MOTO GUZZI California Vintage Aquila Nera Handbuch Seite 159

Cambio dell'olio (fig. 21 e 22)
Dopo i primi 500÷1500 km e in seguito ogni 10000 km
circa sostituire l'olio. La sostituzione va effettuata a
motore caldo.
Prima di immettere olio fresco lasciare scolare bene la
coppa.
«A» Tappo immissione olio con astina di controllo
livello (fig. 21).
«B» Tappo scarico olio (fig. 22).
Quantità occorrente: litri 3 di olio «Agip RACING 4T SAE
10W/60».
A
D
Oil change (figs. 21 & 22)
The oil should be changed after the first 500÷1500 km
and every 10000 km thereafter. Change the oil when the
engine is warm.
Allow the sump to drain fully before filling with new oil.
«A» Oil filler plug with dipstick (fig. 21);
«B» Oil drain plug (fig. 22).
Oil required: 3 litres of «Agip RACING 4T SAE 10W/60» .
C
E
B
22
159