B. Braun Aesculap Ennovate SZ335R Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für B. Braun Aesculap Ennovate SZ335R. Wir haben 1 B. Braun Aesculap Ennovate SZ335R Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

B. Braun Aesculap Ennovate SZ335R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

B. Braun Aesculap Ennovate SZ335R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung (584 Seiten)

Instrumente für Deformitäten

Marke: B. Braun | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 15.88 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Deutsch

28
Français

54
Dutch

158
- 1 Over Dit Document
  
  159
  - Toepassingsgebied
    159
  - Waarschuwingen
    159
- 2 Klinisch Gebruik
  
  159
  - Toepassingsgebieden en Toepassingsbeperking
    159
  - Gebruiksdoel
    159
  - Indicaties
    159
  - Absolute Contra-Indicaties
    159
  - Relatieve Contra-Indicaties
    159
  - Veiligheidsvoorschriften
    160
  - Klinische Gebruiker
    160
  - Product
    160
  - Steriliteit
    160
- 3 Gebruik
  
  160
- 4 Gevalideerd Reinigings- en Desinfectieproces
  
  172
  - Algemene Veiligheidsrichtlijnen
    172
  - Algemene Aanwijzingen
    172
  - Voorbereiding Op de Plaats Van Gebruik
    173
  - Voorbereiding Voor de Reiniging
    173
  - Demontage
    173
  - Tafel-Staafsnij-Instrument
    173
  - Coronale Buigers
    173
  - Reiniging/Desinfectie
    174
  - Productspecifieke Veiligheidsrichtlijnen Voor Reinigen en
    174
  - Steriliseren
    174
  - Gevalideerd Reinigings- en Desinfectieprocedé
    174
  - Manuele Reiniging/Desinfectie
    176
  - Handmatige Reiniging Met Dompeldesinfectie
    176
  - Handmatige Ultrasoonreiniging en Dompeldesinfectie
    177
  - Machinale Reiniging/Desinfectie
    178
  - Machinale Alkalische Reiniging en Thermische Desinfectie
    178
  - Machinale Reiniging/Desinfectie Met Handmatige Voorreiniging
    179
  - Handmatige Voorreiniging Met Borstel
    179
  - Handmatige Voorreiniging Met Ultrasoonreiniging en Borstel
    180
  - Machinale Alkalische Reiniging en Thermische Desinfectie
    180
  - Inspectie
    181
  - Visuele Controle
    181
  - Functionele Test
    181
  - Montage
    181
  - Tafel-Staafsnij-Instrument
    181
  - Coronale Buigers
    182
  - Snelkoppelingen
    182
  - Verpakking
    182
  - Stoomsterilisatie
    182
  - Opslag
    182
- 5 Technische Dienst
  
  183
- 6 Verwijdering
  
  183
- 7 Symbolen Op Het Product en de Verpakking
  
  183
Dansk

184
- 1 Om Dette Dokument
  
  185
  - Gyldighedsområde
    185
  - Advarselshenvisninger
    185
- 2 Klinisk Anvendelse
  
  185
  - Anvendelsesområder Og Anvendelsesbegrænsning
    185
  - Bestemmelsesformål
    185
  - Indikationer
    185
  - Absolutte Kontraindikationer
    185
  - Relative Kontraindikationer
    185
  - Sikkerhedshenvisninger
    185
  - Produkt
    186
  - Sterilitet
    186
- 3 Anvendelse
  
  186
- 4 Valideret Rensemetode
  
  197
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    197
  - Generelle Henvisninger
    198
  - Forberedelse På Brugsstedet
    198
  - Forberedelse Inden Rengøring
    198
  - Afmontering
    198
  - Bordpladestangskærer
    198
  - Koronale Stavbukkere
    198
  - Rensning/Desinficering
    199
  - Produktspecifikke Sikkerhedsanvisninger Til Klargøringsproceduren
    199
  - Validerede Rengørings- Og Desinfektionsprocedurer
    199
  - Manuel Rengøring/Desinfektion
    201
  - Manuel Rengøring Med Dyppedesinfektion
    201
  - Manuel Rengøring Med Ultralyd Og Dyppedesinfektion
    202
  - Maskinel Rengøring/Desinfektion
    203
  - Maskinel Alkalisk Rengøring Og Termisk Desinfektion
    203
  - Maskinel Rengøring/Desinfektion Med Manuel Forrengøring
    204
  - Manuel Forrengøring Med Børste
    204
  - Manuel Forrengøring Ved Hjælp Af Ultralyd Og Børste
    205
  - Maskinel Alkalisk Rengøring Og Termisk Desinfektion
    205
  - Inspektion
    206
  - Visuel Kontrol
    206
  - Funktionstest
    206
  - Montering
    206
  - Bordpladestangskærer
    206
  - Koronale Stavbukkere
    207
  - Hurtigrør
    207
  - Emballage
    207
  - Dampsterilisation
    207
  - Opbevaring
    207
- 5 Teknisk Service
  
  207
- 6 Bortskaffelse
  
  207
- 7 Symboler På Produkt Og På Emballage
  
  207
Svenska

208
- 1 Till Detta Dokument
  
  209
  - Giltighetsomfattning
    209
  - Varningar
    209
- 2 Klinisk Användning
  
  209
  - Användningsområde Och Begränsad Användning
    209
  - Avsedd Användning
    209
  - Indikationer
    209
  - Absoluta Kontraindikationer
    209
  - Relativa Kontraindikationer
    209
  - Säkerhetsanvisningar
    209
  - Produkt
    210
  - Sterilitet
    210
- 3 Användning
  
  210
- 4 Validerad Rengöringsprocess
  
  221
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    221
  - Allmänna Anvisningar
    222
  - Förberedelse På Användningsplatsen
    222
  - Förberedelser Före Rengöring
    222
  - Demontering
    222
  - Stagskärare För Bordsskiva
    222
  - Koronala Bockare
    222
  - Rengöring/Desinficering
    223
  - Validerad Procedur För Rengöring Och Desinficering
    223
  - Manuell Rengöring/Desinficering
    225
  - Manuell Rengöring Med Doppdesinfektion
    225
  - Manuell Rengöring Med Ultraljud Och Doppdesinfektion
    226
  - Maskinell Rengöring/Desinficering
    227
  - Maskinell Alkalisk Rengöring Och Termisk Desinficering
    227
  - Maskinell Rengöring/Desinficering Med Manuell Förrengöring
    228
  - Manuell Förrengöring Med Borste
    228
  - Manuell Förrengöring Med Ultraljud Och Borste
    229
  - Maskinell Alkalisk Rengöring Och Termisk Desinficering
    229
  - Inspektion
    230
  - Visuell Kontroll
    230
  - Funktionskontroll
    230
  - Montering
    230
  - Stagskärare För Bordsskiva
    230
  - Koronala Bockare
    231
  - Snabbrör
    231
  - Förpackning
    231
  - Ångsterilisering
    231
  - Lagring
    231
- 5 Teknisk Service
  
  231
- 6 Avfallshantering
  
  231
- 7 Symboler På Produkt Och Förpackning
  
  231
Suomi

232
- 1 Tietoa Tästä Asiakirjasta
  
  233
  - Käyttötarkoitus
    233
  - Varoituksia
    233
- 2 Käyttö
  
  233
  - Käyttöalueet Ja Käytön Rajoitukset
    233
  - Käyttöaiheet
    233
  - Ehdottomat Kontraindikaatiot
    233
  - Suhteelliset Kontraindikaatiot
    233
  - Turvallisuusohjeet
    234
  - Kliiniset Käyttäjät
    234
  - Tuote
    234
  - Steriiliys
    234
- 3 Käyttö
  
  234
- 4 Validoitu Käsittelymenetelmä
  
  245
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    245
  - Yleisiä Ohjeita
    246
  - Esikäsittely Käyttöpaikalla
    246
  - Esikäsittely Ennen Puhdistusta
    246
  - Purkaminen
    246
  - Pöytämallinen Tankoleikkuri
    246
  - Koronaaliset Taivuttimet
    246
  - Puhdistus Ja Desinfiointi
    247
  - Turvallisuusohjeet
    247
  - Validoitu Puhdistus- Ja Desinfiointimenetelmä
    247
  - Manuaalinen Puhdistus Tai Desinfiointi
    249
  - Manuaalinen Puhdistus Upottamalla Desinfiointiaineeseen
    249
  - Manuaalinen Puhdistus Ultraäänilaitteella Ja Upottamalla Desinfiointiaineeseen
    250
  - Koneellinen Puhdistus Ja Desinfiointi
    251
  - Koneellinen Alkalinen Puhdistus Ja Lämpödesinfiointi
    251
  - Koneellinen Puhdistus/Desinfiointi, Manuaalinen Esipuhdistus
    252
  - Manuaalinen Esipuhdistus Harjalla
    252
  - Käsin Tehty Esipuhdistus Ultraäänilaitteella Ja Harjalla
    252
  - Koneellinen Alkalinen Puhdistus Ja Lämpödesinfiointi
    253
  - Tarkastus
    253
  - Visuaalinen Tarkastus
    253
  - Toiminnan Testaus
    253
  - Kokoaminen
    254
  - Pöytämallinen Tankoleikkuri
    254
  - Koronaaliset Taivuttimet
    254
  - Pikaputket
    254
  - Pakkaus
    255
  - Höyrysterilointi
    255
  - Säilytys
    255
- 5 Tekninen Asiakaspalvelu
  
  255
- 6 Hävittäminen
  
  255
- 7 Tuotteessa Ja Pakkauksessa Olevat Merkit
  
  255
Latviešu

256
Lietuvių

280
Русский

304
Čeština

332
Polski

356
Slovenčina

382
Magyar

406
Slovenščina

430
- 1 O Tem Dokumentu
  
  431
  - Področje Uporabe
    431
  - Opozorila
    431
  - Klinična Uporaba
    431
  - Področja Uporabe in Omejitev Uporabe
    431
  - Predvidena Uporaba
    431
  - Indikacije
    431
  - Absolutne Kontraindikacije
    431
  - Relativne Kontraindikacije
    431
  - Varnostne Informacije
    432
  - Klinični Uporabnik
    432
  - Izdelek
    432
  - Sterilnost
    432
- 3 Uporaba
  
  432
- 4 Potrjeni Postopek Priprave Na Ponovno Uporabo
  
  443
  - Splošna Varnostna Navodila
    443
  - Splošne Informacije
    444
  - Priprave Na Mestu Uporabe
    444
  - Priprava Na ČIščenje
    444
  - Razstavljanje
    444
  - Namizni Rezalnik Za Palice
    444
  - Klešče Za Koronalno Upogibanje
    444
  - ČIščenje/Dezinfekcija
    445
  - Varnostne Informacije Glede Postopka Priprave Na Ponovno Uporabo Za Posamezne Izdelke
    445
  - Potrjen Postopek ČIščenja in Dezinfekcije
    445
  - Ročno ČIščenje/Dezinfekcija
    447
  - Ročno ČIščenje S Potopitvijo V Dezinfekcijskem Sredstvu
    447
  - Ročno ČIščenje Z Ultrazvokom in Potopitvijo V Dezinfekcijskem Sredstvu
    448
  - Strojno ČIščenje/Dezinfekcija
    449
  - Strojno Alkalno ČIščenje in Termična Dezinfekcija
    449
  - Strojno ČIščenje/Dezinfekcija Z Ročnim PredčIščenjem
    450
  - Ročno PredčIščenje S Krtačo
    450
  - Ročno PredčIščenje Z Ultrazvokom in Krtačo
    450
  - Strojno Alkalno ČIščenje in Termična Dezinfekcija
    451
  - Pregled
    451
  - Vizualni Pregled
    451
  - Preskus Delovanja
    451
  - Sestavljanje
    452
  - Namizni Rezalnik Za Palice
    452
  - Klešče Za Koronalno Upogibanje
    452
  - Hitre Cevi
    452
  - Ovojnina
    453
  - Parna Sterilizacija
    453
  - Shranjevanje
    453
- 5 Tehnična Služba
  
  453
- 6 Odstranjevanje
  
  453
- 7 Simboli Na Izdelku in Ovojnini
  
  453
Hrvatski

454
- 1 O Ovom Dokumentu
  
  455
  - Opseg
    455
  - Sigurnosne Poruke
    455
- 2 Klinička Primjena
  
  455
  - Područja I Ograničenja Uporabe
    455
  - Namjena
    455
  - Indikacije
    455
  - Apsolutne Kontraindikacije
    455
  - Relativne Kontraindikacije
    455
  - Sigurnosne Informacije
    456
  - Klinički Korisnik
    456
  - Proizvod
    456
  - Sterilnost
    456
- 3 Primjena
  
  456
- 4 Potvrđeni Postupak Ponovne Obrade
  
  467
  - Opće Sigurnosne Upute
    467
  - Opće Informacije
    468
  - Pripreme Na Mjestu Uporabe
    468
  - Priprema Za ČIšćenje
    468
  - Rastavljanje
    468
  - Stolni Rezač Šipke
    468
  - Koronalni SavijačI
    468
  - ČIšćenje/Dezinfekcija
    469
  - Informacije O Sigurnosti Za Ovaj Proizvod Pri Ponovnoj Obradi
    469
  - Provjeren Postupak ČIšćenja I Dezinfekcije
    469
  - Ručno ČIšćenje/Dezinfekcija
    471
  - Ručno ČIšćenje Uporabom Dezinfekcijskog Uranjanja
    471
  - Ručno ČIšćenje Ultrazvukom I Dezinfekcijskim Uranjanjem
    472
  - Mehaničko ČIšćenje/Dezinfekcija
    473
  - Mehaničko Alkalno ČIšćenje I Toplinska Dezinfekcija
    473
  - ČIšćenjem
    474
  - Prethodno Ručno ČIšćenje Četkom
    474
  - Prethodno Ručno ČIšćenje Ultrazvukom I Četkom
    474
  - Mehaničko Alkalno ČIšćenje I Toplinska Dezinfekcija
    475
  - Pregled
    475
  - Vizualni Pregled
    475
  - Funkcionalno Ispitivanje
    475
  - Sastavljanje
    476
  - Stolni Rezač Šipke
    476
  - Koronalni SavijačI
    476
  - Brze Cijevi
    476
  - Pakiranje
    477
  - Sterilizacija Parom
    477
  - Pohrana
    477
- 5 Tehnička Služba
  
  477
- 6 Odlaganje
  
  477
- 7 Simboli Na Proizvodu I Pakiranju
  
  477
Română

478
Български

504
Türkçe

532
Ελληνικά

556

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

B. Braun Kategorien

Medizinische Ausstattung Laborzubehör & Laborgeräte Elektrische Rasierer Tierbedarf Pumpen

Weitere B. Braun Anleitungen