Der prozesskalibrator typ cph6000 vereint die vorteile eines kompakten hand-held-
instrumentes mit der umfangreichen funktionalität eines labor-kalibrierinstrumentes.
hierdurch gestalten sich alltägliche aufgaben im feld wie messen, prüfen oder kalibrie (132 Seiten)
Kalibriersystem für gasdichteinstrumentierung (272 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPH6000
Seite 1
Operating Instructions Betriebsanleitung ProcessCalibrator ProzessKalibrator CPH6000 ProzessKalibrator CPH6000...
Seite 56
ProzessKalibrator CPH6000 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden an Personen oder am Gerät verursachen können. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 57
Allgemeine Produktinformationen Laden des integrierten Akkus Anschluss des Referenzsensors CPT6000 Mechanischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrische Anschlüsse an der DigitalKonsole CPH6000 Elektrischer Anschluss eines potentialfreien Druckschalters Elektrischer Anschluss eines 2-Leiter-Prüflings Elektrischer Anschluss eines 3-Leiter-Prüflings Grundeinstellungen und Anforderungen Beispiele Prüf- und Kalibrieraufbauten (mit Testpumpen) Anforderungen an Prüfaufbauten mit dem CPH6000...
Vereinbarung, Zusage oder Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG.
Verhältnissen, die im Kapitel “Technische Daten“ spezifiziert sind, eingehalten werden. 3. Das CPH6000 ist stets mit der, für ein elektronische Präzisionsgerät, erforderli- chen Sorgfalt zu behandeln (Vor Nässe, Stößen, starken Magnetfeldern, stati- sche Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw.
Seite 60
9. Prüf-/und Kalibrieraufbauten sind immer im drucklosen Zustand (Atmosphäre) aufzubauen und zu demontieren. 10. Wird der CPH6000-Drucksensor bei Applikationen mit Druckmedium Öl ver- wendet, so ist ein anschließender Einsatz bei Brennstoffen oder Gasen aus- zuschließen, da dies zu gefährlichen Explosionen und Gefahr für Mensch und Maschine führen kann.
ProzessKalibrator CPH6000 1.2 Sicherheitshinweise bezüglich des CPH6000-Akkus Die Elektrolyte des CPH6000-Akkus sind brennbar. Bei sichtbarer Leckage ist das Gerät von Zündquellen fernzuhalten und in ab- sorbierende Tücher zu wickeln. Bei Kontakt mit Akku-Elektrolyt ist das Elektrolyt mit viel sau- berem Wasser zu entfernen.
Software (PrintCal oder EASYCal) in ein druckfähiges Zeugnis überführbar sind. Bezüglich des Datentransfer zu einem PC verfügt der Druck-Prozesskalibrator CPH6000 über eine RS-232 und USB-Schnittstelle, die via Menü auswählbar sind. Die Stromversorgung des Gerätes erfolgt über den internen Lithium-Ionen Akku, der mit dem im Lieferumfang befindlichem Ladegerät einfach aufgeladen wer-...
Seite 63
ProzessKalibrator CPH6000 SETUP-Menü Via SETUP-Taste gelangt man in das SETUP-Menü, indem der gewünschte Arbeitsmodus (MESSEN/KALIBRIEREN/SCHALTERTEST) gewählt und konfigu- riert, eine hinterlegte Funktion aufgerufen oder allgemeine Geräteeinstellungen wie z. B.: die Menüsprache verändert werden kann. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
ProzessKalibrator CPH6000 2. Laden des integrierten Akkus Der Netzstecker des Lade-/Netzgerätes zum Laden der CPH6000-Akkus muss im- mer zugänglich in einer Netzsteckdose stecken, das heißt, man muss ihn jederzeit ohne Schwierigkeiten aus der Netzsteckdose ziehen können, jedoch ist aus Sicher- heitsgründen möglichst ohne angeschlossenem Netzteil zu arbeiten.
Seite 65
Benutzen Sie kein schadhaftes oder abgenutztes Ladegerät. Bewahren Sie das Gerät möglichst zwischen 15 °C und 35 °C auf. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen nur eingeschränkt. Li-Ionen-Akkus funktionieren insbesondere unter 0 °C nur eingeschränkt. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Versorgungsspannung 24 V* Messeingang* Messeingang* (via Menü aktivierbar) Spannung Strom bzw. Schaltertest Netzanschluss-/Lade- buchse (Akku wird automatisch geladen) Schnittstelle; USB oder RS-232 (via Menü um- schaltbar) Anschlusskabel für den * Anschlüsse: 4 mm Laborbuchsen CPT6000-Drucksensor...
Strommessung sicher zu stellen.) 4.1 Elektrischer Anschluss eines potentialfreien Druckschalters An das CPH6000 sind nur potentialfreie (passive) Schalter gemäß Zeichnung mittels mitgelieferten Prüfkabels anzuschließen. Eine Einspeisung von Strom oder Spannung kann zur Zerstörung des CPH6000s führen.
Anschlussplan z.B. eines WIKA Druckmess- umformers (2-Leiter Ausführung) der über- prüft / kalibriert werden soll. Beispiele für den Fall, dass der Prüfling ein WIKA DMU mit mA-Signal ist: a) ohne Eigenversorgung b) bei vorhandener Eigenversorgung (24 V müssen via Menü aktiviert werden;...
Anschlussplan z.B. eines WIKA Druckmess- umformers (2-Leiter Ausführung) der über- prüft / kalibriert werden soll. Beispiele für den Fall, dass der Prüfling ein WIKA DMU mit mA-Signal ist: a) ohne Eigenversorgung b) bei vorhandener Eigenversorgung (24 V müssen via Menü aktiviert werden;...
Seite 73
Als erstes sind die Prüfaufbauten mechanisch und ggf. elektrisch (gemäß den vor- hergehenden Kapiteln) zu verbinden / aufzubauen. Vor dem Einschalten des CPH6000 ist sicherzustellen, dass sich der Prüfaubau im drucklosen Zustand (System belüftet zu Atmosphäre) befindet und die Geräte die korrekte Einbaulage / Positon aufweisen.
Umgebungstemperatur angegeben, die bei der Kalibrierung vorherrschte. Deshalb kann die aktuelle Umgebungstemperatur via Menü in das CPH6000 eingegeben werden und wird später auf dem Kalibrierzeugnis mit aufgeführt. Vor dem Beginn einer Kalibrierung ist sicher zustellen, dass der Temperaturwert im CPH6000 der Umgebungstemperatur entspricht.
- Taste (innerhalb von 5 sec.) der Nullpunkt korrigiert werden (maximale CLEAR zugelassene Korrekturwert ist in Größe der 2-fachen Klassengenauigkeit). Offfsetkorrektur von Absolutdrucksensoren Bei Absolutdrucksensoren kann eine Offsetkorrektur via Menü vorgenommen werden. (Siehe Kapitel 10.3 “SETUP-Zusatzmenüpunkt Referenz Sensor“) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
1 Schritt Eingabe- zurück Quittierung Löschen der Eingabe Ein / Aus 6.1 Allgemeine Bedienhinweise bezüglich einer Konfiguration der Arbeitsmodi: Parameter-Auswahl Eingabe der Parameter aus Liste + Eingabequittierung ENTER Parameter-Auswahl Auswahl der aktuellen aus Untermenü Cursor-Position innerhalb des Menüs WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
ProzessKalibrator CPH6000 8. Display Darstellungen 8.1 Geräte-Statusmeldung kurz nach dem Einschalten des CPH6000 Direkt nach dem Einschalten des Gerätes erscheint für einen kurzen Moment folgende Statusmeldungen: a-> b-> c-> d-> e-> f-> a) Die Versorgungsspannung von 24 V (verfügbar am oberen Ende des Gerätes) kann während der Konfiguration eines jeden Arbeitsmodus ein-/bzw.
Dieser Wert muss für den nachfolgenden Messvorgang im Kalibriermodus stimmen bzw. im “SETUP-Menü \ CPH-Einstellungen“ entsprechend angepasst werden (Siehe Kapitel 5.2). f) Kalibrierdatum der elektrischen Messeingänge des CPH6000 (Jahr/Monat/Tag) Nach der Statusmeldung erscheint die Oberfläche des zuletzt eingestellten Arbeits- modus (siehe nachfolgendes Kapitel 8.2).
Seite 80
Abweichung/ Differenz zwischen Referenz und Prüfling in der aktuellen Druckeinheit und in % von der Mess- spanne (% FS) bzw. % vom Messwert Drucksignal (Prüfling) (%rd) umschaltbar Original Ausgangsignal des Prüflings Aktueller Wert des Ausgangssignals Elektr. Signal (Prüfling) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 81
MESSEN) Angaben zum Status und zu den Schaltpunkten des Druckschalters angezeigt. CPT6000-Referenz-Drucksensor Druckeinheit Aktueller Schaltzustand / Status (via Menü einstellbar) des Druckschalters Schaltpunkt des Öffnens Schaltpunkt des Schließens Hysterese / Abstand zwischen Schließen und Öffnen des Schalters WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Ort (ohne PC). Hierbei werden die Datensätze von bis zu 16 Prüflingen mit jeweils bis zu 32 Prüfschritten inkl. Datum & Zeit im CPH6000 gespeichert. Weitere Informationen siehe Kapitel 9.3 Die Kalibrierdaten können mittels der Software PrintCal oder EasyCal in ein druckfähiges Zeugnis überführt werden.
Seite 83
Min/Max: Minimum/Maximum Speicher Alarm: Min/Max-Alarm (visuell & akustisch) Filter: Beruhigung / Glättung des Referenzsensorsignals Weitere Informationen siehe Kapitel 10.1 e) CPH-Info: Allgemeine CPH6000 Gerätedaten wie: Kalibrierdaten der elektrischen Messeingänge Firmware-Nummer Serien-Nr. des Gerätes Weitere Informationen siehe Kapitel 10.2...
Seite 85
Versorgungsspannung für Prüfling (an/aus) [Falls keine Fremdversorgung für den Prüfling benötigt wird, sollte “AUS“ gewählt werden, um Energie zu sparen] Aktuelle Cursorposition; Wechsel via } Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels Numerischen Eingabeblock Eingabe Quittierung Löschen der Eingabe CLEAR ENTER WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 87
Versorgungsspannung für Prüfling (an/aus) [Falls keine Fremdversorgung für den Prüfling benötigt wird, sollte “AUS“ gewählt werden, um Energie zu sparen] Aktuelle Cursorposition; Wechsel via } Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels Numerischen Eingabeblock Eingabe Quittierung Löschen der Eingabe CLEAR ENTER WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
2. KALIBRIEREN vorbereiten Auswahl (Menü-Punkt); g, h Konfiguration, siehe nächste Seite n, o Bestätigung SELECT (der Eingabe) 3. Modus: KALIBRIEREN Referenz -> Prüfling -> Abweichung -> umschaltbar Nr. Prüfling & -> Nr. Prüfpunkt Elektr. Signal (Prüfling) Drucksignal (Prüfling) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 89
(Prüfpunkt x+1 bzw. x-1 via “ “ aufrufbar) p: Wahrer Wert des Prüflings (wird bei der Kalibrierung gespeichert) Aktuelle Cursorposition; Wechsel via } Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels Numerischen Eingabeblock Eingabe Quittierung Löschen der Eingabe CLEAR ENTER WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Eingabe des Prüfpunktes (z.B.: 0 bar) via numerischen Einga- beblock & Bestätigung 1. Prüfpunkt (definert) <--- ENTER Prüfpunkt Nr. 1 = 0 bar <-- 2. Prüfpunkt aufrufen 2. Prüfpunkt (definieren) (mit zurück zum vorherge- henden Prüfpunkt) x. Prüfpunkt (definieren) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 91
Wird nach DKD-Richtlinie kalibriert, so dürfen die Messwerte des je- weils nächsten Prüfpunktes erst nach einer bestimmten Zeit (beste- hend aus Laständerungszeit und Beharrungszeit) von z.B.: 30 sec übernommen/gespeichert werden (siehe Abb. A Kalibrierzyklus nach DKD-Richtlinie 6-1 für Messunsicherheit > 0,6 % der Messspanne). Abb. A WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 92
“CLEAR“-Taste zu drücken. Hierdurch wird der aktuelle und alle nachfolgenden Prüfpunke gelöscht bzw. zurückge- setzt. (Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern.) Hinweis: Sollen alle gespeicherten Kalibrierdaten sämtlicher Kalibrie- rungen auf einmal gelöscht werden siehe Kapitel 10.7. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 93
ProzessKalibrator CPH6000 WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Nr. Prüfling & -> nach Anzeige der Referenz Nr. Prüfpunkt generieren 2. Prüfpunkt Referenz -> Prüfling -> Abweichung -> Nr. Prüfling & -> Nr. Prüfpunkt Messwerte des Prüfpunktes speichern ENTER (mit einen Schritt zurück) x. Prüfpunkt BACK WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Nr. Prüfling & -> nach Anzeige des Prüflings generieren Nr. Prüfpunkt 2. Prüfpunkt Referenz -> Prüfling -> Abweichung -> Nr. Prüfling & -> Nr. Prüfpunkt Messwerte des Prüfpunktes ENTER speichern x. Prüfpunkt (mit einen Schritt zurück) BACK WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
1. SETUP-Menü aufrufen Auswahl (Menü-Punkt) Bestätigung SELECT 2. SCHALTERTEST (der Auswahl) vorbereiten Auswahl (Menü-Punkt); Konfiguration, siehe nächste Seite Bestätigung SELECT 3. Modus: SCHALTERTEST (der Eingabe) Referenz -> aktueller -> Schaltzustand Schaltpunkte -> Vor dem Druckschaltertest Nach dem Druckschaltertest WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 97
Die ermittelten Messewerte der beiden Schaltpunkte und der Hyste- rese können durch ein Drücken der Ziffer: “0“ zurückgesetzt werden. Aktuelle Cursorposition; Wechsel via } Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels Numerischen Eingabeblock Eingabe Quittierung Löschen der Eingabe CLEAR ENTER WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Ist der aktuelle Messwert außerhalb der eingestellten Alarmgrenzen, so ertönt ein zyklischer Alarmton und die untere Statuszeile blinkt. Aktivierung via: Mit dem Cursor auf das Feld “<AUS>“ neben dem Wort Alarm gehen und auf “<EIN>“ umstellen. Deaktivierung via: wieder auf “<AUS>“ zurückstellen WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
10.2 SETUP-Zusatzmenüpunkt: CPH-INFO a --> b --> c --> In diesem Menüpunkt sind allgemeine Daten gelistet, wie: a) Cal-Dat: Kalibrier-Datum der Kalibrierung der elektrischen Messeingänge des CPH6000 (Jahr/Monat/Tag) b) Firmware: Version der Firmware des CPH6000 c) Serial Nr: Serien Nummer des CPH6000...
MB-Anfang / MB-Ende: Messbereichsanfangswert und -endwert des aktuell angeschl. CPT6000-Sensors c) Einheit: Basis-Druckeinheit des CPT6000-Sensors d) Klasse: Genauigkeit der Messkette aus CPH6000 mit angeschl. CPT6000-Sensors e) Messart: Druckart des aktuell angeschl. CPT6000-Sensors (Überdruck (Relativdruck) oder Absolutdruck) f) Überlast: Zeitdauer für die der CPT6000-Sensor unzulässig überlastet wurde.
Es werden von dem Gerät bis zu 5 CPT6000-Sensoren unterstützt und diese sind in diesem Menü gelistet. a) Aktuell angeschlossener CPT6000-Druck-Referenzsensor b) Sensor-Liste der unterstützen (mit dem Gerät kalibrierten) CPT6000-Sensoren c) Daten des Sensors, der mit dem Cursor angewählt wurde (Datum:Jahr/Monat/Tag) WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Zeit der Systemuhr (Stunde/Minute/Sekunde) f) Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays g) Kontrast des Display (nicht veränderbar) h) Powersave-Funktion (automatische Abschaltzeit von Hintergrundbeleuchtung und interner 24 V Prüflings-Versorgungsspannung). Wird das Gerät für die eingestellte Abschaltzeit nicht benutzt (keine Taste WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
10.7 SETUP-Zusatzmenüpunkt: CLEAR KalProg Wird der SETUP-Menüpunkt “CLEAR KalProg“ mit dem Fokus angewählt und 2x die SELECT-Taste betätigt, so werden sämtliche gespeicherten Kalibrierdaten gelöscht bzw. zurückgesetzt. Der Status des Löschvorganges (einige Sekunden) wird links in der unteren Info-Zeile angezeigt. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
IV. Es ertönt ein zyklischer Signalton Der aktuelle Druckwert ist leicht (2 - und in der unteren Infoleiste er- 10 %) außerhalb des zulässigen Druck- scheint der Hinweis “Messbereich“ berereiches. Der Druck ist geeignet anzupassen. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Seite 105
überprüfen Sie, ob der Messbereich falschen Wert bzw. reagiert nicht. des Prüfling korrekt eingegeben wurde oder bei einem Prüfling ohne Eigenver- sorgung, ob die 24 V Prüflingsversor- gungsspannung aktiviert sind. Weitere Hilfe erhalten Sie durch die WIKA-Abteilung der Prüf- und Kalibriertechnik. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Dies ist besonders wichtig, wenn das Medium gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. Vor dem Versand füllen sie bitte das, auf der WIKA-Homepage-Seite (www.wika.de siehe Service/Warenrücksendung) befindliche, Warenrücksendung-Formular aus und senden das Gerät unter Angabe der daraufhin erhaltenen Referenznummer an die ebenfalls mitgeteilte Lieferadresse.
Medium gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. Beachten Sie bei der Entsorgung ausgedienter Geräte die gültigen ge- setzlichen und kommunalen Vorschriften. Mit der endgültigen Entsor- gung des Gerätes ist eine dafür qualifizierte Fachfirma zu beauftragen. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...
Aktive Temperaturkompensation °C 0 ... 50 Zul. Umgebungstemperatur °C 0 ... 50 Kalibrierung Werkskalibrierschein (optional: DKD-Kalibrierschein) CPH6000 Digitalgerät spezifische Angaben: Arbeitsmodus MESSEN / KALIBRIEREN / SCHALTERTEST Anzeige Großes Grafik-Display zur Anzeige von Referenz- & Prüflingssignal und Zusatzinformation Anzeigeauflösung Bis zu 6 Stellen; einstellbar...
Seite 109
2) Bei Ausführung für Sauerstoff darf eine Messstofftemperatur von 60 °C nicht überschritten werden. *) Kalibriert bei 23 °C und bei senkrechter Einbaulage, Druckanschluss nach unten. **) Werkskalibrierschein (optional DKD-Kalibrierschein) {} Angaben in geschweiften Klammern beschreiben gegen Mehrpreis lieferbare Sonderheiten. WIKA Betriebsanleitung ProzessKalibrator...