Replacing Bulbs; Sostituzione Delle Lampade - MOTO GUZZI California Vintage Aquila Nera Handbuch

Sostituzione delle lampade

Faro anteriore (fig. 3)
Svitare la vite «A» posta in basso al gruppo ottico;
estrarre il gruppo ottico, sfilare i portalampade indi
sostituire le lampade.
N.B. - Durante l'operazione di sostituzione
della lampada anteriore (abbagliante - anab-
bagliante) occorre fare attenzione a non toccare
direttamente il bulbo con le dita.
A

Replacing bulbs

Headlight (fig. 3)
To change the bulbs, unscrew the retaining screw «A»
under the headlight unit; remove the light unit and
remove the lamp holder.
N.B. - When changing the headlight bulb
(main/dipped beams) take care not to touch
the glass part of the bulb with your fingers.
3
21