Τοποθέτηση Αγκίστρου Με Χρήση Του Πετάλου Και Της Εγκάρσιας Απόφυσης; Επικυρωμένη Διαδικασία Επανεπεξεργασίας; Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας; Γενικές Υποδείξεις - B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

12
Εικ. 26
►
Προσαρτήστε το επιθυμητό άγκιστρο στον σωλήνα υποδοχής
αγκίστρου 12, τοποθετώντας το εργαλείο στην υποδοχή του εμφυτεύ-
ματος.
►
Ελέγξτε οπτικά ότι η σύνδεση μεταξύ του αγκίστρου και του σωλήνα
υποδοχής άγκιστρου είναι σωστή 12.
►
Εάν χρειάζεται, σύρετε το εξάρτημα ώθησης αγκίστρου 13 μέσα στην
κεφαλή του αγκίστρου για να υποστηρίξετε την τοποθέτηση του αγκί-
στρου.
►
Εισαγάγετε το διαυχενικό άγκιστρο απευθείας προς τον κατώτερο
αυχένα. Ιδανικά, το διαυχενικό άγκιστρο θα πρέπει να εδράζεται σε
πολύ σταθερή θέση μέσα στην υπολειπόμενη ζυγοαποφυσιακή
άρθρωση στον αυχένα.
►
Εφόσον απαιτείται, χρησιμοποιήστε μια ματσόλα για να χτυπήσετε το
εξάρτημα ώθησης αγκίστρου 13, προκειμένου να καθοδηγήσετε το
διαυχενικό άγκιστρο.
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Ανεπαρκής στερέωση ή βλάβη στα εμφυτεύματα λόγω άσκησης πλευ-
ρικών δυνάμεων!
►
Κατά το σφίξιμο ή το χαλάρωμα, θα πρέπει να στρέφετε μόνο τις
βίδες ρύθμισης.
►
Αποφύγετε την άσκηση στρεπτικών ή πλευρικών δυνάμεων κατά το
σφίξιμο ή το χαλάρωμα των βιδών ρύθμισης.
►
Όταν η ράβδος εδράζεται στη θέση της, προβείτε στο τελικό σφίξιμο,
βλ. Τοποθέτηση και σφίξιμο της βίδας ρύθμισης με κατσαβίδι βίδας
ρύθμισης δυσπλασίας.
3.13.2 Τοποθέτηση αγκίστρου με χρήση του πετάλου και της εγκάρ-
σιας απόφυσης
ΠPOΣOXH
Καθυστέρηση λειτουργίας!
Ζημιά στο άγκιστρο, στη βίδα ρύθμισης και στον σωλήνα συγκράτησης
του αγκίστρου από το χαλάρωμα της διασύνδεσης του αγκίστρου με
τον σωλήνα υποδοχής του αγκίστρου!
►
Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο είναι στερεωμένο καλά.
►
Επιθεωρήστε οπτικά τη σωστή έδραση των βραχιόνων στήριξης
στην κεφαλή του αγκίστρου.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο ανελκτήρας πετάλων 14 ή ο ανελκτήρας
εγκάρσιας απόφυσης 30 για τον διαχωρισμό συνδεσμοειδών προσαρτη-
μάτων, προκειμένου να εισαχθεί το άγκιστρο απρόσκοπτα.
►
Προσαρτήστε το επιθυμητό άγκιστρο σε έναν από τους δύο σωλήνες
υποδοχής αγκίστρου 12, συνδέοντας το εργαλείο στην υποδοχή του
εμφυτεύματος.
►
Ελέγξτε οπτικά ότι η σύνδεση μεταξύ του αγκίστρου και του σωλήνα
υποδοχής άγκιστρου είναι σωστή 12.
►
Εάν χρειάζεται, σύρετε το εξάρτημα ώθησης αγκίστρου 13 μέσα στην
κεφαλή του αγκίστρου για να υποστηρίξετε την τοποθέτηση του αγκί-
στρου.
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Ανεπαρκής στερέωση ή βλάβη στα εμφυτεύματα λόγω άσκησης πλευ-
ρικών δυνάμεων!
►
Κατά το σφίξιμο ή το χαλάρωμα, θα πρέπει να στρέφετε μόνο τις
βίδες ρύθμισης.
►
Αποφύγετε την άσκηση στρεπτικών ή πλευρικών δυνάμεων κατά το
σφίξιμο ή το χαλάρωμα των βιδών ρύθμισης.
►
Όταν η ράβδος εδράζεται στη θέση της, προβείτε στο τελικό σφίξιμο,
βλ. Τοποθέτηση και σφίξιμο της βίδας ρύθμισης με κατσαβίδι βίδας
ρύθμισης δυσπλασίας.
4. Επικυρωμένη διαδικασία επανεπεξεργα-
σίας
4.1 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας
Υπόδειξη
Συμμορφώνεστε με τις εθνικές νομικές διατάξεις, με τα εθνικά και διεθνή
πρότυπα και κατευθυντήριες γραμμές και με τους εσωτερικούς κανονι-
σμούς υγιεινής που αφορούν την επεξεργασία.
Υπόδειξη
Σε ασθενείς με νόσο Creutzfeldt-Jakob (CJD), υπόνοια CJD ή πιθανών
παραλλαγών τηρείτε αναφορικά με την επεξεργασία των προϊόντων τους
εκάστοτε ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.
Υπόδειξη
Η μηχανική επεξεργασία είναι προτιμητέα σε σύγκριση με τον χειρωνακτικό
καθαρισμό λόγω του καλύτερου και ασφαλέστερου αποτελέσματος καθαρι-
σμού.
Υπόδειξη
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η επιτυχής επεξεργασία αυτού του ιατροτεχνο-
λογικού προϊόντος μπορεί να διασφαλιστεί μόνο μετά από προηγούμενη
επικύρωση της διαδικασίας επεξεργασίας. Η ευθύνη για αυτό βαρύνει τον
χειριστή/παρασκευαστή.
Υπόδειξη
Εάν δεν πραγματοποιηθεί τελική αποστείρωση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί
ιοκτόνο απολυμαντικό.
Υπόδειξη
Για ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με την επανεπεξεργασία και τη
συμβατότητα υλικών, ανατρέξτε στα eIFU της B. Braun στη διεύθυνση
eifu.bbraun.com
Η επικυρωμένη διαδικασία αποστείρωσης με ατμό πραγματοποιήθηκε στο
σύστημα αποστειρωμένου περιέκτη Aesculap.
4.2 Γενικές υποδείξεις
Τα ξεραμένα ή μονιμοποιημένα χειρουργικά κατάλοιπα μπορούν να δυσχε-
ράνουν ή να καταστήσουν αναποτελεσματικό τον καθαρισμό και να επιφέ-
ρουν διάβρωση. Συνεπώς, το χρονικό διάστημα μεταξύ της εφαρμογής και
της επεξεργασίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 6 ώρες. Επίσης, δεν πρέπει
να χρησιμοποιούνται θερμοκρασίες προκαθαρισμού με στερεοποίηση >45
°C ούτε στερεοποιητικοί απολυμαντικοί παράγοντες (δραστικό συστατικό:
αλδεΰδες/αλκοόλες).
Η υπερδοσολογία εξουδετερωτικών μέσων ή βασικού καθαριστικού μπορεί
να οδηγήσει σε χημική προσβολή ή/και ξεθώριασμα και μη αναγνωσιμό-
τητα, οπτική ή μηχανική, της επισήμανσης με λέιζερ στον ανοξείδωτο
χάλυβα.
el
569