Descripción Del Aparato; Volumen De Suministro; Componentes Necesarios Para El Servicio; Modo De Funcionamiento - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA320 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

es
4. Descripción del aparato
4.1

Volumen de suministro

N.º art. Denominación
GA320 Cargador Acculan 4
TA014535 Instrucciones de uso del cargador Acculan 4 GA320
C63401 Instrucciones de uso, proceso homologado del trata-
miento de instrumental quirúrgico, alemán
C63402 Instrucciones de uso, proceso homologado del trata-
miento de instrumental quirúrgico, inglés
4.2

Componentes necesarios para el servicio

■
Cargador Acculan 4
■
Cable de red, ver Accesorios/piezas de recambio
4.3

Modo de funcionamiento

El cargador Acculan 4 se ha diseñado para un rango de tensión de 100 V~
a 120 V~ (0,8 A a 0,7 A) y de 220 V~ a 240 V~ (0,5 A a 0,4 A). La tensión
de red se transforma en baja tensión de seguridad. Para poder funcionar,
el cargador se debe enchufar con el cable de alimentación a la red eléc-
trica. No es necesario accionar ningún interruptor de encendido o apa-
gado. El cargador realiza un autotest de unos 3 segundos de duración.
Durante el test se iluminan todos los elementos indicadores del frontal del
cargador.
Compartimentos de carga
El cargador Acculan 4 dispone de cuatro compartimento de carga inde-
pendientes aptos para el acumulador Acculan 4 GA346 y para los acumu-
ladores Acculan GA676 y GA666. Cada compartimento de carga tiene asig-
nado su cuadro indicador en el frontal del cargador.
Inicio automático del proceso de carga
Introduciendo un acumulador en el compartimento de carga se inicia
automáticamente el proceso de carga. El tiempo de carga de los cuatro
compartimentos va en función del nivel de carga y de la capacidad de los
acumuladores.
Acumulador de iones de litio GA346
Principio de carga
La carga de los acumuladores se realiza de forma muy cuidadosa. El nivel
de carga del acumulador se vigila permanentemente durante la carga. Con
la vigilancia del nivel de carga se garantiza la carga completa sin que se
produzca una sobrecarga. El equipo vigila asimismo la temperatura de la
batería y el tiempo de carga.
Los acumuladores Li-Ionen GA346 se someten a un examen automático
del acumulador. Dicho examen determina el estado del acumulador.
Cuando aparece el símbolo "Cambio de acumulador recomendado" se
recomienda cambiar el acumulador. Se puede seguir trabajando con este
acumulador. Sin embargo, deberá preverse que, debido a una disminución
de la capacidad, durante la operación deberá realizarse un cambio de com-
partimento de carga o bien que se active una función de seguridad.
Temperatura del acumulador
Cada uno de los compartimentos de carga dispone de un ventilador que
trabaja en función de la temperatura del acumulador. Si el acumulador
alcanza una temperatura >45 °C se interrumpirá la carga. Cuando la tem-
peratura del acumulador es excesiva se ilumina el símbolo "Acción reque-
rida". Si la temperatura del acumulador desciende, el símbolo "Acción
requerida" del cuadro indicador sigue iluminado 2. Es necesario extraer el
acumulador del compartimento de carga correspondiente y volverlo a
introducir. Esto reiniciará el proceso de carga.
28
Tiempo de carga
Una vez agotado el tiempo de carga, se interrumpe el proceso de carga. La
vigilancia permanente del acumulador durante la carga permite detectar
fallos también en el mismo. Si se detecta un fallo en el acumulador o en la
carga, se interrumpe el proceso de carga del acumulador y se ilumina el
símbolo "Acción requerida" del cuadro indicador 2.
Acumuladores NiMH GA676 y GA666
Principio de carga
La carga de los acumuladores se realiza de forma cuidadosa por medio de
impulsos de corriente constantes. El nivel de carga del acumulador se
vigila permanentemente durante la carga. Con la vigilancia del nivel de
carga se garantiza la carga completa sin que se produzca una sobrecarga.
El equipo vigila asimismo la temperatura de la batería y el tiempo de carga.
Los acumuladores NiMH GA676 y GA666 se someten a un examen auto-
mático. Dicho examen determina el estado del acumulador.
Cuando aparece el símbolo "Cambio de acumulador recomendado" se
recomienda cambiar el acumulador. Se puede seguir trabajando con este
acumulador. Sin embargo, deberá preverse que, debido a una disminución
de la capacidad, durante la operación deberá realizarse un cambio de com-
partimento de carga o bien que se active una función de seguridad.
Temperatura del acumulador
Cada uno de los compartimentos de carga dispone de un ventilador que
trabaja en función de la temperatura del acumulador. Si el acumulador
alcanza una temperatura >47 °C se interrumpirá la carga. Cuando la tem-
peratura del acumulador es excesiva con se ilumina el símbolo "Acción
requerida" del cuadro indicador 2. Si la temperatura del acumulador des-
ciende, el símbolo "Acción requerida" del cuadro indicador sigue
iluminado 2. Es necesario extraer el acumulador del compartimento de
carga correspondiente y volverlo a introducir. Esto reiniciará el proceso de
carga.
Tiempo de carga
Una vez agotado el tiempo de carga, se interrumpe el proceso de carga. La
vigilancia permanente del acumulador durante la carga permite detectar
fallos también en el mismo. Si se detecta un fallo en el acumulador o en la
carga, se interrumpe el proceso de carga del acumulador y se ilumina el
símbolo "Acción requerida" del cuadro indicador 2. Una vez la carga está
completa, el cargador se conmuta a la carga de compensación.
Nota
El cargador Acculan 4 cuenta con una función para mantener la carga
máxima en caso de que este se deje en el cargador tras cargarse completa-
mente.
5. Preparación
Si no se observan las siguientes normas, Aesculap declina cualquier res-
ponsabilidad.
►
Al instalar y poner en funcionamiento el producto, deberán respetarse:
– los reglamentos de instalación y operación vigentes a nivel nacional
– Instrucciones de acuerdo con las normas IEC/DIN EN.
– y las directrices vigentes a nivel nacional para la prevención de
explosiones e incendios.
Nota
El cargador Acculan 4 GA320 no se debe exponer a la radiación directa del
sol ni a la humedad.
Nota
Después de la instalación y puesta en servicio del equipo, el cargador
Acculan 4 GA320 no debe transportarse ni trasladarse a otro lugar de ins-
talación.