Kalibriersystem für gasdichteinstrumentierung (272 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPH7650
Seite 59
4.5 Bedienoberfläche ..... 74 4.5.1 Anforderung an Prüfaufbauten mit dem CPH7650 ... . .75 4.5.2 Wichtige Geräteeinstellungen bzgl.
Seite 60
9.2 Rücksendung ..... 112 9.3 Entsorgung ..... . 112 10. Zubehör Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Vor Montage, Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen, dass der richtige Referenz-Drucksensor hinsichtlich Messbereich, Ausführung und spezifi- schen Messbedingungen ausgewählt wurde. Bei Nichtbeachten können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
System belüftet ist. Den Sensor vor dem Einschalten anste- cken, sonst wird er vom Gerät eventuell nicht richtig erkannt. Zum Zeitpunkt des Einschaltens des CPH7650 darf der Referenz- ■ Drucksensor CPT6000 nicht mit Druck beaufschlagt sein, sondern muss an Atmosphärendruck liegen.
WARNUNG! Keine größere Spannung als angegeben an das Gerät anlegen (siehe ■ Kapitel 3 „Technische Daten“). Keinen Druck von außen auf das CPH7650 geben. ■ Darauf achten, dass die Prüfspitzen nie mit einer Spannungsquelle in ■ Kontakt kommen, wenn die Prüfkabel an die Stromklemmen angeschlos- sen sind.
Seite 65
Bei Ladevorgang mit einem defekten Netzgerät (z. B. Kurzschluss von ■ Netzspannung zur Ausgangsspannung) können am Gerät lebensgefährli- che Spannungen auftreten! Nur das von WIKA für den tragbaren Druckkalibrator Typ CPH7650 ■ zugelassene Netzgerät verwenden. Nur einwandfrei funktionierendes oder unbeschädigtes Ladegerät ■...
Leistung und Lebensdauer des Lithium-Ionen-Akkus sinken. Der Lithium-Ionen-Akku darf nicht in luftdicht abgeschlossene Geräte einge- setzt werden. In einigen Fällen könnte Wasserstoff oder Sauerstoff von der Zelle freigesetzt werden und so zur Beschädigung des Lithium-Ionen-Akkus, zu Feuer oder Explosion führen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 67
Verletzungen verursa- chen. Verwenden Sie zum Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus ausschließlich ■ das von WIKA festgelegte Ladegerät. Schließen Sie den Lithium-Ionen-Akku weder direkt an eine Steckdose ■ noch an den Zigarettenanzünder eines Autos an. Legen Sie den Lithium-Ionen-Akku weder in die Nähe von Feuer noch in ■...
Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanlei- tung lesen! Bei Geräten mit dieser Kennzeichnung wird darauf hingewiesen, dass diese nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Entsorgung erfolgt durch Rücknahme bzw. durch entsprechende kommunale Stellen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
4. Aufbau und Funktion 4.1 Beschreibung Der CPH7650 ist ein kompakter, tragbarer Druckkalibrator, der sowohl für den mobilen Einsatz als auch für stationäre Werkstatt- und Laborprüfungen entwickelt wurde. Durch eine integrierte elektrische Pumpe können Drücke bis zu 20 bar (300 psi) erzeugt werden, ein integriertes elektrisches Modul ermöglicht neben dem klassischen Messen...
Um falsche Messungen zu vermeiden, den Akku laden, sobald die Batterieanzeige erscheint. Wenn sich der Akku zu sehr entladen hat, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Verwenden Sie ausschließlich das von WIKA für den tragbaren Druckkalibrator Typ CPH7650 zugelassene Netzgerät. Um Messunsicherheiten auszuschließen das CPH7650 nur ohne angeschlossenes Netzbetrieb verwenden.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Aufbau und Funktion 4.5 Bedienoberfläche SETUP-Menü Auswahl und Eingabe-Aktivierung 1 Schritt zurück Löschen der Eingabe Eingabe-Quittierung Numerischer Eingabeblock Einschalten durch Betätigen einer beliebigen Taste Ausschalten durch Menüpunkt im Hauptmenü WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Als Erstes die Prüfaufbauten mechanisch und ggf. elektrisch verbinden/aufbauen ■ (siehe Kapitel 4.5.4.1 „Anschluss des Referenz-Drucksensors Typ CPT6000“). Vor dem Einschalten des CPH7650 sicherstellen, dass sich der Prüfaufbau im druck- ■ losen Zustand (System belüftet zu Atmosphäre) befindet und die Geräte die korrekte Einbaulage/Position aufweisen.
1.33322E-03 4.5.3 Nullpunkteinstellung bzw. Offsetkorrektur Nullpunkteinstellung von Überdrucksensoren Ist der Messwert des CPH7650 bei angeschlossenem Überdrucksensor und belüftetem Prüfaufbau ungleich Null, so kann durch ein zweimaliges Drücken der CLEAR-Taste (innerhalb von fünf Sekunden) der Nullpunkt korrigiert werden (maximale zugelassene Korrekturwert ist in Größe der zweifachen Klassengenauigkeit).
Drucksensors Typ CPT6000 die entsprechende Steckverbindung des Kabels am Sensor gemäß der Orientierungsführung zusammenstecken. Beim Abstecken des Sensors nicht am Kabel ziehen, sondern nur an der Steckerhülse. Zum Anschluss an den CPH7650 muss das andere Kabelende ebenfalls gemäß der Orientierungsführung zusammengesteckt werden. 4.5.4.3 Mechanischer Anschluss des CPT6000 Referenz-Drucksensors am...
3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoff- reste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesund- heitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Modi ist, dass die Kalibrierdaten im KALIBRIEREN-Modus intern gespei- chert werden und später mittels Software (WIKA-Cal) in ein druckfähiges Zeugnis überführbar sind. Bezüglich des Datentransfer zu einem PC verfügt der Druckkalibrator Typ CPH7650 über eine USB-Schnittstelle, die via Menü auswählbar sind. SETUP-Menü...
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.2 Display-Darstellungen 6.2.1 Geräte-Statusmeldung kurz nach dem Einschalten des CPH7650 Direkt nach dem Einschalten des Gerätes erscheint für einen kurzen Moment folgende Statusmeldungen: Info CPH7650 CPH6000 Spannung 24V: Akkukapazität: 100% Höhendifferenz:...
SELECT-Taste bestätigen. CPH7650 ausschalten. Ausschalten 6.2.3 Displayinhalte der Arbeitsmodi Arbeitsmodus: MESSEN Nach dem erstmaligen Einschalten des CPH7650 mit angeschlossenem CPT6000 Referenz-Drucksensor befindet sich das Gerät (nach einer kurzen Statusmeldung) im Modus: MESSEN (siehe nachfolgendes Bild) Displayanzeige: MESSEN nur mit Referenz-Drucksensor (ohne Prüfling)
Seite 83
Abweichung/Differenz zwischen Referenz und Prüfling in der aktuellen Druckeinheit und in % von der Messspanne (% FS) bzw. % vom Messwert (% rd) d) Druckeinheit (des Prüflings) e) Original Ausgangsignal des Prüflings f) Aktueller Wert des Ausgangssignals des Prüflings WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 84
Abweichung zwischen Prüfling und Referenz d) Sollwert der Kalibrierung e) Istwert der Kalibrierung f) P - 01: Prüfling Nr. 1 < 01 >: Prüfschritt Nr. 1 g) IDENT-Nummer des Prüflings h) Aktueller Wert des Ausgangssignals des Prüflings WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Aktueller Messwert des CPT6000 Referenz-Drucksensors b) Aktueller Schaltzustand/Status des Druckschalters c) Schaltpunkt des Öffnens d) Schaltpunkt des Schließens e) Hysterese/Abstand zwischen Öffnen und Schließen des Schalters f) Druckeinheit (via Menü einstellbar) 6.2.4 Inhalt des SETUP-Menüs WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 86
■ (ohne PC). Hierbei werden die Datensätze von bis zu 16 Prüflingen mit jeweils bis zu 32 Prüfschritten inkl. Datum und Zeit im CPH7650 gespeichert. 1) Bei mechanischen Zeigerinstrumenten muss der Messwert des Prüflings via numerischem Eingabeblock eingegeben werden. → Weitere Informationen siehe Kapitel 6.3.3 „Modus KALIBRIEREN“...
Seite 87
6.4.5 „SETUP-Zusatzmenüpunkte: CPH-Einstellungen“) Eingabemöglichkeiten: ■ - Umgebungstemperatur während der Kalibrierung - Vorhandene Höhendifferenz zwischen Referenz-Drucksensor und Prüfling (siehe Kapitel 4.5.1 „Anforderung an Prüfaufbauten mit dem CPH7650“). → Weitere Informationen siehe Kapitel 6.4.5 „SETUP-Zusatzmenüpunkte: CPH-Einstel- lungen“ i) Schnittstelle USB-Schnittstelle inkl. Einstellung der Baudrate ■...
Seite 89
Falls keine Fremdversorgung für den Prüfling benötigt wird, sollte „AUS“ gewählt werden, um Energie zu sparen. Aktuelle Cursorposition; Wechsel via ◁▷ ◀▶ Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels numerischem Eingabeblock Eingabe-Quittierung CLEAR Löschen der Eingabe ENTER WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
0.50 Konfiguration, siehe nächste Messart: Medium: Seite Versorgung: Prüflingsart Bestätigung SELECT (der Eingabe) 3. Modus: MESSEN MESSEN 13:28 Referenz 0.000 10.000 0.000 Prüfling 4-20 mA 4.0160 Abweichung Abw.: 0.006 umschaltbar 0.10 Drucksignal (Prüfling) Elektrisches Signal (Prüfling) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 91
Falls keine Fremdversorgung für den Prüfling benötigt wird, sollte „AUS“ gewählt werden, um Energie zu sparen. Aktuelle Cursorposition; Wechsel via ◁▷ ◀▶ Parameter-Auswahl aus Liste bzw. Menü via 0.00 Parameter-Eingabe mittels numerischem Eingabeblock Eingabe-Quittierung CLEAR Löschen der Eingabe ENTER WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Bestätigung SELECT (der Eingabe) 3. Modus: Kalibrieren KALIBRIEREN 13:41 Referenz 0.000 10.000 0.000 Prüfling 4-20 mA 4.011 Abweichung Abw.: 0.004 umschaltbar 0.07 0.000 Soll: 0.000 Ist : P-01: 123456 ID Nr: Drucksignal (Prüfling) Elektrisches Signal (Prüfling) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 93
Optionale Wartezeit [sek] (siehe Kapitel 6.3.4 „Modus KALIBRIEREN (die Prüfpunkte einer Kalibrierung vorbereiten)“) m) Wert des Prüfpunktes x (Eingabe via numerischem Eingabeblock) (Prüfpunkt x+1 bzw. x-1 via aufrufbar) n) Wahrer Wert des Prüflings (wird bei der Kalibrierung gespeichert) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
0 bar) via numerischem Einga- 1. Prüfpunkt beblock und Bestätigung mit (definiert) ← ENTER Prüfpunkt Nr. 1 = 0 bar 2. Prüfpunkt ← 2. Prüfpunkt aufrufen (definieren) (mit zurück zum vorherge- henden Prüfpunkt) x. Prüfpunkt (definieren) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 95
Da unter Umständen ein exaktes Einstellen des Druckes nicht immer möglich ist, wird neben dem Istwert (Prüflingswert) und dem Sollwert (Referenzwert) auch der wahre Referenzwert gespeichert. Mittels der Software WIKA-Cal kann dies im Kalibrierzeugnis aufgelistet werden. Wird nach DKD/DAkkS-Richtlinie kalibriert, so dürfen die Messwerte des jeweils nächsten Prüfpunktes erst nach einer bestimmten Zeit (bestehend...
Seite 96
CLEAR-Taste zu drücken. Hierdurch wird der aktuelle und alle nachfolgenden Prüfpunkte gelöscht bzw. zurückgesetzt. (Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern.) Sollen alle gespeicherten Kalibrierdaten sämtlicher Kalibrierungen auf einmal gelöscht werden siehe Kapitel 6.4.7 „SETUP-Zusatzmenüpunkte: CLEAR KalProg“. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Abweichung Vorgegebener Sollwert mittels Druckerzeugung nach Anzeige Nr. Prüfling und der Referenz generieren Nr. Prüfpunkt 2. Prüfpunkt Abweichung Messwerte des Prüfpunktes ENTER speichern Nr. Prüfling und Nr. Prüfpunkt (mit zurück zum vorher- x. Prüfpunkt gehenden Prüfpunkt) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Abweichung Vorgegebener Sollwert mittels Druckerzeugung nach Anzeige Nr. Prüfling und des Prüflings generieren Nr. Prüfpunkt 2. Prüfpunkt Abweichung Messwerte des Prüfpunktes ENTER speichern Nr. Prüfling und Nr. Prüfpunkt (mit zurück zum vorher- x. Prüfpunkt gehenden Prüfpunkt) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
(Menüpunkt) Bestätigung SELECT 2. SCHALTERTEST (der Auswahl) vorbereiten ..SCHALTER-TEST Versorgung: Einheit: Auswahl (Menüpunkt); Konfiguration, siehe nächste Seite Prüfling 24V/50mA Bestätigung SELECT (der Eingabe) 3. Modus: SCHALTERTEST Aktueller Schaltzustand Schaltpunkte Hysterese Vor dem Druckschaltertest Nach dem Druckschaltertest WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 100
Auswahl und Bestätigung (Standard-Einheit) via Kundenspezifische Einheit; bez. auf bar (Eingabe via numerischem Eingabeblock) Auflösung der Anzeige im Arbeitsmodus via (zurück mit Die ermittelten Messewerte der beiden Schaltpunkte und der Hysterese können durch das Drücken der Ziffer: „0“ zurückgesetzt werden. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Mit dem Cursor auf das Feld <AUS> neben dem Wort Alarm gehen und via <EIN> umstellen. Deaktivierung via: wieder auf <AUS> zurückstellen e) Filter [1-5]: Beruhigung/Glättung des Referenzsensorsignals Bedeutung der Zahlenwerte: 1 = keine zusätzliche Glättung ... 5 = starke Glättung WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
CPH7650 CPH6000 Kal-Dat.: 2011/05/10 Firmware: 20.05 SerienNr: 6000.001 In diesem Menüpunkt sind allgemeine Daten gelistet, wie: a) Kalibrierdatum der Kalibrierung der elektrischen Messeingänge des CPH7650 (Jahr/Monat/Tag) b) Version der Firmware des CPH7650 c) Seriennummer des CPH7650 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Atmosphärendruck für diese Messbereiche eigentlich eine Überlast darstellt) g) Aktueller Messwert des angeschlossenen CPT6000 Referenz-Drucksensors h) Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn der Referenz-Drucksensor des CPH7650 ein Absolutdrucksensor ist. Mittels diesen Menüpunktes kann der Messwert des Referenz-Drucksensors korrigiert werden. Dies sollte jedoch möglichst nur nahe dem absoluten Nullpunkt und mittels einer Referenz, die mindestens viermal genauer ist, geschehen.
Einheit: Kal-Dat.: 2011/05/10 Klasse: 0.025 Der Druckkalibrator CPH7650 unterstützt bis zu 10 CPT6000 Referenz-Drucksensoren. Diese sind in diesem Menü gelistet. a) Aktuell angeschlossener CPT6000 Referenz-Drucksensor b) Sensor-Liste der unterstützen (mit dem Gerät kalibrierten) CPT6000 Referenz-Druck- sensoren c) Daten des Sensors, der mit dem Cursor angewählt wurde...
Schnittstellenkommunikation), so werden Hintergrundbeleuchtung und die 24 V Prüflingsversorgung so lange abgeschaltet, bis eine beliebige Taste betätigt bzw. das Gerät über Schnittstelle angesprochen wird. h) Aktuelle Akkukapazität Bei 10 % erscheint im Display die Warnung einer geringen Akkukapazität „low BAT“. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
6.4.7 SETUP-Zusatzmenüpunkte: CLEAR KalProg Wird der SETUP-Menüpunkt CLEAR KalProg mit dem Cursor angewählt und 2 x die SELECT-Taste betätigt, so werden sämtliche gespeicherten Kalibrierdaten gelöscht bzw. zurückgesetzt. Der Status des Löschvorganges wird links in der unteren Info-Zeile angezeigt. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Der Akkukapazitätsstatus (Ladezustand in %) wird kurz nach dem Einschalten des Gerätes angezeigt bzw. kann im Kapitel 6.4.5 „SETUP-Zusatzmenüpunkte: CPH-Einstel- lungen“ in Erfahrung gebracht werden. Ist das Netzladegerät am CPH7650 angeschlossen, so wird der Akku auch im ausgeschalteten Zustand des CPH7650 geladen WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Außerdem kann dabei die Leistung des Lithium-Ionen-Akkus beeinträchtigt werden und die Lebensdauer reduzieren. WARNUNG! Kein anderes Gerät als das von WIKA festgelegte verwenden, um den Lithium-Ionen-Akku zu entladen. Wenn der Lithium-Ionen-Akku in anderen als den von WIKA bestimmten Geräten verwendet wird, kann die Leistung und die Lebensdauer des Lithium-Ionen-Akkus sinken und, falls das Gerät...
Zur Strommessung die Eingangsklemmen über dem Display des Kalibrators verwenden und die mA-Funktion auswählen. Der Strom wird in mA und in Prozent des Messbereichs gemessen. Der Messbereich des Kalibrators wird bei 4 mA auf 0 % und bei 20 mA auf 100 % gesetzt. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Dieser tragbare Druckkalibrator Typ CPH7650 ist wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. VORSICHT! Um Personenschaden oder Schäden am Kalibrator zu vermeiden, nur das von WIKA bereitgestellte Zubehör verwenden und darauf achten, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. 7.2 Reinigung VORSICHT! Vor der Reinigung den Druckkalibrator entlüften und ausschalten.
Hand-Held-Druckkalibrator unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.2 „Rücksen- dung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Tragbaren Druckkalibrator nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver- packung verwenden.
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Zubehör Zubehör Zubehör Bestellnummer Schmutzabscheider 13477103 USB-Serial-Adapter 12981878 1 Paar Prüfkabel (rot/schwarz) 12981975 Weiteres Zubehör, siehe aktuelle WIKA-Preisliste: Kalibriertechnik. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 114
All manuals and user guides at all-guides.com WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 115
All manuals and user guides at all-guides.com WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650...
Seite 116
All manuals and user guides at all-guides.com WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de...