräts und das Starter-
Relais-Kabel verlegen. Den Steckverbinder des
Nebenkabelbaums 1 in den in der Abbildung
dargestellten Bereich mit den schrägen Linien
platzieren, so dass er nicht auf den
Sicherungskasten-Kabelabschnitten aufliegt, das
nicht von seiner Schutzmanschette abgedeckt ist.
Steckverbinder des Nebenkabelbaums 1 nicht
zwischen Hauptkabelbaum und Hinterrad-
Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälterschlauch
positionieren.
G. Das Relais-Kabel, das Scheinwerfer-Relaiskabel
und das Blinker-/Warnblinkanlagen-Relais-Kabel
mit dem Kabelbinder vor dem Scheinwerfer-Relais
befestigen. Das Ende des Kabelbinders nach vorn
weisen lassen. Die Diebstahlanlagen-
Steckverbinder (wahlweise erhältlich) und die
Diebstahlanlagen-Kabel (wahlweise erhältlich)
nicht befestigen.
H. Das Rücklicht-/Bremslicht-Kabel und die Kabel der
hinteren Blinker an der Seite des Hinterrad-
Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälters entlang führen
und dabei sicherstellen, dass "UPPER" auf dem
Behälter sichtbar ist. Es sollte im Rücklicht-
/Bremslicht-Kabel und im Kabel des hinteren
Blinkers zwischen dem Kabelbaum und dem
Kabelbinder neben der Bohrung im Rahmen kein
Durchhang vorhanden sein.
I. Bei der Montage des Hinterrad-Bremsflüssigkeits-
Vorratsbehälters ist sicherzustellen, dass das
Rücklicht-/Bremslicht-Kabel und das
Schalldämpfer-Kühlgebläse-Kabel zwischen dem
Hinterrad-Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälter und
dessen Halterung nicht eingeklemmt werden. Die
Kabel unter dem Dämpfer, der am Rahmen
befestigt ist, entlang verlegen.
J. Die Kabel der hinteren Blinker, den
Rücklicht/Bremslicht-Kabel-Steckverbinder, den
Schalldämpfer-Kühlgebläse-Kabel-Steckverbinder
und das Kennzeichenleuchten-Kabel mit dem
Kabelbinder befestigen. Das Ende des
Kabelbinders nach hinten weisen lassen und dann
den Überstand abschneiden. Sicherstellen, dass
der Kabelbinder vor der Montage der Halterung
durch die Bohrung im Rahmen geführt wird.
K. Rücklicht-/Bremslicht-Steckverbinder und
Schalldämpfer-Kühlgebläse-Steckverbinder mit
Kabelbinder befestigen. Wenn der Kabelbinder von
einem der Steckverbinder bei der Montage rutscht,
muss der Kabelbinder nicht abgeschnitten und
erneuert werden, da die Steckverbinder sich nicht
über der Unterkante des Dämpfers befinden.
L. Die Kabel der hinteren Blinker, das
Rücklicht/Bremslicht-Kabel, das
Kennzeichenleuchten-Kabel, das Schalldämpfer-
Kühlgebläse-Kabel und das Kabel des
Schalldämpfer-Kühlgebläse-Temperatursensors
mit der Kunststoff-Halteklammer befestigen und
dabei sicherstellen, dass das Kabel für den
Schalldämpfer-Kühlgebläse-Temperatursensor am
grauen Band befestigt wird. Die Kunststoff-
Halteklammer vor dem Bremsflüssigkeits-
Vorratsbehälter befestigen und das Ende der
Klammer nach innen weisen lassen. Bei der
Montage des Hinterrad-Bremsflüssigkeits-
Vorratsbehälters ist sicherzustellen, dass die
Kabel-Steckverbinder nicht unter dem
Vorratsbehälter positioniert werden.
M. Das Relais-Kabel, den Diebstahlanlagen-
Steckverbinder (wahlweise erhältlich), die
Diebstahlanlagen-Kabel (wahlweise erhältlich), die
Verbindungs-Steckverbinder-Kabel und das Kabel
des Blinker-/Warnblinkanlagen-Relais mit dem
Kabelbinder nahe der rechten vorderen Ecke des
Relais befestigen. Das Ende des Kabelbinders
nach vorn weisen lassen und dann den Überstand
abschneiden.
N. Die Diebstahlanlagen-Steckverbinder (wahlweise
erhältlich) unter das Relais-Kabel platzieren.
O. Den Sitzbank-Entriegelungszug über das
elektronische Steuergerät verlegen und dabei
sicherstellen, dass das Kabel auf der Seite des
Steuergeräts nicht eingeklemmt wird.
2-52
SEILZUGFÜHRUNG