Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline t-mass 65 Modbus RS485 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline t-mass 65 Modbus RS485
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Proline t-mass 65 Modbus RS485 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline t-mass 65 Modbus RS485 Betriebsanleitung

Thermisches massedurchfluss-messgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline t-mass 65 Modbus RS485:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00115D/06/DE/14.14
71261908
Gültig ab Version
V 3.06.XX (Gerätesoftware)
Products
Betriebsanleitung
Proline t-mass 65
Modbus RS485
Thermisches Massedurchfluss-Messgerät
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline t-mass 65 Modbus RS485

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline t-mass 65 Modbus RS485

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00115D/06/DE/14.14 71261908 Gültig ab Version V 3.06.XX (Gerätesoftware) Betriebsanleitung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Thermisches Massedurchfluss-Messgerät...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Inhalt Hinweise zum Dokument ... . 3 Zubehör ......73 Darstellungskonventionen .

  • Seite 3: Hinweise Zum Dokument

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Gerätebesonderheit und Inhalt des Dokuments "Achtung" deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge, die – wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden – zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen "...

  • Seite 4: Symbole Für Informationstypen

    Hinweise zum Dokument Proline t-mass 65 Modbus RS485 1.1.3 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. A0011183 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und deren Anweisungen befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären. Kleine Veränderungen der Temperatur, Konzentration oder Grad der Verunreinigung im Prozess können jedoch Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit nach sich ziehen.

  • Seite 6: Betriebssicherheit

    • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Betriebsanleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Rücksendung • Keine Messgeräte zurücksenden, wenn diese nicht mit letzter Sicherheit von allen gesund- heitsgefährdenden Stoffen vollständig gereinigt wurden, z.B.

  • Seite 7: Identifizierung

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung Das Messgerät "t-mass 65" besteht aus den folgenden Komponenten: • Messumformer "t-mass 65" • Messaufnehmer "t-mass F", "t-mass I" Zwei Ausführungen sind lieferbar: • Kompaktausführung: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Ein- heit.

  • Seite 8: Typenschild Messaufnehmer

    Identifizierung Proline t-mass 65 Modbus RS485 3.1.2 Typenschild Messaufnehmer Proline t-mass F Order Code: 65F50-XXXXXXXXXXXX IP67 / NEMA/Type 4X 12345678901 Ser.No.: ABCDEFGHIJKLMNOPQRST TAG-No.: DN50 DIN/EN PN40 -0.5...40bar / -7.25...+580 psi gauge -40°C...+100°C / -40°F...+212°F 316/316L/1.4404/Alloy C 22 (2.4602) Materials: Seal: EPDM / PEEK -20°C(-4°F) <Tamb<...

  • Seite 9: Typenschild Für Anschlüsse

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Identifizierung 3.1.3 Typenschild für Anschlüsse active See operating manual passive Betriebsanleitung beachten normally open contact Observer manuel d'instruction normally closed contact XXXXXXXXXXX Ser.No.: L1/L+ Supply / Versorgung / N/L- Tension d'alimentation 26 = B (RxD/TxD-P)

  • Seite 10: Zertifikate Und Zulassungen

    Anforderungen gemäß IEC/EN 61326. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messgerät erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Messgeräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das Messgerät ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Austra- lian Communications and Media Authority (ACMA)".

  • Seite 11: Montage

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Montage Montage Warenannahme, Transport und Lagerung 4.1.1 Warenannahme Nach der Warenannahme folgende Punkte kontrollieren: • Ist die Verpackung oder der Inhalt unbeschädigt? • Ist die gelieferte Ware vollständig und stimmt mit der Bestellung überein? 4.1.2...

  • Seite 12: Einbaubedingungen

    Montage Proline t-mass 65 Modbus RS485 Einbaubedingungen Folgende Punkte beachten: • Das thermische Messprinzip reagiert sehr empfindlich auf Strömungsstörungen. • Die empfohlenen Einlauf- und Auslaufanforderungen sind zu beachten. • Bei der zugehörigen Verrohrung und beim Einbau ist gute Ingenieurpraxis anzuwenden.

  • Seite 13: Anforderungen An Die Rohrleitungen

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Montage 4.2.3 Anforderungen an die Rohrleitungen Beim Einbau sollte jederzeit fachgerecht vorgegangen und folgende Punkte beachtet wer- den: • Fachgerechte Vorbereitung, Schweißtechnik und Abschlussarbeiten • Korrekt dimensionierte Dichtungen • Korrekt ausgerichtete Flansche und Dichtungen • Rohrleitung und Messgerät sollten an der Verbindungsstelle einen möglichst geringen Durchmessersprung besitzen.

  • Seite 14: Einbaulage

    Montage Proline t-mass 65 Modbus RS485 4.2.4 Einbaulage Sicherstellen, dass die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer mit der Durchflussrichtung (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung) übereinstimmt. Flanschausführung Einsteckausführung Vertikale Einbaulage Kompakt Getrennt Kompakt Getrennt     A0013785 Horizontale Einbaulage, Messmumformerkopf oben Kompakt/Getrennt ...

  • Seite 15: Einlauf- Und Auslaufstrecken

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Montage 4.2.5 Einlauf- und Auslaufstrecken Das thermische Messprinzip reagiert empfindlich auf Strömungsstörungen. Generell sollte deshalb das Messgerät so weit wie möglich von der Strömungsstörung ent- fernt eingebaut werden. Weitere Informationen ISO-Norm 14511. Hinweis! • Wenn mehrere Strömungsstörungen vorhanden sind, ist die längste angegebene Einlauf- strecke einzuhalten.
  • Seite 16 Montage Proline t-mass 65 Modbus RS485 Auslaufstrecken mit Druckmessstellen Die Druckmessstelle sollte hinter der Messeinrichtung eingebaut werden. So wird eine potentielle Auswirkung des Drucktransmitters auf die Störung in der Messstelle vermieden. 2...5 x DN A0005114 Abb. 5: Einbau einer Druckmessstelle (PT = Drucktransmitter) Lochplatten-Strömungsgleichrichter...
  • Seite 17 Lochplatten-Strömungsgleichrichter (19 Loch) zur Verwendung mit Flanschmessaufnehmer 65F →  73 Hierbei handelt es sich um ein spezielles Endress+Hauser Design, welches für den Messauf- nehmer t-mass F (DN 25…100, 1…4") konzipiert wurde. Die Anordnung der einzelnen Schraubenlöcher sowie deren Durchmesser kommen daher, dass derselbe Strömungsgleich- richter für verschiedene Flanschdruckstufen verwendet werden kann, z.B.

  • Seite 18: Beheizung

    Montage Proline t-mass 65 Modbus RS485 4.2.6 Beheizung Bei einigen Gasen ist darauf zu achten, dass im Bereich des Messaufnehmers kein Wärme- verlust (Kondensation) stattfinden kann. Eine Beheizung kann elektrisch, z.B. mit Heizbän- dern, oder über heißwasser- bzw. dampfführende Kupferrohre erfolgen.

  • Seite 19: Einbau

    Wird ein aufsteckbares Einbauset verwendet, ist die dort mitge- lieferte Dokumentation zu beachten. Montage des Einschweißstutzens Nachfolgend wird der Einbau eines Endress+Hauser Einschweißstutzens beschrieben. Ist ein Einschweißstutzen bereits vorhanden oder wird ein kundenspezifisches Einbauset verwen- det, ist mit dem nachfolgenden Kapitel "Berechnung der Einstecktiefe und Befestigung" fort- zufahren.
  • Seite 20 Montage Proline t-mass 65 Modbus RS485 – unter Verwendung der nachfolgenden Abmessungen und Formeln A0005118 Abb. 10: Benötigte Abmessungen zur Berechnung der Einstecktiefe Rohre: Innendurchmesser Kanäle: Innenmass Wanddicke Mass vom Rohr/Kanal bis zur Rohrverschraubung Folgende Abmessungen werden zur Berechnung der Einstecktiefe benötigt: •...
  • Seite 21 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Montage Den Messaufnehmer in den Stutzen (1) einsetzten und die untere Mutter der Rohrver- schraubung (2) handfest festziehen. " Achtung! – NPT Gewinde: Gewindedichtband oder Dichtmasse verwenden. – G 1 A Gewinde: der mitgelieferte Dichtungsring muss eingebaut werden.
  • Seite 22 Montage Proline t-mass 65 Modbus RS485 A0010114 Abb. 13: Sicherung der Messaufnehmerposition 10. Rohrverschraubung (1) von Hand anziehen um die Position des Messaufnehmers zu sichern. Dann mit einem Gabelschlüssel 1¼ Umdrehungen im Uhrzeigersinn nachzie- 11. Beide Sicherungsschrauben (2) fixieren (Innensechskantschlüssel 3 mm (1/8")).

  • Seite 23: Ausbau Der Einsteckausführung

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Montage 4.3.2 Ausbau der Einsteckausführung Warnung! • Messgerät nicht unter Druck ausbauen! Den Gasfluss stoppen und die Prozessleitung drucklos machen. • Bei giftigen, explosiven oder brennbaren Gasen muss die Rohrleitung, in der das Messge- rät eingebaut ist, mit einem Inertgas ausgeblasen werden, um alle Spuren der verwende- ten Gase zu entfernen.

  • Seite 24: Messumformergehäuse Drehen

    Montage Proline t-mass 65 Modbus RS485 4.3.4 Messumformergehäuse drehen Aluminium-Feldgehäuse drehen Warnung! Bei Messgeräten mit der Zulassung ATEX/IEC Ex, Zone 1 bzw. FM/CSA Cl. I Div. 1 ist die Drehmechanik anders als hier beschrieben. Die entsprechende Vorgehensweise ist in der Ex- spezifischen Dokumentation dargestellt →...

  • Seite 25: Montage Wandaufbaugehäuse

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Montage 4.3.6 Montage Wandaufbaugehäuse Das Wandaufbaugehäuse kann auf folgende Arten montiert werden: • Direkte Wandmontage • Schalttafeleinbau →  26 (mit separatem Montageset, Zubehör) →  73 • Rohrmontage →  26 (mit separatem Montageset, Zubehör) →  73 "...
  • Seite 26 Montage Proline t-mass 65 Modbus RS485 Schalttafeleinbau Einbauöffnung in der Schalttafel gemäss Abbildung vorbereiten. Gehäuse von vorne durch den Schalttafel-Ausschnitt schieben. Halterungen auf das Wandaufbaugehäuse schrauben. Gewindestangen in die Halterungen einschrauben und solange anziehen, bis das Gehäuse fest auf der Schalttafelwand sitzt. Gegenmuttern anziehen.

  • Seite 27: Einbaukontrolle

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Montage Einbaukontrolle Nach dem Einbau des Messgerätes in die Rohrleitung folgende Kontrollen durchführen: Messgerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? – Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen wie Prozesstemperatur/- →  7 druck, Umgebungstemperatur, Messbereich usw.? Typenschild kontrollieren.

  • Seite 28: Elektrischer Anschluss

    Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Messgeräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung beachten. Bei Fragen steht die Endress+Hauser Vertriebszentrale gerne zur Verfügung. Hinweis! • Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Dem Messgerät deshalb einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit welchem die Versorgungsleitung vom Netz getrennt werden kann.

  • Seite 29: Anschluss Der Getrenntausführung

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss schirmstücke bis zur Erdklemme so kurz wie möglich sind. Diese für die elektromagnetische Verträglichkeit und für den Personenschutz optimale Verfahrensweise kann ohne Ein- schränkung in Anlagen mit optimalem Potenzialausgleich angewendet werden. Bei Anlagen ohne Potenzialausgleich können netzfrequente Ausgleichsströme (50 Hz) zwischen zwei...

  • Seite 30: Anschluss Der Messeinheit

    Elektrischer Anschluss Proline t-mass 65 Modbus RS485 5.2.2 Kabelspezifikation Verbindungskabel Für die Getrenntausführung muss ein Kabel mit folgenden Spezifikationen verwendet wer- den: • 2 × 2 × 0,5 mm² (20 AWG) PVC-Kabel mit gemeinsamer Abschirmung (2 verdrillte Lei- terpaare) • Leiterwiderstand:  40 /km ( 131,2  /1000 ft) •...
  • Seite 31 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Die Abdeckung des Anschlussraums wieder auf das Messumformergehäuse schrauben. 5.3.3 Anschluss Modbus RS485 STATUS-IN N (L–) – L1 (L+) RxD/TxD-P A (RxD/TxD-N) A (RxD/TxD-N) RxD/TxD-P – STATUS-IN 20 21 22 23 24 25 26 27...

  • Seite 32: Schutzart

    Elektrischer Anschluss Proline t-mass 65 Modbus RS485 Schutzart Die Messgeräte erfüllen alle Anforderungen gemäß Schutzart IP 67 (NEMA 4X). Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 67 (NEMA 4X) zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden: •...

  • Seite 33: Anschlusskontrolle

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durchführen: Messgerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Kabel oder ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtprüfung)? Elektrischer Anschluss Hinweise Entspricht die Versorgungsspannung den Spezifikationen auf dem Typen- 85…260 V AC (45…65 Hz)

  • Seite 34: Bedienung

    Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Messgerätes stehen dem Bediener ver- schiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Vor-Ort-Anzeige (Option) →  35 Mit der Vor-Ort-Anzeige können wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle abgelesen, bus- und gerätespezifische Parameter im Feld konfiguriert und die Inbe-...

  • Seite 35: Anzeige- Und Bedienelemente

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung Anzeige- und Bedienelemente Mit der Vor-Ort-Anzeige können wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle abgelesen oder das Messgerät über das "Quick-Setup" bzw. die Funktionsmatrix konfiguriert werden. Das Anzeigefeld besteht aus zwei Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (Prozess-/Systemfehlermeldungen, Balkenanzeige usw.) angezeigt werden.

  • Seite 36: Kurzanleitung Zur Funktionsmatrix

    Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Kurzanleitung zur Funktionsmatrix Hinweis! • Unbedingt die allgemeinen Hinweise beachten →  37 • Funktionsbeschreibungen  Handbuch "Beschreibung Gerätefunktionen" HOME-Position  F  Einstieg in die Funktionsmatrix Funktionsgruppe auswählen (z.B. STROMAUSGANG 1) Funktion auswählen (z.B. ZEITKONSTANTE) Parameter ändern / Zahlenwerte eingeben:...

  • Seite 37: Allgemeine Hinweise

    Anzeige automatisch eine Aufforderung zur Code- Eingabe. • Wird als Kundencode "0" vorgegeben, so ist die Programmierung immer freigegeben! • Wenn der persönliche Code nicht mehr verfügbar ist, kann die Endress+Hauser Vertriebs- zentrale weiterhelfen. "...

  • Seite 38: Programmiermodus Sperren

    Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 6.3.3 Programmiermodus sperren Nach einem Rücksprung in die HOME-Position wird die Programmierung nach 60 Sekunden wieder gesperrt, wenn die Bedienelemente nicht mehr betätigt werden. Die Programmierung kann auch gesperrt werden, indem in der Funktion CODE-EINGABE eine beliebige Zahl (außer dem Kundencode) eingeben wird.

  • Seite 39: Kommunikation Modbus Rs485

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung Kommunikation Modbus RS485 6.5.1 Modbus RS485 Technologie Der Modbus ist ein offenes standardisiertes Feldbus–System, welches in den Bereichen der Fertigungs–, Prozess– und Gebäudeautomatisierung eingesetzt wird. Systemarchitektur Über den Modbus RS485 werden die funktionellen Merkmale eines seriellen Feldbus–Sys- tems festgelegt, mit denen verteilte, digitale Automatisierungssysteme miteinander ver- netzt werden.
  • Seite 40 Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Master–Slave Kommunikation Bei der Master–Slave–Kommunikation über Modbus RS485 unterscheidet man zwischen zwei Kommunikationsarten: • Polling (Anfrage–Antwort–Transaktion) Der Master sendet ein Anforderungstelegramm an einen Slave und wartet auf das Antworttelegramm des Slave. Der Slave wird hierbei aufgrund seiner eindeutigen Bus–...

  • Seite 41: Allgemein

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung 6.5.2 Modbus Telegramm Allgemein Für den Datenaustausch wird der Master-Slave-Prozess eingesetzt. Nur der Master kann die Datenübertragung einleiten. Der Slave sendet dem Master nach Aufforderung die gewünschten Daten als Antworttelegramm oder führt den vom Master geforderten Befehl aus.

  • Seite 42: Modbus Funktionscodes

    Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 6.5.3 Modbus Funktionscodes Mit dem Funktionscode wird bestimmt, welche Lese–, Schreib– oder Testaktion über das Modbus Protokoll ausgeführt werden soll. Das Messgerät unterstützt folgende Funktions- codes: Funktions Name gemäß Beschreibung code Modbus Spezifikation READ HOLDING Lesen eines oder mehrerer Register des Modbus–Slave.

  • Seite 43: Maximale Anzahl Der Schreibzugriffe

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung 6.5.4 Maximale Anzahl der Schreibzugriffe Wird ein nicht flüchtiger (non–volatile) Messgeräteparameter über die Modbus Funktions- codes 06, 16 oder 23 verändert, so wird die Änderung im EEPROM des Messgerätes abge- speichert. Die Anzahl der Schreibzugriffe auf das EEPROM ist technisch bedingt auf maximal 1 Million beschränkt.
  • Seite 44 Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Funktions- Zugriffsart Register gemäß: Register gemäß: code "Modbus Applications Protocol "Modicon Modbus Protocol Reference Specification" Guide" read XXXX  3XXXX Beispiel: Massefluss = 2007 Beispiel: Massefluss = 32007 Schreiben XXXX  4XXXX Beispiel: Reset Summenzähler 1 = Beispiel: Reset Summenzähler 1 =...
  • Seite 45 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung Byte–Übertragungsreihenfolge In der Modbus Spezifikation ist die Adressierung der Bytes, d.h. die Übertragungsreihen- folge der Bytes nicht festgelegt. Es ist deshalb wichtig die Adressierungsweise zwischen Master und Slave bei der Inbetriebnahme abzustimmen bzw. anzugleichen. Dies kann im Messgerät über den Parameter "BYTE REIHENFOLGE"...

  • Seite 46: Modbus Fehlermeldungen

    Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 6.5.6 Modbus Fehlermeldungen Erkennt der Modbus Slave einen Fehler im Anforderungstelegramm des Masters, sendet er als Antwort dem Master eine Fehlermeldung bestehend aus Slave–Adresse, Funktionscode, Fehlercode (Exception Code) und Prüfsumme. Als Kennzeichnung, dass es sich um eine Feh- lermeldung handelt, wird das Führungsbit des zurückgesendeten Funktionscodes gesetzt.
  • Seite 47 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung Konfiguration der Scan Liste Bei der Konfiguration müssen die Modbus Registeradressen der zu gruppierenden Gerätepa- rameter in die Scan Liste eingetragen werden. Die Scan Liste kann bis zu 16 Einträge enthal- ten. Unterstützt werden Geräteparameter mit Lese– und Schreibzugriff des Datentyps Float und Integer.
  • Seite 48 Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Zugriff auf Daten via Modbus Die Registeradressen 5051…5081 dienen dem Modbus Master zum Zugriff auf den Daten- bereich des Auto–Scan–Puffers. Im diesem Datenbereich befinden sich die Werte, der in der Scan Liste definierten Geräteparameter. Wurde z.B. in der Scan Liste über die Funktion SCAN LIST REG.
  • Seite 49 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung Beispiel Über den Auto–Scan–Puffer sollen folgende Geräteparameter gruppiert und mit nur einem Anforderungstelegramm vom Master ausgelesen werden: • Massefluss  Registeradresse 2007 • Summenzähler 1  Registeradresse 2610 • Aktueller Systemzustand  Registeradresse 6859 1.
  • Seite 50 Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 2. Zugriff auf die Daten via Modbus Der Modbus Master kann mit nur einem Anforderungstelegramm, durch die Angabe der Register–Startadresse 5051 und der Anzahl der Register, die Messwerte auslesen. Datenbereich Zugriff über Modbus Messwerte...

  • Seite 51: Bedienmöglichkeiten

    Bedienmöglichkeiten 6.6.1 Bedienprogramm "FieldCare" FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in Ihrer Anlage konfigurieren und unterstützt Sie bei deren Ver- waltung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfa- ches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren. Der Zugriff auf die Proline Durchfluss-Messgeräte erfolgt über eine Serviceschnittstelle oder über das Ser-...

  • Seite 52: Hardware-Einstellungen

    Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Hardware-Einstellungen 6.7.1 Hardware–Schreibschutz, ein–/ausschalten Der Hardware-Schreibschutz kann über eine Steckbrücke auf der I/O-Platine ein- oder aus- geschaltet werden. Bei eingeschaltetem Schreibschutz ist ein Schreibzugriff auf die Geräte- parameter via Modbus RS485 nicht möglich. Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung.
  • Seite 53 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bedienung Adressierung über Miniaturschalter Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Die Energieversorgung ausschalten, bevor die Elektronikraumabdeckung entfernt wird. Zylinderschraube der Sicherungskralle mit Innensechskant (3 mm) lösen. Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben. Die Vor-Ort-Anzeige (falls vorhanden) entfernen, dafür die Befestigungsschrauben des Anzeigemoduls lösen.

  • Seite 54: Abschlusswiderstände Einstellen

    Bedienung Proline t-mass 65 Modbus RS485 6.7.3 Abschlusswiderstände einstellen Es ist wichtig die Modbus RS485-Leitung am Anfang und Ende des Bussegments richtig abzuschließen, da Fehlanpassungen der Impedanz zu Reflexionen auf der Leitung führen und dadurch eine fehlerhafte Kommunikationsübertragung verursacht werden kann.

  • Seite 55: Inbetriebnahme

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Alle Abschlusskontrollen durchführen, bevor die Messstelle in Betrieb genommen wird: • Checkliste "Einbaukontrolle" →  27 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  33 Messgerät einschalten Die Versorgungsspannung erst nach Durchführen der Abschlusskontrollen einschalten. Das Messgerät ist betriebsbereit.
  • Seite 56 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Modbus RS485 7.3.1 Quick-Setup "Inbetriebnahme" XXX.XXX.XX Quick Setup Inbetriebnahme Sprache HOME-POSITION Einstellvorgaben Auswahl der Voreinstellung Aktuelle Einstellung Werkeinstellung Auswahl der Systemeinheit Druck Temperatur Massefluss Normvol.-fluss Wärmefluss Dichte Beenden Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit Druck Temperatur Heizw.
  • Seite 57 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Inbetriebnahme QUICK SETUP - INBETRIEBNAHME Bei der Eingabeaufforderung "QS-INBETRIEBNAHME NEIN" die Taste oder drücken. Den Eingabecode "65" ein- geben und drücken. Die Programmierung ist freigegeben. Es erscheint die Eingabeaufforderung "QS-INBETRIEB- NAHME NEIN". Mit der Taste oder von NEIN auf JA ändern und...
  • Seite 58 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Modbus RS485 7.3.2 Quick-Setup "Aufnehmer" Es ist sehr wichtig, dass der Einstecksensor entsprechend dem tatsächlich vorhandenen Rohr oder Kanal eingerichtet und in der berechneten Einstecktiefe installiert wird. Dieses Quick-Setup leitet systematisch durch den kompletten Vorgang zum Einrichten des Sensors.
  • Seite 59 – anhand einer Liste von Standardgasen ausgewählt werden – als eigener Gastyp definiert werden (z.B Ozon) durch Auswahl SPECIAL GAS und unter Verwendung manueller Korrekturfaktoren. Vor der Anwendung dieser Funktion ist eine Evaluierung der Applikation notwendig. In diesem Fall Ihre Endress+Hauser Vertriebszen- trale kontaktieren. Endress+Hauser...
  • Seite 60 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Modbus RS485 Setzen oder Anzeigen der aktiven Gasgruppe Die Aktivierung einer Gasgruppe kann auf zwei Arten erfolgen: Digitale Umschaltung: um zwischen den beiden Gruppen umzuschalten kann der Sta- tuseingang konfiguriert werden. Siehe Auswahl GASGRUPPE in "Beschreibung der Gerätefunktionen"...
  • Seite 61 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Inbetriebnahme 7.3.4 Quick-Setup-Menü "Druck" Mit diesem Quick-Setup kann der individuelle Prozessdruck für jede Gasgruppe program- miert werden. Wenn nur eine Gasgruppe verwendet wird, dann ist nur die Programmierung der Funktion BETRIEBSDRUCK 1 erforderlich. Für BETRIEBSDRUCK 2 können die Standar- deinstellungen bestehen bleiben.
  • Seite 62 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Modbus RS485 7.3.5 Quick-Setup-Menü "Wärmefluss" Das Messgerät kann die Verbrennungswärme herkömmlicher Brenngase wie Methan, Erd- gas, Propan, Butan, Ethan und Wasserstoff berechnen und ausgeben. Mit diesem Quick-Setup-Menü kann die Methode programmiert werden, mit der der Heiz- wert oder Brennwert berechnet werden soll.
  • Seite 63 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Inbetriebnahme Manuell Diese Funktion ermöglicht die Eingabe eines benutzerspezifischen Heizwertes, wenn der benötigte Wert sich vom Wert in der Tabelle unterscheiden. Formel Heizwert* Brennwert* [Mj/kg] Btu/lb [Mj/kg] Btu/lb Wasserstoff 119,91 51,56 141,78 60,97 Ammoniak 18,59...
  • Seite 64 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Modbus RS485 7.3.6 Quick-Setup "Kommunikation" Zum Aufbau der seriellen Datenübertragung sind diverse Vereinbarungen zwischen dem Modbus Master und Modbus Slave notwendig, welche bei der Parametrierung verschiedener Funktionen berücksichtigt werden müssen. Über das Quick-Setup "Kommunikation" können diese Funktionen einfach und schnell parametriert werden. In der nachfolgenden Tabelle werden die Einstellmöglichkeit der Parameter genauer erklärt.
  • Seite 65 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Inbetriebnahme Funktionen des Quick-Setup "Kommunikation" SETUP KOMMUNIKATION JA Nach Bestätigen mit der Taste werden durch das Quick-Setup–Menü alle nachfolgenden Funktionen schrittweise aufgerufen. BUS-ADRESSE Zur Eingabe der Messgeräteadresse. Bedienereingabe 1 to 247 Werkseinstellung BAUDRATE Zur Auswahl der Baudrate.
  • Seite 66 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Modbus RS485 7.3.7 Datensicherung/-übertragung Mit der Funktion T-DAT VERWALTEN können Daten (Geräteparameter und -einstellungen) zwischen dem T-DAT (auswechselbarer Datenspeicher) und dem EEPROM (Gerätespeicher) übertragen werden. Für folgende Anwendungsfälle ist dies notwendig: • Backup erstellen: aktuelle Daten werden von einem EEPROM in den T-DAT übertragen.

  • Seite 67: Gaskompensation (Eingang)

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Inbetriebnahme 7.3.8 Gaskompensation (Eingang) Das Durchflussmessgerät kann vom Gasanalysator die Zusammensetzung des Gases ausle- sen und die beiden ersten Komponenten (z.B. GASTYP 1 und 2) in der programmierten Gas- mischung automatisch aktualisieren. Dadurch steht auch in Fällen mit variierenden Zusam- mensetzungen eine genauere Messung zur Verfügung.
  • Seite 68 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Modbus RS485 Die folgenden Punkte sollen überprüft bzw. beachtet werden: • Überprüfen ob in der Funktion GAS  ANALYSATOREINGANG die Auswahl EIN aktiv ist (Funktion GAS →  59) • Überprüfen des aktuellen %-Wert, der vom Analysator übertragenen Hauptgaskompo- nente: PROZESSPARAMETER ...

  • Seite 69: Abgleich

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Inbetriebnahme Abgleich 7.4.1 Nullpunktabgleich Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedingungen (→  95). Ein Nullpunktabgleich ist deshalb grundsätzlich nicht erforderlich! Allerdings hängt bei Nulldurchfluss das Ergebnis der meisten thermischen Massedurch- flussgeräte stark vom Prozessdruck ab, beeinflusst von Gasart und Art der Anwendung. Im Regelfall reicht hier die Verwendung der Schleichmengenunterdrückungs-Funktion aus, um...

  • Seite 70: Datenspeicher (Historom)

    Mit O oder S RESET auswählen und zur Bestätigung F drücken. Der Nullpunktabgleich wird nun zurückgesetzt. Datenspeicher (HistoROM) Bei Endress+Hauser bezeichnet der Begriff "HistoROM" verschiedene Arten von Datenspei- cherungsmodulen, auf welchen Prozess- und Messeinrichtungsdaten gespeichert werden. Durch Stekken und Ziehen solcher Module können Gerätekonfigurationen auf andere Mes- seinrichtungen dupliziert werden, um nur ein Beispiel zu nennen.

  • Seite 71: Wartung

    Gas sauber und trocken ist. Warnung! Messgeräte welche im explosionsgefährdetem Bereich eingesetzt werden, sind zu War- tungsarbeiten an die zuständige Endress+Hauser Vertriebszentrale (→  6) zu senden oder durch einen von Endress+Hauser autorisierten Servicetechniker auszuführen. Bei Fragen: Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale kontaktieren.

  • Seite 72: Austausch Von Dichtungen

    • t-mass F: Im Messaufnehmer befinden sich Dichtungsringe und Muffen. Im Schadensfall ist das Messgerät an die zuständige Endress+Hauser Vertriebszentrale zu senden (→  6). • t-mass I: Der Messfühler ist an das Einsteckrohr geschweißt und hat keine austauschbaren Dich- tungen.

  • Seite 73: Zubehör

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Zubehör Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich. Gerätespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Bestellcode Einschweissstutzen Einschweissstutzen für den t-mass in der Einsteckausführung DK6MB - * Kabel für die Getrennt-...
  • Seite 74 Bei Verwendung in Verbindung mit dem Software-Paket "FieldCare" können Prüfergebnisse in eine Datenbank impor- tiert, ausgedruckt und zur offiziellen Zertifizierung verwen- det werden. Weitere Informationen sind bei Ihrer Endress+Hauser Ver- triebszentrale erhältlich. FieldCare FieldCare ist Endress+Hausers FDT-basiertes Anlagen- Siehe Produktseite auf Asset-Management-Tool.

  • Seite 75: Störungsbehebung

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Störungsbehebung Störungsbehebung 10.1 Fehlersuchanleitung Fehlersuche in jedem Fall mit der nachfolgenden Checkliste beginnen, wenn nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Die verschiedenen Abfra- gen führen gezielt zur Fehlerursache und der entsprechenden Fehlerbehebung.
  • Seite 76 Störungsbehebung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Fehlerhafte Verbindung mit dem Modbus-Master (Fortsetzung) Bus-Adresse Feldbus-Adresse prüfen: Sicherstellen, dass keine doppelten Zuordnungen vorhan- den sind. Busabschluss Ist das Modbus-Netzwerk richtig terminiert? Grundsätzlich muss jedes Bussegment beidseitig (Anfang und Ende) mit einem Bus- abschluss abgeschlossen sein.

  • Seite 77: Systemfehlermeldungen

    Im Falle eines schweren Fehlers ist es möglicherweise erforderlich, eine Durchfluss-Mess- einrichtung zur Reparatur an den Hersteller zurückzusenden. Um eine Durchfluss-Messein- richtung an Endress+Hauser zurückzusenden, sind zuvor wichtige Voraussetzungen zu erfüllen →  91 . Jeder Sendung ist grundsätzlich ein ordnungsgemäß ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontamination"...
  • Seite 78 Störungsbehebung Proline t-mass 65 Modbus RS485 Modbus-Kommunikation Gerätestatusmeldung Ursache Behebung (Vor–Ort–Anzeige) (Ersatzteile →  84) Register: Register: 6859 6821 Datentyp: Datentyp: Integer String (18 Byte) TRANSM. SW-DAT S: TRANSM. SW–DAT Sensor-DAT: 1. Überprüfen, ob der T–DAT korrekt auf die : # 042 Fehler beim Zugriff auf die Messverstärkerplatine gesteckt ist.
  • Seite 79 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Störungsbehebung Modbus-Kommunikation Gerätestatusmeldung Ursache Behebung (Vor–Ort–Anzeige) (Ersatzteile →  84) Register: Register: 6859 6821 Datentyp: Datentyp: Integer String (18 Byte) COMMUNIC.AMP. S: KOMMUNIK. SENS Interner Mikroprozessor- Messverstärkerplatine ausbauen. : # 251 Kommunikationsfehler auf der Messverstärkerplatine.

  • Seite 80: Prozessfehlermeldungen

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 Modbus RS485 10.3 Prozessfehlermeldungen Hinweis! Die Informationen auf →  38 und →  75 beachten. Modbus-Kommunikation Gerätestatusmeldung Ursache Behebung (Vor–Ort–Anzeige) Register: Register: 6859 6821 Datentyp: Datentyp: Integer String (18 Byte) Verhalten bei Störmeldung: Darstellung auf der Vor-Ort-Anzeige...
  • Seite 81 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Störungsbehebung Anzeichen Behebung Gerät zeigt keinen Durchfluss 1. Funktion INSTALLATIONSFAKTOR = "0" (Funktionsgruppe PROZESSPARAMETER) (Werkeinstellung = 1.0). obwohl Durchfluss vorhanden. 2. Funktion EINSCHALTPUNKT SCHLEICHMENGE Wert zu hoch  Wert verringern Funktionsgruppe PRO- ZESSPARAMETER) (Werkseinstellung = 1% vom Wert 20 mA).
  • Seite 82 Durchflussmenge mit der voraussichtlichen Durchflussmenge übereinstimmt. 3. Die Durchflussrate könnte zu hoch sein (z.B. oberhalb des Kalibirierbereichs) 1. Messbereich überprüfen, den das Endress+Hauser Applicator Programm verwendet. 2. Anzeige überprüfen, ob ein invertiertes Plus-Zeichen (+) dargestellt wird. Wenn ja, soweit möglich die Geschwindigkeit reduzieren.

  • Seite 83: Fehlerverhalten Von Summenzählern Und Modbus-Kommunikation

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Störungsbehebung 10.5 Fehlerverhalten von Summenzählern und Modbus- Kommunikation Hinweis! Das Fehlerverhalten der Summenzähler kann mit Hilfe verschiedener Funktionen in der Funktion FEHLERVERHALTEN angepasst werden. Ausführliche Angaben dazu können dem Handbuch "Beschreibung Gerätefunktionen" entnommen werden. Die Messwertunterdrückung kann verwendet werden, um die Auswertung der Durchflussmessgrößen zu unterbrechen oder die Messwertübertragung per Modbus-Kom-...

  • Seite 84: Ersatzteile

    Ersatzteile erfordert. Die nachfolgende Abbildung gibt eine Übersicht der lieferbaren Ersatz- teile. Hinweis! Ersatzteile können direkt bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale bestellt werden, unter Angabe der Seriennummer, die auf dem Messumformer-Typenschild aufgedruckt ist. →  7 Ersatzteile werden als "Set" ausgeliefert und beinhalten folgende Teile: •...

  • Seite 85: Ein-/Ausbau Von Elektronikplatinen

    Messgeräts erhalten bleibt, ist eine entsprechende Prüfung gemäß Angaben des Herstellers durchzuführen. • Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Messgeräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanlei- tung verwenden. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale gerne zur Verfügung. " Achtung! Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden.
  • Seite 86 Störungsbehebung Proline t-mass 65 Modbus RS485 A0005385 Abb. 43: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau von Elektronikplatinen Elektronikraum-Abdeckung mit Vor-Ort-Anzeige Schrauben zur Elektronikraum-Abdeckung Flachbandkabel (Anzeigemodul) Öffnung zum Einbauen/Ausbauen von Platinen Netzteilplatine Verstärkerplatine Signalkabel (Sensor) HistoROM/S-DAT (Sensor-Datenspeicher) HistoROM/T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) I/O-Platine Endress+Hauser...
  • Seite 87 Messgeräts erhalten bleibt, ist eine entsprechende Prüfung gemäß Angaben des Herstellers durchzuführen. • Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Messgeräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanlei- tung verwenden. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale gerne zur Verfügung. " Achtung! Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden.
  • Seite 88 Störungsbehebung Proline t-mass 65 Modbus RS485 A0005387 Abb. 44: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau der Elektronikplatinen Gehäuseabdeckung Elektronikmodul Flachbandkabel (Anzeigemodul) Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung Öffnung zum Einbauen/Ausbauen von Platinen Netzteilplatine Messverstärkerplatine Signalkabel (Sensor) HistoROM/S-DAT (Sensor-Datenspeicher) HistoROM/T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) I/O-Platine Elektronikgehäuse der Messaufnehmer-Getrenntausführung Warnung! •...
  • Seite 89 Messgeräts erhalten bleibt, ist eine entsprechende Prüfung gemäß Angaben des Herstellers durchzuführen. • Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Messgeräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanlei- tung beachten. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale gerne zur Verfügung. " Achtung! Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden.

  • Seite 90: Austausch Der Gerätesicherung

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 Modbus RS485 10.6.2 Austausch der Gerätesicherung Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Energie- versorgung ausschalten, bevor die Elektronikraumabdeckung entfernt wird. Die Gerätesicherung befindet sich auf der Netzteilplatine. Sicherung wie folgt austauschen: Energieversorgung ausschalten. Netzteilplatine ausbauen. →  85 Schutzkappe (1) entfernen und Gerätesicherung (2) ersetzen.

  • Seite 91: Rücksendung

    Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Endress...

  • Seite 92: Software-Historie

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 Modbus RS485 10.9 Software-Historie Hinweis! Ein Up- bzw. Download zwischen den verschiedenen Software-Versionen ist normalerweise nur mit einer speziellen Service-Software möglich. Datum Software Version Software-Änderungen Dokumentation 10.201 3.06.XX Software-Erweiterung: 71123864/ – zwei Gasgruppen verwalten 13.10 – Wärmefluss and Wärmemenge für Gas –...

  • Seite 93: Technische Daten

    • Druck • Temperatur • Querschnittsfläche von Rohrleitung oder Rohr • Verwendung eines Strömungsgleichrichters (t-mass F) Zur Messbereichberechnung kann von Endress+Hauser das Auswahl- und Auslegungspro- gramm "Applicator" verwendet werden. Besondere Anwendungen Hohe Gasgeschwindigkeiten (>70 m/s) Bei hohen Gasgeschwindigkeiten ist es empfehlenswert den Prozessdruck dynamisch einzu- lesen oder den Druck sehr genau einzugeben, da eine geschwindigkeitsabhängige Korrektur...

  • Seite 94: Ausgang

    Durchflussbereich zwar verbessert werden, aber Genauigkeits- und Linearitätseinbus- sen sind zu erwarten. Bei Anwendungen, in denen die Reynoldszahlen kleiner RE 4000 sind, ist eine Rücksprache mit Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale zu empfehlen. • Für die Montage ist zu beachten, dass bei sehr leichten Gasen (wie Helium oder Wasser- stoff) die empfohlene Einlaufstrecke zu verdoppeln ist.

  • Seite 95: Leistungsmerkmale

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Technische Daten Versorgungsausfall Überbrückung von min. 1 Netzperiode: • EEPROM/HistoROM/T-DAT sichert Messgerät-Daten bei Ausfall der Energieversorgung. • HistoROM S-DAT: austauschbarer Datenspeicher mit Messaufnehmer-Kenndaten: (Rohr- typ, Nennweite, Seriennummer, Strömungsgleichrichter, Nullpunkt usw.). • Summenzähler hält den letzten Wert Potenzialausgleich Keine Maßnahmen erforderlich.
  • Seite 96 Technische Daten Proline t-mass 65 Modbus RS485 Bestellmerkmal "Kalibration Messgenauigkeit Beschreibung Durchfluss" (nicht verifiziert) Q = 100…150 %: Werkskalibration: ±1,5 bis ±5 % vom momentanen Das Messgerät wird auf einer akkredi- Messwert linear aufsteigend wie tierten, rückführbaren Kalibrieran- die folgende Gleichung ausdrückt: lage kalibriert und justiert und dessen ±1,5 ±...

  • Seite 97: Montage

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Technische Daten Wiederholbarkeit ±0,5 % des Anzeigewertes für Geschwindigkeiten über 1,0 m/s (0,3 ft/s) Reaktionszeit Typischerweise weniger als 2 Sekunden für 63 % einer gegebenen Sprungantwort (in beide Richtungen). Einfluss Messstoffdruck Luft: 0,35 % pro bar (0.02 % pro psi) der Prozessdruckänderung (Druckbeiwert) 11.7...
  • Seite 98 CHLORWASSERSTOFF PROPAN KOHLENMONOXID SCHWEFELWASSERSTOFF XENON CHLOR KRYPTON Hinweis Andere Messstoffe (z.B. Ozon) auf Anfrage. Die zuständige Endress+Hauser Vertriebszent- rale kontaktieren. Druck-Temperatur-Kur- Hinweis! Eine Übersicht zu den Druck-Temperatur-Kurven für die Prozessanschlüsse: Technische Information Durchflussgrenze Siehe Abschnitt "Messbereich" →  93. Die Geschwindigkeit im Messrohr sollte 130 m/s (427 ft/s) nicht überschreiten (bei Luft).

  • Seite 99: 11.10 Konstruktiver Aufbau

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Technische Daten Ein- + Ausbauarmatur, Die Ein- + Ausbauarmatur für Montage und Entfernen bei Prozessdruck darf nur mit ungif- Prozessdruck tigen, ungefährlichen Gasen der Gruppe II gemäss der europäischen Richtlinie 67/548/EWG Art. 2 verwendet werden.
  • Seite 100 Technische Daten Proline t-mass 65 Modbus RS485 Gewicht US-Einheiten t-mass F* / DN [inch] ½" 1" 1½" 2" 3" 4" Kompaktausführung 16,5 17,6 27,5 27,5 41,2 61,5 Getrenntausführung 12,1 13,2 23,1 23,1 36,7 57,1 Gewichtsangaben in [lb] *Alle Werte (Gewicht) beziehen sich auf Messgeräte mit "Cl 150"-Flanschen.

  • Seite 101: 11.11 Bedienbarkeit

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Technische Daten Schutzbügel: 1.4404 (316L) Rohrverschraubung: 1.4404 (316/316L) Klemmring: PEEK 450G, PVDF (auf Anfrage) Dichtungsring: EPDM, Kalrez 6375, Nitrile und 316/316L (äußerer Ring) Ein- + Ausbauarmatur, Prozessdruck Unterer Rohrabschnitt: 1.4404 (316/316L) Oberer Rohrabschnitt: 1.4404 (316/316L)

  • Seite 102: 11.12 Zertifikate Und Zulassungen

    Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)"...

  • Seite 103: 11.13 Bestellinformationen

    Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum erweiterten Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich. 11.14 Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können →  73 11.15 Ergänzende Dokumentation ‣ Technische Information t-mass 65F, 65I (TI00069D/06) ‣...

  • Seite 104: Index

    Proline t-mass 65 Modbus RS485 Index Dokumentationen, ergänzende ....103 Druck Abschirmung ........28 Messstoffdruck (Einfluss) .
  • Seite 105 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Gaseigenschaften........5 Messumformer Gasgemisch.
  • Seite 106 Proline t-mass 65 Modbus RS485 Reinigung Außenreinigung ......71 Verdrahtung ........28 Messfühlerreinigung .
  • Seite 107 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis