B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 71

Procédé validé
Nettoyage alcalin en machine et désinfection
thermique
SZ335R, SZ346R, SZ347R, SZ348R, SZ349R,
SZ350R, SZ351R, SZ352R, SZ353R, SZ354R,
SZ355R, SZ358R
Nettoyage manuel préalable, à la brosse, suivi
d'un nettoyage à la machine avec un produit
alcalin, et d'une désinfection thermique
SZ328R, SZ329R, SZ330R, SZ333R, SZ336R,
SZ337R, SZ338R, SZ342R, SZ343R, SZ342R,
SZ343R, SZ344R, SZ345R, SZ357R
Nettoyage préalable manuel aux ultrasons et à la
brosse suivi d'un nettoyage alcalin en machine et
d'une désinfection thermique
SZ332R, SZ339R, SZ334R, SZ340R, SZ341R,
SZ359R
Particularités
■
Poser le produit dans un panier perforé conve-
nant au nettoyage (éviter les zones sans
contact avec la solution).
■
Raccorder les différentes pièces avec des
lumières et des canaux aux raccords de rin-
çage du chariot d'injecteurs.
■
Laisser les extrémités de travail ouvertes pour
le nettoyage.
■
Placer le produit sur le plateau avec toutes les
charnières ouvertes.
■
SZ354R/SZ355R: L'instrument doit être sou-
mis à un nettoyage manuel préalable (à l'aide
d'une brosse) en présence de résidus d'os, de
tissus ou d'additifs.
■
Brosse de nettoyage adaptée
■
Seringue jetable de 20 ml
■
Poser le produit dans un panier perforé conve-
nant au nettoyage (éviter les zones sans
contact avec la solution).
■
Laisser les extrémités de travail ouvertes pour
le nettoyage.
■
Poser le produit avec articulation ouverte dans
le panier perforé.
■
SZ336R/SZ357R: Raccorder les composants
avec des lumières et des canaux directement
au raccord de rinçage du chariot d'injecteurs.
■
SZ330R/SZ344R/SZ345R: Les produits doivent
être démontés avant le nettoyage.
■
Brosse de nettoyage adaptée
■
Seringue jetable de 20 ml
■
Poser le produit dans un panier perforé conve-
nant au nettoyage (éviter les zones sans
contact avec la solution).
■
Raccorder les différentes pièces avec des
lumières et des canaux aux raccords de rin-
çage du chariot d'injecteurs.
■
Laisser les extrémités de travail ouvertes pour
le nettoyage.
■
Poser le produit avec articulation ouverte dans
le panier perforé.
■
SZ339R/SZ340R/SZ341R:
– Phase I: Nettoyer la lumière dans la solu-
tion avec un écouvillon approprié jusqu'à
ce qu'aucun résidu ne soit plus visible sur
la surface.
– Phase II: Rincer la lumière avec un pistolet
à jet d'eau (pression d'eau de 3,8 bar) au
moins 3 fois pendant 20 s à chaque fois.
Référence
Chapitre Nettoyage/désinfection en machine et
sous-chapitre:
■
Chapitre Nettoyage alcalin en machine et
décontamination thermique
Chapitre Nettoyage/désinfection en machine
avec nettoyage préalable manuel et sous-cha-
pitre:
■
Chapitre Nettoyage préalable manuel à la
brosse
■
Chapitre Nettoyage alcalin en machine et
décontamination thermique
Chapitre Nettoyage/désinfection en machine
avec nettoyage préalable manuel et sous-cha-
pitre:
■
Chapitre Nettoyage préalable manuel aux
ultrasons et à la brosse
■
Chapitre Nettoyage alcalin en machine et
décontamination thermique
fr
69