Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIKA Anleitungen
  4. Kalibratoren
  5. CPH6000
  6. Betriebsanleitung

WIKA CPH6000 Betriebsanleitung

Prozesskalibrator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CPH6000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ProcessCalibrator
ProzessKalibrator
CPH6000
ProzessKalibrator CPH6000
Operating Instructions
Betriebsanleitung
GB
D

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WIKA CPH6000

Inhaltszusammenfassung für WIKA CPH6000

  • Seite 1 Operating Instructions Betriebsanleitung ProcessCalibrator ProzessKalibrator CPH6000 ProzessKalibrator CPH6000...
  • Seite 2 Page 4 - 55 Betriebsanleitung ProzessKalibrator Seite 56 - 110 Information This symbol provides you with information, notes and tips. Warning! This symbol warns you against actions that can cause injury to people or damage to the instrument. WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    User interface General user instructions for configuration of operating modes Menu structure (MEASUREMENT/CALIBRATION/ SWITCH TEST) Display description Device status message briefly after switching on the CPH6000 Display contents for the operating modes Contents of the SETUP-MENUS Operating modes MEASUREMENT mode...

  • Seite 4: General

    All obligations of WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG result from the respective sales contract and the general business terms of WIKA Alexander Wiegand GmbH &...

  • Seite 5: General Safety Instructions

    “Specification“. 3. The CPH6000 always has to be handled with the care required for an electronic precision instrument (protect from humidity, impacts, strong magnetic fields, static electricity and extreme temperatures, do not insert any objects into the instrument and its openings).
  • Seite 6 9. Test and calibration assemblies must always be constructed and also dis- mantled in an unpressurised state (atmosphere). 10. If the CPH6000-Pressure Sensor is used for applications with oil as the fluid media, then subsequent use with fuels or gases is prohibited, since this could cause an explosion and risks harm to both people and machinery.

  • Seite 7: Safety Information For The Cph6000 Rechargeable Battery

    ProcessCalibrator CPH6000 1.2 Safety information for the CPH6000 rechargeable battery The electrolytes within the CPH6000s rechargeable batteries are inflammable. If there is any visible leakage the equipment must be kept away from ignition sources and should be wrapped in absorbent cloths.

  • Seite 8: General Product Information

    1000 bar to choose from, they can be interchanged on the instrument quickly and without the need for tools. The pressure sensor employed can also be mounted remotely using an extension cable. When the CPH6000 is switched on, the attached reference pressure sensor is recognized automatically, so that no further configuration is needed.
  • Seite 9  The SETUP menu, accessed using the SETUP key, allows you to select and configure the desired operating mode (MEASURING/CALIBRATION/SWITCH TEST), to recall a stored function or to change general instrument settings e.g.: the menu language. WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 10: Charging The Internal Battery

    CPH6000 2. Charging the internal battery The mains plug of the battery charger unit powering the CPH6000 must always be accessible when connected to a power outlet, i.e., you must be able to pull the plug from the power outlet without difficulty, at any time. However if possible, for safety reasons, it should be operated without the battery charger attached.
  • Seite 11 Do not use a damaged or worn battery charger.  Keep the equipment between 15 °C and 35 °C.  Equipment with either a warm or a cold battery might not operate fully. In particular, Li-Ion rechargeable batteries operate poorly under 0 °C.  WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 12: Connecting Of Cpt6000 Reference Pressure Sensor

    Manual quick- connectin enab- ling easy change- of sensors 6-sided anti-rotation stop...
  • Seite 13 Connecting cable for CPT6000 pressure sensor...
  • Seite 14 Supply Voltage 24 V* Measurement Measurement input* (activated trough Menu) Input* Voltage current or Switch Test Mains Input/Charger socket (Battery is charged automatically) Interface Port; USB or RS-232 (selected through Menu) Connector cable for the * Connectors: 4 mm test sockets CPT6000 pressure sensor...

  • Seite 15: Electrical Connections

    4.1 Electrical connections for potential-free contact pressure switches Only potential-free (passive) switches, as shown in the drawing and using the supplied test cable, should be connected to the CPH6000. A current or voltage input could damage the CPH6000. potential-free Switch WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 16: Electrical Connections To The Cph6000 Digitalconsole

    Sample connection diagram for checking/ calibrating a WIKA pressure transmitter (2-wire). Example with a WIKA pressure transmitter with mA output as the test item: a) without its own power supply b) with its own existing power supply (24 V must be activated via the Menu;...

  • Seite 17: Electrical Connections For A 3-Wire Test Item

    Sample connection diagram for checking/ calibrating a WIKA pressure transmitter (3-wire). Example with a WIKA pressure transmitter with mA output as the test item: a) without its own power supply b) with its own existing power supply (24 V must be activated via the Menu;...
  • Seite 19 Initially the test assembly must be mechanically constructed and, if necessary, electrically connected (both in accordance with the previous Chapters). Before switching the CPH6000 on, it should be ensured that the test assembly is not pressurised (System is vented to atmosphere) and that the equipment is cor- rectly assembled (correct mounting position).

  • Seite 20: Important Device Settings For Calibrations Using Calibration Mode

    Therefore, the current ambient temperature can be entered into the CPH6000 via its menu so that it can later be included on the calibration certifi- cate. Before starting a calibration you must ensure that the temperature value set in the CPH6000 corresponds to the ambient temperature (see Chapter 10.5 “SETUP-Additional menu options: CPH-Settings“).

  • Seite 21: Zero Error Or Offset Correction

    5.5 Zero error or offset correction Zero point correction for positive/relative pressure sensors  If the measured value shown on the CPH6000, with a positive/relative pressure sensor connected and the test assembly vented to atmosphere, is not equal to zero, then by pressing the...

  • Seite 22: User Interface

    Input On / Off 6.1 General user instructions for configuration of operating modes: Parameter selection Input of parameter + from list input confirmation ENTER Parameter selec- Selection of current tion from sub-menu cursor position within menus WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 23: Menu Structure

    7. Menu structure (operating modes) Through the SETUP-Menu, the required operating mode can be easily selected (see drawing below) . SETUP SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT opt. Changing the test item display is possible (Pressure <--> electrical signal) via WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 24: Display Description

    ProcessCalibrator CPH6000 8. Display description 8.1 Device status message briefly after switching on the CPH6000 Immediately after switching on the instrument, the following status messages appear briefly: a-> b-> c-> d-> e-> f-> a) The 24 V supply voltage (accessed from the top edge of the instrument) can be switched on or off during the configuration of each operating mode.

  • Seite 25: Display Contents For The Operating Modes

    8.2 Display contents for the operating modes 8.2.1 Operating mode: MEASURING When a CPH6000 with a CPT6000 pressure sensor connected to it is first switched on, the instrument (after displaying a brief status message) switches to MEASU- RING mode (see following picture).
  • Seite 26 % of the measuring range (% FS) or % of measured-value (% rd) Pressure signal (test item) switchable Output signal (type) of the test item Current value of the output signal (test item) Electr. signal (test item) WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 27 MEASURING mode), displays the Status and Switching Points of the pressure switch. CPT6000 reference pressure sensor pressure unit Current switch position / pressure (can be set switch status via menu) Opening switching point Closing switching point Hysteresis / distance between Switch opening and closing point WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 28: Contents Of The Setup-Menus

    For comparative measurements and/or calibrations (without data recording)  of mechanical* & electrical pressure measurement instruments (supply & display of the test item through the CPH6000) For further information see Chapter 9.1 and 9.2 b) CALIBRATION: Operating mode CALIBRATION For on-site calibration of mechanical* & electrical pressure measurement ...
  • Seite 29 Alarm: Min/Max alarm (visual & audible)  Filter: Smoothing the signal of the reference sensor  For further information see Chapter 10.1 e) CPH-Info: General CPH6000 instrument data such as: Calibration data for the electrical measurement inputs  Firmware number ...

  • Seite 30: Operating Modes

    1. SETUP-MENU access Choose (Menu-item) Select (the option) SELECT 2. Preparation for MEASURING Choose d, e (Menu-item); Configuration, see next page Confirmation SELECT 3. Mode: MEASURING (of the inputs) Reference -> pressure unit (can be set via menu) WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 31 Power supply for test item (on/off) [If no external supply is required for the test item, “OFF“ should be selected to conserve energy] Current coursor position; alter via } Parameter-selection from list or menu via 0.00 Parameter input using numeric keypad Input confirmation Clear input ENTER CLEAR WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 32: Measurement Mode With Test Item

    2. Preparation for MEASURING Choose d, e (Menu-item); Configuration, see next page Confirmation SELECT 3. Mode: MEASURING (of the inputs) Reference -> Test Item -> Deviation -> switchable Pressure signal (test item) Electr. signal (test item) WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 33 Power supply for test item (on/off) [If no external supply is required for the test item, “OFF“ should be selected to conserve energy] Current coursor position; alter via } Parameter-selection from list or menu via 0.00 Parameter input using numeric keypad Input confirmation Clear input ENTER CLEAR WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 34 Configuration, see next page n, o Confirmation SELECT 3. Mode: CALIBRATION (of the inputs) Reference -> Test item -> Deviation-> switchable Test item No. & -> Test point No. Pressure signal (test item) Electr. signal (test item) WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 35: Calibration Mode

    True value of the test item (will be recorded during the calibration) Current coursor position; alter via } Parameter-selection from list or menu via 0.00 Parameter input using numeric keypad Input confirmation Clear input ENTER CLEAR WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 36 1st Test point with (defined) <--- ENTER Test point No. 1 = 0 bar <-- to proceed to 2nd test point 2nd Test point (defining) (using returns you to the previous test point) xth Test Point (defining) WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 37 (e.g. 30 sec.), consisting of load-change time and steady- state time (see figure A: Calibration Cycle to DKD Directive 6-1 for measurement uncertainty > 0.6 % of measuring range). Figure A WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 38 This will delete the current and all follow- ing test points. (The erasing procedure will take some seconds.) Note: For deleting the complete stored calibration data all at once please see Chapter 10.7. WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 39 ProcessCalibrator CPH6000 WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 40 2nd Test point Reference -> Test item -> Deviation -> Test item no. & -> Test point no. record the values of this test ENTER point xth Test point (using returns you to the BACK previous test point) WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 41 2nd Test point Reference -> Test item -> Deviation -> Test item no. & -> Test point no. record the values of this test ENTER point xth Test point (using returns you to the BACK previous test point) WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 42: Pressure-Switch Test Mode

    (the option) SWITCH TEST Choose (Menu-item); Configuration, see next page Confirmation SELECT (of the inputs) 3. Mode: PRESSURE- SWITCH TEST Reference -> current - > switch point Switch point -> Before the Pressure-Switch-test After the Pressure-Switch test WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 43 The calculated measured values of the two switching points and the hysteresis can be reset by pressing the “0“ key. Current coursor position; alter via } Parameter-selection from list or menu via 0.00 Parameter input using numeric keypad Input confirmation Clear input ENTER CLEAR WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 44: Setup-Additional Menu Options

    If the current measured value goes over the set alarm limit, an intermittent alarm tone sounds and the lower display line blinks. Activated via: Move the cursor to the field next to the word alarm that reads “<OFF>“ and toggle it to “<ON>“. Deactivated via: Toggle back to “<OFF>“ WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 45: Cph-Info

    10.2 SETUP-Additional menu items: CPH-INFO a --> b --> c --> This Menu Section lists general data, such as: a) Cal-Dat: Calibration Date - date of calibration of the CPH6000 electrical measuring inputs (Year/Month/Day) b) Firmware: CPH6000 firmware version c) SerialNo: CPH6000 serial number...

  • Seite 46: Reference Sensor

    CPT6000 sensor c) Units: Basic pressure unit of the CPT6000 sensor d) Class: Measuring chain accuracy of the CPH6000 with connected CPT6000 sensor e) Measurement Type: Pressure type of the currently connected CPT6000 sensor (gauge or absolute pressure) f) Overload: Length of time for which the CPT6000-Sensor was unacceptably overloaded.

  • Seite 47: Ref. Sensor List

    The instrument supports up to 5 CPT6000 Sensors and these are listed in this menu. a) Currently connected CPT6000 reference pressure sensor b) Sensor-List of the supported CPT6000-Sensors (calibrated in conjunction with the instrument) c) Data of the particular sensor, which has been selected using the cursor (Date: Year/Month/Day) WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 48: Cph-Settings

    (no keys pressed and no digital communication), then the backlight and the 24 V test item power supply will be switched off, until any key is pressed (except ON/OFF) or the instrument is addressed over the digital interface. WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 49: Interface

    2 times, all calibration data which is stored in the instrument will be deleted all at once. Note: The state of the erasing procedure (some seconds) will be shown in the lower info line. WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 50: Troubleshooting Measures

    IV. There is an intermittent alarm tone The current pressure value is minimally and appears in the lower information (2 - 10 %) over or below the permissible line the message; “range“. pressure range. Adjust the pressure appropriately. WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...
  • Seite 51 24 V test specimen supply voltage is turned on. Further help can be found through WIKA‘s Test & Calibration Technology Depart- ment WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 52: Re-Calibrating And Servicing

    Before returning any equipment, please fill out the appropriate Goods-Return Form, found on the WIKA Web site (www.wika.de see: Service/Product return), and a reference number will be issued to you. Then send the instrument with this reference number attached to the delivery address indicated.

  • Seite 53: Storage Of The System

    When disposing of the system please observe the legal and local regulations in force. For the final disposal of the system a special firm qualified for this is to be commissioned. WIKA Operating Instructions ProcessCalibrator...

  • Seite 54: Specification

    Permissible ambient temperature °C 0 ... 50 Calibration Factory calibration certificate (optional: DKD calibration certificate) CPH6000 Digital Instrument specific details: Calibration mode MEASURING / CALIBRATION / SWITCH TEST Display Large graphic display for reference & test item signals and additional...

  • Seite 55: Accessories

    89/336/EWG Interference emission and immunity to EN 61 326; 97/23/EC Pressure equipment directive (Module H) 1) Up to 5 transmitter calibration sets can be stored in each CPH6000. 2) The oxygen version must not be operated with medium temperatures higher than 60 °C.
  • Seite 56 ProzessKalibrator CPH6000 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden an Personen oder am Gerät verursachen können. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 57 Allgemeine Produktinformationen Laden des integrierten Akkus Anschluss des Referenzsensors CPT6000 Mechanischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrische Anschlüsse an der DigitalKonsole CPH6000 Elektrischer Anschluss eines potentialfreien Druckschalters Elektrischer Anschluss eines 2-Leiter-Prüflings Elektrischer Anschluss eines 3-Leiter-Prüflings Grundeinstellungen und Anforderungen Beispiele Prüf- und Kalibrieraufbauten (mit Testpumpen) Anforderungen an Prüfaufbauten mit dem CPH6000...

  • Seite 58: Allgemeines

    Vereinbarung, Zusage oder Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG.

  • Seite 59: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Verhältnissen, die im Kapitel “Technische Daten“ spezifiziert sind, eingehalten werden. 3. Das CPH6000 ist stets mit der, für ein elektronische Präzisionsgerät, erforderli- chen Sorgfalt zu behandeln (Vor Nässe, Stößen, starken Magnetfeldern, stati- sche Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw.
  • Seite 60 9. Prüf-/und Kalibrieraufbauten sind immer im drucklosen Zustand (Atmosphäre) aufzubauen und zu demontieren. 10. Wird der CPH6000-Drucksensor bei Applikationen mit Druckmedium Öl ver- wendet, so ist ein anschließender Einsatz bei Brennstoffen oder Gasen aus- zuschließen, da dies zu gefährlichen Explosionen und Gefahr für Mensch und Maschine führen kann.

  • Seite 61: Sicherheitshinweise Bezüglich Des Cph6000-Akkus

    ProzessKalibrator CPH6000 1.2 Sicherheitshinweise bezüglich des CPH6000-Akkus Die Elektrolyte des CPH6000-Akkus sind brennbar. Bei sichtbarer Leckage ist das Gerät von Zündquellen fernzuhalten und in ab- sorbierende Tücher zu wickeln. Bei Kontakt mit Akku-Elektrolyt ist das Elektrolyt mit viel sau- berem Wasser zu entfernen.

  • Seite 62: Allgemeine Produktinformationen

    Software (PrintCal oder EASYCal) in ein druckfähiges Zeugnis überführbar sind. Bezüglich des Datentransfer zu einem PC verfügt der Druck-Prozesskalibrator CPH6000 über eine RS-232 und USB-Schnittstelle, die via Menü auswählbar sind. Die Stromversorgung des Gerätes erfolgt über den internen Lithium-Ionen Akku, der mit dem im Lieferumfang befindlichem Ladegerät einfach aufgeladen wer-...
  • Seite 63 ProzessKalibrator CPH6000 SETUP-Menü  Via SETUP-Taste gelangt man in das SETUP-Menü, indem der gewünschte Arbeitsmodus (MESSEN/KALIBRIEREN/SCHALTERTEST) gewählt und konfigu- riert, eine hinterlegte Funktion aufgerufen oder allgemeine Geräteeinstellungen wie z. B.: die Menüsprache verändert werden kann. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 64: Laden Des Integrierten Akkus

    ProzessKalibrator CPH6000 2. Laden des integrierten Akkus Der Netzstecker des Lade-/Netzgerätes zum Laden der CPH6000-Akkus muss im- mer zugänglich in einer Netzsteckdose stecken, das heißt, man muss ihn jederzeit ohne Schwierigkeiten aus der Netzsteckdose ziehen können, jedoch ist aus Sicher- heitsgründen möglichst ohne angeschlossenem Netzteil zu arbeiten.
  • Seite 65 Benutzen Sie kein schadhaftes oder abgenutztes Ladegerät.  Bewahren Sie das Gerät möglichst zwischen 15 °C und 35 °C auf.  Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen nur eingeschränkt. Li-Ionen-Akkus funktionieren insbesondere unter 0 °C nur eingeschränkt.  WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 66: Anschluss Des Referenzsensors Cpt6000

    Handschnell- spannverschluss für ein einfaches Wechseln des Sensors. 6-Kant-Verdrehschutzsteg...

  • Seite 67: Elektrischer Anschluss

    Anschlusskabel für CPT6000-Drucksensor...

  • Seite 68: Elektrische Anschlüsse An Der Digitalkonsole Cph6000

    Versorgungsspannung 24 V* Messeingang* Messeingang* (via Menü aktivierbar) Spannung Strom bzw. Schaltertest Netzanschluss-/Lade- buchse (Akku wird automatisch geladen) Schnittstelle; USB oder RS-232 (via Menü um- schaltbar) Anschlusskabel für den * Anschlüsse: 4 mm Laborbuchsen CPT6000-Drucksensor...

  • Seite 69: Elektrischer Anschluss Eines Potentialfreien Druckschalters

    Strommessung sicher zu stellen.) 4.1 Elektrischer Anschluss eines potentialfreien Druckschalters An das CPH6000 sind nur potentialfreie (passive) Schalter gemäß Zeichnung mittels mitgelieferten Prüfkabels anzuschließen. Eine Einspeisung von Strom oder Spannung kann zur Zerstörung des CPH6000s führen.

  • Seite 70: Elektrischer Anschluss Eines 2-Leiter-Prüflings

    Anschlussplan z.B. eines WIKA Druckmess- umformers (2-Leiter Ausführung) der über- prüft / kalibriert werden soll. Beispiele für den Fall, dass der Prüfling ein WIKA DMU mit mA-Signal ist: a) ohne Eigenversorgung b) bei vorhandener Eigenversorgung (24 V müssen via Menü aktiviert werden;...

  • Seite 71: Elektrischer Anschluss Eines 3-Leiter-Prüflings

    Anschlussplan z.B. eines WIKA Druckmess- umformers (2-Leiter Ausführung) der über- prüft / kalibriert werden soll. Beispiele für den Fall, dass der Prüfling ein WIKA DMU mit mA-Signal ist: a) ohne Eigenversorgung b) bei vorhandener Eigenversorgung (24 V müssen via Menü aktiviert werden;...
  • Seite 73 Als erstes sind die Prüfaufbauten mechanisch und ggf. elektrisch (gemäß den vor- hergehenden Kapiteln) zu verbinden / aufzubauen. Vor dem Einschalten des CPH6000 ist sicherzustellen, dass sich der Prüfaubau im drucklosen Zustand (System belüftet zu Atmosphäre) befindet und die Geräte die korrekte Einbaulage / Positon aufweisen.

  • Seite 74: Wichtige Geräteeinstellungen Bezüglich Einer Kalibrierung Via

    Umgebungstemperatur angegeben, die bei der Kalibrierung vorherrschte. Deshalb kann die aktuelle Umgebungstemperatur via Menü in das CPH6000 eingegeben werden und wird später auf dem Kalibrierzeugnis mit aufgeführt. Vor dem Beginn einer Kalibrierung ist sicher zustellen, dass der Temperaturwert im CPH6000 der Umgebungstemperatur entspricht.

  • Seite 75: Nullpunkt- Bzw. Offsetkorrektur

    - Taste (innerhalb von 5 sec.) der Nullpunkt korrigiert werden (maximale CLEAR zugelassene Korrekturwert ist in Größe der 2-fachen Klassengenauigkeit).  Offfsetkorrektur von Absolutdrucksensoren Bei Absolutdrucksensoren kann eine Offsetkorrektur via Menü vorgenommen werden. (Siehe Kapitel 10.3 “SETUP-Zusatzmenüpunkt Referenz Sensor“) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 76: Bedienoberfläche

    1 Schritt Eingabe- zurück Quittierung Löschen der Eingabe Ein / Aus 6.1 Allgemeine Bedienhinweise bezüglich einer Konfiguration der Arbeitsmodi: Parameter-Auswahl Eingabe der Parameter aus Liste + Eingabequittierung ENTER Parameter-Auswahl Auswahl der aktuellen aus Untermenü Cursor-Position innerhalb des Menüs WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 77: Menü-Struktur (Messen/Kalibrieren/Schaltertest)

    ProzessKalibrator CPH6000 7. Menü-Struktur (Arbeitsmodi) Mittels SETUP-Menü lässt sich der gewünschte Arbeitsmodus leicht einstellen (siehe nachfolgende Zeichnung). SETUP SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT opt. Wechsel der Prüflingsanzeige möglich (Druck <--> elektrisches Signal) via WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 78: Display Darstellungen

    ProzessKalibrator CPH6000 8. Display Darstellungen 8.1 Geräte-Statusmeldung kurz nach dem Einschalten des CPH6000 Direkt nach dem Einschalten des Gerätes erscheint für einen kurzen Moment folgende Statusmeldungen: a-> b-> c-> d-> e-> f-> a) Die Versorgungsspannung von 24 V (verfügbar am oberen Ende des Gerätes) kann während der Konfiguration eines jeden Arbeitsmodus ein-/bzw.

  • Seite 79: Display Inhalte Der Arbeitsmodi

    Dieser Wert muss für den nachfolgenden Messvorgang im Kalibriermodus stimmen bzw. im “SETUP-Menü \ CPH-Einstellungen“ entsprechend angepasst werden (Siehe Kapitel 5.2). f) Kalibrierdatum der elektrischen Messeingänge des CPH6000 (Jahr/Monat/Tag) Nach der Statusmeldung erscheint die Oberfläche des zuletzt eingestellten Arbeits- modus (siehe nachfolgendes Kapitel 8.2).
  • Seite 80 Abweichung/ Differenz zwischen Referenz und Prüfling in der aktuellen Druckeinheit und in % von der Mess- spanne (% FS) bzw. % vom Messwert Drucksignal (Prüfling) (%rd) umschaltbar Original Ausgangsignal des Prüflings Aktueller Wert des Ausgangssignals Elektr. Signal (Prüfling) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 81 MESSEN) Angaben zum Status und zu den Schaltpunkten des Druckschalters angezeigt. CPT6000-Referenz-Drucksensor Druckeinheit Aktueller Schaltzustand / Status (via Menü einstellbar) des Druckschalters Schaltpunkt des Öffnens Schaltpunkt des Schließens Hysterese / Abstand zwischen Schließen und Öffnen des Schalters WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 82: Inhalte Des Setup-Menüs

     Ort (ohne PC). Hierbei werden die Datensätze von bis zu 16 Prüflingen mit jeweils bis zu 32 Prüfschritten inkl. Datum & Zeit im CPH6000 gespeichert. Weitere Informationen siehe Kapitel 9.3 Die Kalibrierdaten können mittels der Software PrintCal oder EasyCal in ein druckfähiges Zeugnis überführt werden.
  • Seite 83 Min/Max: Minimum/Maximum Speicher  Alarm: Min/Max-Alarm (visuell & akustisch)  Filter: Beruhigung / Glättung des Referenzsensorsignals  Weitere Informationen siehe Kapitel 10.1 e) CPH-Info: Allgemeine CPH6000 Gerätedaten wie: Kalibrierdaten der elektrischen Messeingänge  Firmware-Nummer  Serien-Nr. des Gerätes  Weitere Informationen siehe Kapitel 10.2...

  • Seite 84: Arbeitsmodi

    Drücke SETUP (SETUP-Taste) 1. SETUP-MENÜ aufrufen Auswahl (Menü-Punkt) Bestätigung (der Auswahl) SELECT 2. MESSEN vorbereiten Auswahl d, e (Menü-Punkt); Konfiguration, siehe nächste Seite Bestätigung SELECT 3. Modus: MESSEN (der Eingabe) Referenz -> Druckeinheit (via Menü ein- stellbar) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 85 Versorgungsspannung für Prüfling (an/aus) [Falls keine Fremdversorgung für den Prüfling benötigt wird, sollte “AUS“ gewählt werden, um Energie zu sparen] Aktuelle Cursorposition; Wechsel via } Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels Numerischen Eingabeblock Eingabe Quittierung Löschen der Eingabe CLEAR ENTER WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 86: Modus Messen Mit Prüfling

    1. SETUP-MENÜ aufrufen Auswahl (Menü-Punkt) Bestätigung SELECT (der Auswahl) 2. MESSEN vorbereiten Auswahl d, e (Menü-Punkt); Konfiguration, siehe nächste Seite Bestätigung SELECT (der Eingabe) 3. Modus: MESSEN Referenz -> Prüfling -> Abweichung -> umschaltbar Drucksignal (Prüfling) Elektr. Signal (Prüfling) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 87 Versorgungsspannung für Prüfling (an/aus) [Falls keine Fremdversorgung für den Prüfling benötigt wird, sollte “AUS“ gewählt werden, um Energie zu sparen] Aktuelle Cursorposition; Wechsel via } Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels Numerischen Eingabeblock Eingabe Quittierung Löschen der Eingabe CLEAR ENTER WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 88: Modus Kalibrieren

    2. KALIBRIEREN vorbereiten Auswahl (Menü-Punkt); g, h Konfiguration, siehe nächste Seite n, o Bestätigung SELECT (der Eingabe) 3. Modus: KALIBRIEREN Referenz -> Prüfling -> Abweichung -> umschaltbar Nr. Prüfling & -> Nr. Prüfpunkt Elektr. Signal (Prüfling) Drucksignal (Prüfling) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 89 (Prüfpunkt x+1 bzw. x-1 via “ “ aufrufbar) p: Wahrer Wert des Prüflings (wird bei der Kalibrierung gespeichert) Aktuelle Cursorposition; Wechsel via } Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels Numerischen Eingabeblock Eingabe Quittierung Löschen der Eingabe CLEAR ENTER WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 90: Modus Kalibrieren (Die Prüfpunkte Einer Kalibrierung Vorbereiten)

    Eingabe des Prüfpunktes (z.B.: 0 bar) via numerischen Einga- beblock & Bestätigung 1. Prüfpunkt (definert) <--- ENTER Prüfpunkt Nr. 1 = 0 bar <-- 2. Prüfpunkt aufrufen 2. Prüfpunkt (definieren) (mit zurück zum vorherge- henden Prüfpunkt) x. Prüfpunkt (definieren) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 91 Wird nach DKD-Richtlinie kalibriert, so dürfen die Messwerte des je- weils nächsten Prüfpunktes erst nach einer bestimmten Zeit (beste- hend aus Laständerungszeit und Beharrungszeit) von z.B.: 30 sec übernommen/gespeichert werden (siehe Abb. A Kalibrierzyklus nach DKD-Richtlinie 6-1 für Messunsicherheit > 0,6 % der Messspanne). Abb. A WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 92 “CLEAR“-Taste zu drücken. Hierdurch wird der aktuelle und alle nachfolgenden Prüfpunke gelöscht bzw. zurückge- setzt. (Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern.) Hinweis: Sollen alle gespeicherten Kalibrierdaten sämtlicher Kalibrie- rungen auf einmal gelöscht werden siehe Kapitel 10.7. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 93 ProzessKalibrator CPH6000 WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 94: Modus Kalibrieren (Die Kalibrierung Eines Druckmessumformers)

    Nr. Prüfling & -> nach Anzeige der Referenz Nr. Prüfpunkt generieren 2. Prüfpunkt Referenz -> Prüfling -> Abweichung -> Nr. Prüfling & -> Nr. Prüfpunkt Messwerte des Prüfpunktes speichern ENTER (mit einen Schritt zurück) x. Prüfpunkt BACK WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 95: Modus Kalibrieren (Die Kalibrierung Eines Manometers)

    Nr. Prüfling & -> nach Anzeige des Prüflings generieren Nr. Prüfpunkt 2. Prüfpunkt Referenz -> Prüfling -> Abweichung -> Nr. Prüfling & -> Nr. Prüfpunkt Messwerte des Prüfpunktes ENTER speichern x. Prüfpunkt (mit einen Schritt zurück) BACK WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 96: Modus Schaltertest

    1. SETUP-Menü aufrufen Auswahl (Menü-Punkt) Bestätigung SELECT 2. SCHALTERTEST (der Auswahl) vorbereiten Auswahl (Menü-Punkt); Konfiguration, siehe nächste Seite Bestätigung SELECT 3. Modus: SCHALTERTEST (der Eingabe) Referenz -> aktueller -> Schaltzustand Schaltpunkte -> Vor dem Druckschaltertest Nach dem Druckschaltertest WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 97 Die ermittelten Messewerte der beiden Schaltpunkte und der Hyste- rese können durch ein Drücken der Ziffer: “0“ zurückgesetzt werden. Aktuelle Cursorposition; Wechsel via } Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels Numerischen Eingabeblock Eingabe Quittierung Löschen der Eingabe CLEAR ENTER WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 98: Setup-Zusatzmenüpunkt

    Ist der aktuelle Messwert außerhalb der eingestellten Alarmgrenzen, so ertönt ein zyklischer Alarmton und die untere Statuszeile blinkt. Aktivierung via: Mit dem Cursor auf das Feld “<AUS>“ neben dem Wort Alarm gehen und auf “<EIN>“ umstellen. Deaktivierung via: wieder auf “<AUS>“ zurückstellen WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 99: Cph-Info

    10.2 SETUP-Zusatzmenüpunkt: CPH-INFO a --> b --> c --> In diesem Menüpunkt sind allgemeine Daten gelistet, wie: a) Cal-Dat: Kalibrier-Datum der Kalibrierung der elektrischen Messeingänge des CPH6000 (Jahr/Monat/Tag) b) Firmware: Version der Firmware des CPH6000 c) Serial Nr: Serien Nummer des CPH6000...

  • Seite 100: Referenz Sensor

    MB-Anfang / MB-Ende: Messbereichsanfangswert und -endwert des aktuell angeschl. CPT6000-Sensors c) Einheit: Basis-Druckeinheit des CPT6000-Sensors d) Klasse: Genauigkeit der Messkette aus CPH6000 mit angeschl. CPT6000-Sensors e) Messart: Druckart des aktuell angeschl. CPT6000-Sensors (Überdruck (Relativdruck) oder Absolutdruck) f) Überlast: Zeitdauer für die der CPT6000-Sensor unzulässig überlastet wurde.

  • Seite 101: Kalibriert

    Es werden von dem Gerät bis zu 5 CPT6000-Sensoren unterstützt und diese sind in diesem Menü gelistet. a) Aktuell angeschlossener CPT6000-Druck-Referenzsensor b) Sensor-Liste der unterstützen (mit dem Gerät kalibrierten) CPT6000-Sensoren c) Daten des Sensors, der mit dem Cursor angewählt wurde (Datum:Jahr/Monat/Tag) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 102: Cph-Einstellungen

    Zeit der Systemuhr (Stunde/Minute/Sekunde) f) Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays g) Kontrast des Display (nicht veränderbar) h) Powersave-Funktion (automatische Abschaltzeit von Hintergrundbeleuchtung und interner 24 V Prüflings-Versorgungsspannung). Wird das Gerät für die eingestellte Abschaltzeit nicht benutzt (keine Taste WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 103: Setup-Zusatzmenüpunkt: Schnittstelle

    10.7 SETUP-Zusatzmenüpunkt: CLEAR KalProg Wird der SETUP-Menüpunkt “CLEAR KalProg“ mit dem Fokus angewählt und 2x die SELECT-Taste betätigt, so werden sämtliche gespeicherten Kalibrierdaten gelöscht bzw. zurückgesetzt. Der Status des Löschvorganges (einige Sekunden) wird links in der unteren Info-Zeile angezeigt. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 104: Maßnahmen Bei Störungen

    IV. Es ertönt ein zyklischer Signalton Der aktuelle Druckwert ist leicht (2 - und in der unteren Infoleiste er- 10 %) außerhalb des zulässigen Druck- scheint der Hinweis “Messbereich“ berereiches. Der Druck ist geeignet anzupassen. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
  • Seite 105 überprüfen Sie, ob der Messbereich falschen Wert bzw. reagiert nicht. des Prüfling korrekt eingegeben wurde oder bei einem Prüfling ohne Eigenver- sorgung, ob die 24 V Prüflingsversor- gungsspannung aktiviert sind. Weitere Hilfe erhalten Sie durch die WIKA-Abteilung der Prüf- und Kalibriertechnik. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 106: Rekalibrierung Und Wartung

    Dies ist besonders wichtig, wenn das Medium gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. Vor dem Versand füllen sie bitte das, auf der WIKA-Homepage-Seite (www.wika.de siehe Service/Warenrücksendung) befindliche, Warenrücksendung-Formular aus und senden das Gerät unter Angabe der daraufhin erhaltenen Referenznummer an die ebenfalls mitgeteilte Lieferadresse.

  • Seite 107: Lagerung Des Gerätes

    Medium gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. Beachten Sie bei der Entsorgung ausgedienter Geräte die gültigen ge- setzlichen und kommunalen Vorschriften. Mit der endgültigen Entsor- gung des Gerätes ist eine dafür qualifizierte Fachfirma zu beauftragen. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 108: Technische Daten

    Aktive Temperaturkompensation °C 0 ... 50 Zul. Umgebungstemperatur °C 0 ... 50 Kalibrierung Werkskalibrierschein (optional: DKD-Kalibrierschein) CPH6000 Digitalgerät spezifische Angaben: Arbeitsmodus MESSEN / KALIBRIEREN / SCHALTERTEST Anzeige Großes Grafik-Display zur Anzeige von Referenz- & Prüflingssignal und Zusatzinformation Anzeigeauflösung Bis zu 6 Stellen; einstellbar...
  • Seite 109 2) Bei Ausführung für Sauerstoff darf eine Messstofftemperatur von 60 °C nicht überschritten werden. *) Kalibriert bei 23 °C und bei senkrechter Einbaulage, Druckanschluss nach unten. **) Werkskalibrierschein (optional DKD-Kalibrierschein) {} Angaben in geschweiften Klammern beschreiben gegen Mehrpreis lieferbare Sonderheiten. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 110: Zubehör

    Prüfkabel-Set mit diversen Anschlussklemmen  Schnittstellenkabel USB oder RS-232  Druckerzeugung Pneumatische Pumpen  Hydraulische Pumpen  Inklusive Vorratsbehälter & Druckschläuche  Prüfkoffer Messkoffer  Diverse Prüf- und Kalibrierkoffer incl. Druckerzeugung  Software Kalibrierzeugnis-Print-Tool: “PrintCal“  Kalibriersoftware: EasyCal “Standard“  WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...

  • Seite 111: Wika Global

    WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Australia Brazil Village Kesnand, Wagholi WIKA Australia Pty. Ltd. WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Pune - 412 207 Rydalmere, NSW 2116 Phone: (+91) 20 - 27 05 29 01 Phone: (+61) 2 - 88 45 52 22 CEP 18560-000 Iperó...
  • Seite 112 (+34) 93-393 86 66 Phone: (+33) 1-34 30 84 84 E-mail: info@wika.es Fax: (+33) 1-34 30 84 94 www.wika.es E-mail: info@wika.fr www.wika.fr WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany • Phone (+49) 93 72/132-9986 (+49) 93 72/132-217 E-Mail testequip@wika.de...

Inhaltsverzeichnis