Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz ungenügend qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät. ■ Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Werkskalibrierungen/DKD-Kalibrierungen erfolgen nach internationalen Normen. ■ Weitere Informationen: - Internet-Adresse: www.Leitenberger CEP 1000 - zugehöriges Datenblatt: Betriebsanleitung, Typ CEP1000...
Vor Montage, Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen, dass der richti- ge Stromschleifenkalibrator hinsichtlich Messbereich, Ausführung und spezifischen Messbedingungen ausgewählt wurde. Bei Nichtbeachten können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. Betriebsanleitung, Typ CEP1000...
2. Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Präzise Stromschleifenkalibrator CEP1000 dient zum genauen messen und simulieren von Strom und Spannung. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwen- det werden. Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der techni-...
Arbeitssicherheit, Erste-Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Betrieb mit einem defekten Netzgerät (z. B. Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung) können am Gerät lebens- gefährliche Spannungen auftreten! Betriebsanleitung, Typ CEP1000...
2004/108/EC, EN 61 326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) Störfestigkeit (tragbares Gerät) Schutzart IP 52 Kalibrierung Werkskalibrierschein 3.1 nach DIN EN 10 204 (optional: DKD Kalibrierschein) Abmessungen 144,7 x 80,0 x 36,3 mm Gewicht ca. 340 g Betriebsanleitung, Typ CEP1000...
4. Aufbau und Funktion 4.1 Kurzbeschreibung / Beschreibung Der CEP1000 ist ein Stromschleifenkalibrator im Bereich 4 ... 20 mA sowohl zur Fehler- behebung als auch zur Kalibrierung von Stromkreisen ohne separate Stromversorgung. Die sehr hohe Genauigkeit sowie verschiedene Sonderfunktionen machen den Kalibra- tor zu einem benutzerfreundlichen und hoch flexiblen Kalibrierwerkzeug.
Ausgangssignals einstellen. Mehrere einzigartige Funktionen wie die automatische Schritt-/Rampenfunktion erleichtern den Einsatz des CEP1000. Der CEP1000 kann außerdem 2-Leiter-Transmitter mit Spannung versorgen und gleich- zeitig den entstehenden Strom messen. Alle Messungen werden in Milliampere sowie in Prozent des Messbereichs angezeigt.
4. Aufbau und Funktion / 5. Transport, Verpackung und ... 4.4 Batterieauswahl Der CEP1000 arbeitet mit einer normalen 9 V Alkalibatterie oder optional mit einem wiederaufladbaren 9 V Ni-Cd-Akku. Für die meisten Anwendungsfälle genügt eine Alkalibatterie von 9 V. Bei intensiver Nutzung ist der Ni-Cd-Akku für 9 V jedoch die bessere Wahl.
Bei Verwendung von Prüfspitzen die Finger von den Prüfspitzen- kontakten fern halten. Die Prüfspitzen hinter dem Fingerschutz auf den Messleitungen anfassen. Den Kalibrator bei Fehlfunktion nicht verwenden. Der Geräteschutz kann beeinträchtigt sein. Im Zweifels- fall den Kalibrator reparieren lassen. Betriebsanleitung, Typ CEP1000...
Messung bzw. die Simulation benutzen. 6.1. Erste Schritte 6.1.1 Batteriesparfunktion Um eine Entladung der Batterie bei versehentlichem Einschalten des CEP1000 zu verhindern, ist die Batteriesparfunktion werkseitig aktiviert und auf 30 Minuten einge- stellt. Die Batteriesparfunktion schaltet den CEP1000 automatisch aus, wenn 30 Minuten lang keine Taste betätigt wird.
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.1.2 HART™ Widerstandskonfiguration Durch den internen 250 -Widerstand des CEP1000 kann während der Kalibrie- Ω rung oder Installation eines HART™-Transmitters ein Rosemount 275 Communicator verwendet werden. Der interne Widerstand ersetzt den normalerweise erforderlichen Widerstand von 250 , der bei dem Kommunikator-Modell 275 benötigt wird. Um diese Ω...
Spannungsmessung. Die folgenden Texte und Abbildungen erläutern die verschiedenen Betriebsmodi. 6.2.1 Milliampere-Quelle Abbildung 3 zeigt eine typische Anwendung, bei der der CEP1000 als Stromquelle zwischen 4 ... 20 mA für ein zu prüfendes Gerät verwendet wird. ( + ) Gerät mit einem Eingang...
Anleitung. 6.2.2 Milliampere-Simulation Abbildung 4 zeigt, wie der CEP1000 angeschlossen wird, wenn er als 2-Leiter-Transmit- ter mit einer externen Stromversorgung arbeiten soll. In diesem Fall wird der Stromkreis über eine externe Spannungsquelle versorgt, und das Gerät regelt lediglich den Strom im Stromkreis.
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.2.3 Milliampere-Messung Abbildung 5 zeigt, wie der CEP1000 zur Messung in einem Stromkreis für 4 ... 20 mA angeschlossen werden muss. Bei dieser Anwendung misst das Gerät lediglich den Strom im Stromkreis und zeigt diesen auf der Hauptanzeige in Milliampere an. Der untere (kleinere) Anzeigebereich zeigt den prozentualen Anteil des Stroms für den...
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.2.5 Spannungsmessung Abbildung 6 zeigt den Anschluss des CEP1000 zur Messung von Gleichspannung bis 28 V. Zur Aktivierung der Spannungsmessung einfach die „MODE“ -Taste drücken, um die einzelnen Funktion zu durchsuchen, bis die Spannungsmessung angezeigt wird. Die Eingangsimpedanz des CEP1000 beträgt in diesem Modus über 1 Megaohm.
6.3 Erweiterte Betriebsarten 6.3.1 Automatische Schrittfunktion/automatischer Rampenmodus Der CEP1000 ist in der Lage, den Ausgangsstrom im Milliamperebereich in Schritten von 25 % automatisch in Intervallen von 5 Sekunden zu erhöhen. Der Ausgangsstrom im Milliamperebereich kann linear in Form der Rampenfunktion auch von 4 mA bis auf 20 mA erhöht und automatisch wieder auf 4 mA reduziert werden.
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.3.3 Datenerfassung für Minimum und Maximum Arbeitet das CEP1000 in einem Messmodus (Milliampere, Milliampere mit Spannungs- versorgung oder Spannung), werden der Minimalwert und der Maximalwert für den betreffenden Eingangsmodus permanent überwacht und gespeichert. Zur Aktivierung der Datenprotokollierung wie folgt vorgehen: 1) Das CEP1000 in einen Messmodus schalten.
7. Wartung, Reinigung und Service (Rekalibrierung) 7. Wartung, Reinigung und Service (Rekalibrierung) 7.1 Wartung Der Präzise Stromschleifenkalibrator CEP1000 ist wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Ausgenommen ist der Austausch der Batterie. 7.2 Reinigung VORSICHT! ■ Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.
WARNUNG! Messstoffreste am Stromschleifenkalibrator können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 9.1 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Betriebsanleitung, Typ CEP1000...
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Entsorgung erfolgt durch Rücknahme bzw. durch entsprechende kommunale Stellen. Siehe EU Verordnung 2002/96/EC. 10. Zubehör Zubehör wie 9 V Ni-Cd Batterie (aufladbar), AC Netzteil/Ladegerät für Europa, Japan, UK oder USA, etc., finden Sie bei www.Leitenberger Betriebsanleitung, Typ CEP1000...