Zündkerzen - MOTO GUZZI California Vintage Aquila Nera Handbuch

Bougies
184
(fig. 26)
Les instructions qui suivent se réfèrent
uniquement aux bougies externes (1). Ce
véhicule est doté aussi de deux bougies internes
(2), pour leur remplacement s'adresser à un atelier
agréé Moto Guzzi.
Il faut utiliser des bougies des types suivants:
Interne (longue durée de vie)
Externe
Ecartement des électrodes: mm 0,6 ÷ 0,7.
Les bougies doivent être retiréespériodiquement pour
leur nettoyage et le contrôle de l'écartement des
électrodes.
Zündkerzen
Die nachstehenden Anleitungen beziehen
sich allein auf die außenliegenden Zündkerzen
(1). Dieses Fahrzeug ist auch mit zwei intern
angeordneten Zündkerzen (2) ausgestattet, deren
Austausch von einer Moto Guzzi-Vertragswerkstatt
vorgenommen werden muss.
NGK PMR8B Zu verwendende Zündkerze:
NGK BPR6ES Interne (long life)
Externe
Elektrodenabstand: 0,6 ÷ 0,7 mm.
Zur Reinigung und Kontrolle del Elektrodeabstandsind
die Zündkerzen periodisch zu entfernen.
(Abb. 26)
NGK PMR8B
NGK BPR6ES