Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Brake Lever, R/H Front Brake; Choke» Control; Brake Pedal For Left Front Brake And Rear Brake - MOTO GUZZI California Vintage Aquila Nera Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Leva comando freno anteriore destro
(«E» di fig. 5)
E' situata sul lato destro del manubrio; comanda la
pompa del freno idraulico anteriore destro.
Leva comando «Choke»
(«D» di fig. 4)
La leva comando dispositivo di avviamento a motore
freddo (CHOKE) è situata sul lato sinistro del manubrio:
«1» posizione di avviamento.
«2» posizione di marcia.
Pedale comando freno anteriore sini-
stro e posteriore
(«A» di fig. 16)
Si trova al centro sul lato destro del veicolo ed è collegato
a mezzo tirante al gruppo pompa; comanda
contemporaneamente il freno anteriore sinistro e quello
posteriore.

Brake lever, r/h front brake

(«E» in fig. 5)
This is on the right handlebar and controls the master
cylinder of the right front brake.
«CHOKE» control
(«D» in fig. 4)
The «CHOKE» is on the left handlebar and is used for
cold starts.
Position «1» CHOKE on; starting position.
Position «2» CHOKE off; engine running.
Brake pedal for left front brake and
rear brake
(«A» in fig. 16)
This is centrally located on the right side of the vehicle
and is linked to the master cylinder by a tierod; this pedal
operates the front left and rear brakes together.
85

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis