Thomas K-File Gebrauchsanweisung Seite 24

ΧΡΗΣΗ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ
ΦΥΛΑΞΗ
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(περιέχει 10 πακέτα των 6
εργαλείων)
ΜΗ ΣΥΜΒΑΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Σελίδα 3/4
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
36. Είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τα στάδια καθαρισμού, απολύμανσης και αποστείρωσης πριν
την πρώτη χρήση ή την επανάχρηση (δείτε τις οδηγίες μας που βρίσκονται στην ετικέτα πάνω
στο εξωτερικό περιτύλιγμα και αυτές που αναφέρονται στο ισχύον πρωτόκολλο καθαρισμού
αποστείρωσης.
37. Τα προϊόντα προορίζονται για αποκλειστική χρήση από οδοντιάτρους.
38. Μελετήστε τις ακτινογραφίες από διαφορετικές οπτικές γωνίες για να ορίσετε το πλάτος, το μήκος
και την καμπυλότητα του ριζικού σωλήνα.
39. Ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση, επιλέξτε τα πιο κατάλληλα ενδοδοντικά εργαλεία (τύπος και
κωδικοποίηση ISO) για τη διαμόρφωση, τη διεύρυνση, τον καθαρισμό και την έμφραξη των
οδοντικών ριζικών σωλήνων.
40. Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει φθορά, αλλοίωση, σκουριά και αμυχή. Εμβαπτίστε
σε διάλυμα υποχλωριώδους άλατος (2,5%) και εισάγετε τα ενδοδοντικά εργαλεία με κάθετες
κινήσεις, πάνω κάτω, μέσα στον ριζικό σωλήνα. Πραγματοποιήστε το τελικό ξέπλυμα με διάλυμα
EDTA, μετά με υποχλωριώδες και στεγνώστε.
41. Η σκληρότητα των ατσάλινων ενδοδοντικών ρινών χειρός επιτρέπει την απομάκρυνση των
εμποδίων και των ασβεστοποιήσεων.
42. Χρησιμοποιήστε τα προϊόντα με προσοχή για να αποφύγετε τις αμυχές στα δάχτυλα.
Η διάρκεια ζωής υπολογίζεται στα 3 χρόνια από την ημερομηνία κατασκευής αλλά μπορεί να ποικίλει
ανάλογα με τον τρόπο χρήσης (κόψιμο, συνθήκες), τη συχνότητα χρήσης ή όταν η αποστείρωση έφτασε κατά
το μέγιστο τους 10 κύκλους.
Δεν υπάρχουν ιδιαίτερες απαιτήσεις, χρησιμοποιούνται ως προϊόντα από Ανοξείδωτο ατσάλι ή από
Νικέλιο τιτάνιο. Ωστόσο, είναι προτιμότερο τα εργαλεία να φυλάσσονται στην αρχική τους συσκευασία
πριν την πρώτη χρήση, σε μέρος καθαρό, ξηρό μακριά από υγρασία και να εφαρμόζετε τη μέθοδο
διαχείρισης «πρώτο εισερχόμενο/πρώτο εξερχόμενο».
Τα χρησιμοποιημένα εργαλεία πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό,
ακολουθώντας τον κύκλο για τα μολυσματικά κλινικά απόβλητα.
Για την ασφάλεια των ασθενών, είναι στην υπευθυνότητα του επαγγελματία να διατηρήσει τον αριθμό
παρτίδας των χρησιμοποιημένων εργαλείων. Τα στοιχεία αυτά αναφέρονται στις ετικέτες που βρίσκονται
κολλημένες στα περιτυλίγματα των προϊόντων THOMAS. Συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν
THOMAS του οποίου η ετικέτα είναι δυσανάγνωστη.
Μετάφραση από τα γαλλικά στα ελληνικά
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΡΙΖΙΚΟΥ ΣΩΛΗΝΑ
3η έκδοση: 01/10/2019