MOTO GUZZI California Vintage Aquila Nera Handbuch Seite 177

non eseguire verifiche di corrente alle candele
senza l'interposizione delle pipette candele previ-
ste in origine, dato che tale operazione potrebbe
danneggiare in modo irreparabile la centralina
elettronica;
nel caso di montaggio di dispositivi antifurto od
altri dispositivi elettrici, non interferire assoluta-
mente con l'impianto elettrico dell'accensione/inie-
zione.
Nell'impianto di iniezione/accensione elettronica non
è possibile variare la taratura della carburazione
(rapporto aria/benzina).
IMPORTANTE!
Non manomettere i componenti meccanici
ed elettronici dell'impianto di iniezione/accensio-
ne elettronica.
Ogni operazione di regolazione e manutenzio-
ne deve essere effettuata presso le sedi dei nostri
concessionari.
do not make any plug current check if the
original spark plug cap are not fitted otherwise the
electronic power box would be irreparably dam-
aged;
in case of assembling of antitheft devices or
other electric devices, absolutly do not touch the
electric ignition/injection system.
In the electronic injection/ignition system is not
possible to adjust the carburattor setting (air/gaso-
line ratio).
IMPORTANT!
Do not adjust the mechanical and electronic
components in the electronic injection/ignition
system.
Any adjustment or maintenance work should be
carried out at the dealer's workshop.
177