B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 373

Walidowana procedura
Maszynowe mycie środkiem alkalicznym
i dezynfekcja termiczna
SZ335R, SZ346R, SZ347R, SZ348R, SZ349R,
SZ350R, SZ351R, SZ352R, SZ353R, SZ354R,
SZ355R, SZ358R
Ręczne czyszczenie wstępne za pomocą szczotki,
a następnie alkaliczne czyszczenie maszynowe
i dezynfekcja termiczna
SZ328R, SZ329R, SZ330R, SZ333R, SZ336R,
SZ337R, SZ338R, SZ342R, SZ343R, SZ342R,
SZ343R, SZ344R, SZ345R, SZ357R
Ręczne mycie wstępne za pomocą ultradźwięków
i szczotki, a następnie alkaliczne mycie maszy-
nowe i dezynfekcja termiczna
SZ332R, SZ339R, SZ334R, SZ340R, SZ341R,
SZ359R
Szczegółowe informacje
■
Produkt należy ułożyć w koszu sitowym odpo-
wiednim do czyszczenia (unikać stref niedo-
stępnych dla spłukiwania).
■
Pojedyncze części zawierające kanały
wewnętrzne i kanały należy podłączyć bezpo-
średnio do specjalnego przyłącza spłukującego
w wózku iniektora.
■
Końcówki robocze trzymać do czyszczenia w
pozycji otwartej.
■
Umieścić produkt na tacy z otwartymi wszyst-
kimi zawiasami.
■
SZ354R/SZ355R: Instrument należy poddać
ręcznemu czyszczeniu wstępnemu (przy uży-
ciu szczotki), jeśli obecne są pozostałości kości
lub tkanek lub pozostałości dodatków.
■
Odpowiednia szczotka do czyszczenia
■
Strzykawka jednorazowa 20 ml
■
Produkt należy ułożyć w koszu sitowym odpo-
wiednim do czyszczenia (unikać stref niedo-
stępnych dla spłukiwania).
■
Końcówki robocze trzymać do czyszczenia w
pozycji otwartej.
■
Wyroby z otwartym przegubem ułożyć w
koszu.
■
SZ336R/SZ357R: Podłączyć elementy
z kanalikami i kanałami bezpośrednio do
gniazda mycia wózka wtryskiwacza.
■
SZ330R/SZ344R/SZ345R: Produkty należy
zdemontować przed czyszczeniem.
■
Odpowiednia szczotka do czyszczenia
■
Strzykawka jednorazowa 20 ml
■
Produkt należy ułożyć w koszu sitowym odpo-
wiednim do czyszczenia (unikać stref niedo-
stępnych dla spłukiwania).
■
Pojedyncze części zawierające kanały
wewnętrzne i kanały należy podłączyć bezpo-
średnio do specjalnego przyłącza spłukującego
w wózku iniektora.
■
Końcówki robocze trzymać do czyszczenia w
pozycji otwartej.
■
Wyroby z otwartym przegubem ułożyć w
koszu.
■
SZ339R/SZ340R/SZ341R:
– Faza I: Kanały wewnętrzne należy czyścić
w roztworze, używając odpowiedniej
szczotki do czyszczenia butelek, aż wszyst-
kie widoczne pozostałości zostaną usu-
nięte z powierzchni.
– -Faza II: kanały wewnętrzne płukać dyszą
rozpylającą co najmniej 3 razy po 20
sekund (ciśnienie wody 3,8 bara).
Referencja
Rozdział Czyszczenie maszynowe/dezynfekcja
i podrozdział:
■
Rozdział Maszynowe czyszczenie środkami
alkalicznymi i dezynfekcja termiczna
Rozdział Mycie/dezynfekcja maszynowa z ręcz-
nym myciem wstępnym i podrozdział:
■
Rozdział Wstępne czyszczenie ręczne z uży-
ciem szczotki
■
Rozdział Maszynowe czyszczenie środkami
alkalicznymi i dezynfekcja termiczna
Rozdział Mycie/dezynfekcja maszynowa z ręcz-
nym myciem wstępnym i podrozdział:
■
Rozdział Wstępne czyszczenie ręczne z uży-
ciem ultradźwięków i szczotki
■
Rozdział Maszynowe czyszczenie środkami
alkalicznymi i dezynfekcja termiczna
pl
371