HYVA HA10 Anweisungs- Bedienungs Und Wartungshandbuch Seite 13

- È assolutamente vietato effettuare
operazioni di manutenzione
macchina tramite saldatura: nel caso
in cui si rendano
riparazioni o modifiche
carpenteria è fatto obbligo rivolgersi a
un centro di assistenza autorizzato.
- Maintenance on the machine which
sulla requires welding is forbidden. Refer to
an authorised assistance centre if
necessarie repairs or modifications to metalwork
alla are required.
A-4
Es ist strikt verboten, Schweißarbeiten
an der Maschine vorzunehmen.
Eventuell erforderliche Reparaturen
oder Änderungen am
müssen von einem autorisierten
Service-Center durchgeführt werden.
Krangerüst