Inhaltsverzeichnis - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA320 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
®
GA320 Charger
Legend
1 Charging bays
2 Indicator fields for charging bays
3 "Power On" indicator (lit up green)
4 Product name Acculan 4
5 Cover/interlock connections for service. Use is reserved solely for the
manufacturer or authorized service.
6 Fuse holder
7 Device socket
8 Ventilation slots
9 Type plate
10 Marking on battery
11 Marking on the charging bay
Symbols on product and packages
Caution
Refers to the necessity for the user to review the
instructions for use for important safety-related infor-
mation, such as warning notices and precautionary
measures, which cannot be attached to the medical
product itself for a variety of reasons.
Follow the instructions for use
"Power On" indicator (lights green)
Indicator/symbol of the charging bays
Charging progress indicator (illuminated in green)
Indicator/symbol of charging bays "Action request"
symbol (illuminated in orange)
Indicator/symbol on charging bays "Battery change rec-
ommended" symbol (illuminated in orange)
Fuse
Alternating current
Manufacturer
Date of manufacture
Labeling of electric and electronic devices according to
Directive 2012/19/EU (WEEE), see chapter on disposal
Manufacturer's serial number
Manufacturer's batch designation
Manufacturer's order number
2
Acculan 4
Temperature limit
The temperature limit values to which the medical
product can be safely subjected are designated.
Humidity, limit
Designates the humidity range to which the medical
product can be safely subjected
Air pressure, limit
Designates the atmospheric pressure to which the med-
ical product can be safely subjected
According to US federal law, this product may only be
sold by a physician or as per the instructions of a phy-
sician
Medical device
Contents
1. About this document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Task/Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Application Environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Set-up location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Safe handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Components required for operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Working with the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 System set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Validated reprocessing procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 General safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Reusable products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Preparation before cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Cleaning/disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Wipe disinfection for electrical devices without sterilization . .
7.7 Inspection, maintenance and checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Troubleshooting list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Accessories/Spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Performance data, information about standards . . . . . . . . . . . .
13.2 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
9
9