Οδηγιεσ Χρησησ - Thomas K-File Gebrauchsanweisung

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ
ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ /
ΑΝΤΕΔΕΙΞΕΙΣ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Σελίδα 1/4
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
FFDMTIVOLY
78-80 Avenue de la prospective
18020 BOURGES Cedex
CHER / CENTRE / Γαλλία
Εργαλεία χειρός ριζικού σωλήνα: Ιατροτεχνολογικά προϊόντα
Λίστα :
Reamer / Διευρυντήρας - K-File /
Canal Probe / πολφουλκοί - Barbed broach / Βελόνες
πλάγιας συμπίεσης - Finger plugger /
• Οι ρίνες, οι πολφουλκοί, τα μικροεργαλεία, τα helixofiles, οι βελόνες tire-nerfs και οι διευρυντήρες είναι
εργαλεία για καθαρισμό, απολύμανση και διαμόρφωση του ριζικού σωλήνα σε έναν μόνο ασθενή κατά
τη διάρκεια μίας μόνο επέμβασης.
• Τα μικροεργαλεία συμπίεσης κώνου γουταπέρκας (Πλάγιας και κάθετης συμπίεσης) προορίζονται για
την έμφραξη ριζικών σωλήνων με εμφρακτικό υλικό (γουταπέρκα) σε έναν μόνο ασθενή για μία μόνο
χρήση.
26. Απόλυτη ιατρική αντένδειξη: καρδιοπάθεια με υψηλό κίνδυνο λοιμώδους ενδοκαρδίτιδας σε
περίπτωση νέκρωσης του πολφού.
27. Σχετική ιατρική αντένδειξη καρδιοπάθεια με υψηλό κίνδυνο λοιμώδους ενδοκαρδίτιδας αν το δόντι
είναι ζωντανό και καρδιοπάθεια χαμηλού κινδύνου σε κάθε περίπτωση.
28. Τα εργαλεία ριζικού σωλήνα με λεπίδα από ανοξείδωτο ατσάλι ή κράμα νικελίου τιτανίου να μην
χρησιμοποιούνται σε περίπτωση αλλεργίας που είναι γνωστή στον ασθενή.
29. Δόντι χωρίς μελλοντική λειτουργικότητα, που δεν μπορεί να αποκατασταθεί μόνιμα.
30. Δόντι με ανεπαρκή περιοδοντική στήριξη.
31. Η χρήση των εργαλείων αυτών επιτρέπεται μόνο από οδοντιάτρους για την προετοιμασία του
ριζικού σωλήνα.
32. Τα εργαλεία αυτά προορίζονται για χρήση σε νοσοκομεία, κλινικές ή οδοντιατρεία
33. Οι ενδοδοντικές θεραπείες πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο εάν πληρούνται οι εξής τρεις
προϋποθέσεις: στεγανό χειρουργικό πεδίο [φράγμα], να είναι προσβάσιμο το εσωτερικό του
δοντιού στο σύνολο του, ολοκλήρωση της θεραπείας σε μία επίσκεψη
34. Βεβαιωθείτε πριν από την πρώτη χρήση ότι τα προϊόντα είναι αποστειρωμένα και ομοίως πριν από
κάθε επανάχρηση.
35. Οι πολλαπλές χρήσεις και αποστειρώσεις μπορούν να αλλοιώσουν τη λεπίδα και κατά συνέπεια
να γίνει εύθραυστη. Η χρήση ενός εύθραυστου εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τυχαία θραύση
του.
36. Κάθε σημαντικό συμβάν που προκύπτει σχετικά με το(τα) εργαλείο(α) πρέπει να αναφέρεται στον
κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του Κράτους-μέλους στο οποίο βρίσκεται ο χρήστης και/ή ο
ασθενής.
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΡΙΖΙΚΟΥ ΣΩΛΗΝΑ
Tηλ. : 02 48 23 27 37
thomas.dental@ffdm-pneumat.com
Ιστοσελίδα: www.thomas-dentaltools.com/
Ρίνη K - H-File /Ρίνη Η - H-File Flex /
Tire nerf - Helixofile /
Εργαλείο κάθετης συμπίεσης
Μετάφραση από τα γαλλικά στα ελληνικά
Ρίνη Η Flex - K-File "T-Flex" /
Helixofile - Finger spreader /
3η έκδοση: 01/10/2019
Ρίνη K "T-Flex" -
Εργαλείο