MOTO GUZZI California Vintage Aquila Nera Handbuch Seite 198

198 Tableau de bord (fig. 30)
Démonter le pare-brise ;
Démonter le phare avant.
Dévisser les trois vis «A» qui fixent le couvercle
inférieur «B».
Enlever le couvercle inférieur «B».
Enlever la douille et remplacer la lampe.
Armaturenbrett (Abb. 30)
Die Windschutzscheibe ausbauen.
Den vorderen Scheinwerfer ausbauen.
Die drei Schrauben «A» lösen, mit den der untere
Deckel «B» befestigt ist.
Den unteren Deckel abnehmen «B».
Den Lampenhalter herausnehmen und die Lampe
auswechseln.