Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline t-mass 65 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline t-mass 65
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Proline t-mass 65 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline t-mass 65 Betriebsanleitung

Thermisches massedurchfluss-messsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline t-mass 65:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Proline t-mass 65
Thermisches Massedurchfluss-Messsystem
6
BA111D/06/de/12.05
71009068
Gültig ab Version
V 1.00.XX (Gerätesoftware)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline t-mass 65

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline t-mass 65

  • Seite 1 Betriebsanleitung Proline t-mass 65 Thermisches Massedurchfluss-Messsystem BA111D/06/de/12.05 71009068 Gültig ab Version V 1.00.XX (Gerätesoftware)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Proline t-mass 65 Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise ....5 4.2.3 Anschluss HART ....37 Schutzart .
  • Seite 4 Proline t-mass 65 Inhalt Störungsbehebung....73 Fehlersuchanleitung ..... . . 73 Systemfehlermeldungen .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Das strikte Befolgen der Hinweise in der Betriebsanleitung ist zwingend erforder- lich. • Bei speziellen Messtoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären. Kleine Veränderungen der Temperatur, Konzentration oder Grad der Verunreinigung im Prozess können jedoch Unter- schiede in der Korrosionsbeständigkeit nach sich ziehen.

  • Seite 6: Betriebssicherheit

    Endress+Hauser zurückzusenden, sind zuvor die folgenden Voraussetzungen zu erfüllen: • Jeder Sendung ist grundsätzlich ein ordnungsgemäß ausgefülltes Formular “Erklärung zur Konta- mination” beizulegen. Nur dann kann Endress+Hauser ein zurückgesendetes Gerät transportie- ren, untersuchen und reparieren. • Gegebenenfalls sind besondere Umgangshinweise beizulegen, zum Beispiel ein Sicherheitsdaten- blatt gemäß...
  • Seite 7 Proline t-mass 65 Sicherheitshinweise " Achtung! “Achtung” kennzeichnet eine Maßnahme oder Prozedur, welche, wenn sie nicht richtig durchge- führt wird, einen gestörten Betrieb oder die Zerstörung des Geräts zur Folge haben kann. Befolgen Sie die Hinweise genau. Hinweis! “Hinweis” kennzeichnet eine Maßnahme oder Prozedur, welche, wenn sie nicht richtig durchge- führt wird, sich indirekt auf den Betrieb auswirken oder eine unerwartete Reaktion des Geräteteils...

  • Seite 8: Identifizierung

    Identifizierung Proline t-mass 65 Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss-Messsystem “t-mass 65” besteht aus den folgenden Komponenten: • Messumformer “t-mass 65” • Messaufnehmer “t-mass F”, “t-mass I” Zwei Ausführungen sind lieferbar: • Kompaktausführung: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. • Getrenntausführung: Messumformer und Messaufnehmer werden getrennt voneinander instal- liert 2.1.1...

  • Seite 9: Typenschild Messaufnehmer

    Proline t-mass 65 Identifizierung 2.1.2 Typenschild Messaufnehmer Proline t-mass F Order Code: 65F50-XXXXXXXXXXXX IP67 / NEMA/Type 4X 12345678901 Ser.No.: ABCDEFGHIJKLMNOPQRST TAG-No.: DN50 DIN/EN PN40 -0.5...40bar / -7.25...+580 psi gauge -40°C...+100°C / -40°F...+212°F 316/316L/1.4404/Alloy C22 Materials: EPDM Gasket: -20°C(-4°F) <Tamb< +60°C(+140°F)

  • Seite 10: Typenschild Für Anschlüsse

    Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte” und gemäß den EMV-Anforderungen aus EN 61326/A1. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem entspricht also den gesetzlichen Anforde- rungen der EU-Richtlinien. Mit dem Anbringen des CE-Zeichens an der Einrichtung bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung derselben.

  • Seite 11: Registrierte Warenzeichen

    Eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , T-DAT™, F-CHIP , ToF Tool - Fieldtool Package, Fieldcheck ® ® ® FieldCare , Applicator , t-mass Eingetragene oder zur Eintragung angemeldete Warenzeichen der Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH...

  • Seite 12: Montage

    Montage Proline t-mass 65 Montage Warenannahme, Transport und Lagerung 3.1.1 Warenannahme Bei Empfang der Waren sind die folgenden Punkte zu prüfen: • Verpackung und Inhalt auf Beschädigungen untersuchen. • Lieferung überprüfen und sicherstellen, dass nichts fehlt und dass der Lieferumfang Ihrer Bestel- lung entspricht.

  • Seite 13: Einbaubedingungen

    Proline t-mass 65 Montage Einbaubedingungen Beachten Sie die folgenden Punkte: • Das thermische Messprinzip reagiert sehr empfindlich auf geringe Durchflussmengen und gestörte Strömungsbedingungen. • Die empfohlenen Einlauf- und Auslaufanforderungen beachten. • Bei der zugehörigen Verrohrung und beim Einbau ist gute Ingenieurpraxis einzuhalten.

  • Seite 14: Einbaulage

    Montage Proline t-mass 65 3.2.3 Einbaulage Das Gerät kann gewöhnlich an jeder Stelle in der Rohrleitung eingebaut werden. Im Fall von nassen/schmutzigen Gasen ist in senkrechten Rohren aufwärtsgerichtete Strömung zu bevorzugen, um Kondensation/Verschmutzung zu minimieren. Wo freie Kondensation auftreten kann (z.B. bei Biogas), sollte der Messaufnehmer so orientiert sein, dass sich kein Wasser auf dem Thermosensor oder um diesen herum sammeln kann.

  • Seite 15: Einlauf- Und Auslaufstrecken

    Proline t-mass 65 Montage 3.2.4 Einlauf- und Auslaufstrecken Die hohe Empfindlichkeit des thermischen Messprinzips gegenüber geringen Durchflüssen bedeu- tet, dass das Durchflussmessgerät auch gegenüber internen Strömungsstörungen im fließenden Gas- strom (z.B. Wirbelbildung) empfindlich reagieren kann - das gilt speziell für Rohre mit größeren Rohrdurchmessern ≥...
  • Seite 16 Montage Proline t-mass 65 15 x DN 2 x DN 20 x DN 5 x DN 15 x DN 2 x DN 20 x DN 5 x DN 15 x DN 2 x DN 20 x DN 5 x DN...

  • Seite 17: Auslaufstrecken Mit Druckmessstellen

    Lochplatten-Strömungsgleichrichter (19 Loch) zur Verwendung mit Flanschmessaufneh- mer 65F Hierbei handelt es sich um eine besondere Ausführung von Endress+Hauser, die speziell zur Ver- wendung mit dem Messaufnehmer der Serie t-mass 65F konzipiert wurde, Größen DN 25…100 (1"…4"). Der Strömungsgleichrichter sollte unmittelbar einlaufseitig des Flanschmessaufnehmers angebracht werden.
  • Seite 18 Montage Proline t-mass 65 Hinweis! Wird der t-mass F-Messaufnehmer mit Strömungsgleichrichtern anderer Anbieter eingesetzt, führt dies zu einer geringen Beeinträchtigung der Messleistung. Ursache hierfür sind die Auswirkungen auf das Strömungsprofil und den Druckabfall. Der Strömungsgleichrichter wird zwischen zwei Rohrleitungsflanschen angebracht und mit Mon- tagebolzen zentriert.

  • Seite 19: Ausrichtung Auf Die Durchflussrichtung Bei Der Flanschausführung

    Proline t-mass 65 Montage 3.2.7 Ausrichtung auf die Durchflussrichtung bei der Flansch- ausführung Die Pfeile auf den Seiten der Messaufnehmergehäuses weisen in die gleiche Richtung wie der Durchfluss. 3.2.8 Ausrichtung auf die Durchflussrichtung bei der Einsteck- ausführung Es ist äußerst wichtig, dass der Messaufnehmer korrekt zur Durchflussrichtung ausgerichtet ist. Für die korrekte Ausrichtung gibt es zwei Richtlinien: •...

  • Seite 20: Eintstecktiefe Der Einsteckausführung

    Hinweis! Sofern nicht anders angegeben, gehen alle Richtlinien und Hinweise zur Einstecktiefe davon aus, dass ein von Endress+Hauser gelieferter Standard-Einschweissstutzen verwendet wird (siehe Zube- hör auf auf Seite 71). Warnung! Die folgenden Anziehmomente für die Rohrverschraubung sind einzuhalten: - Gegenmutter: Handfest, dann 1¼...

  • Seite 21: Einsteckausführung Mit Niederdruckmontage

    Proline t-mass 65 Montage 3.2.10 Einsteckausführung mit Niederdruckmontageset Der Einsteckmessaufnehmer kann in ein Niederdruckmontageset montiert werden. Auf diese Weise lässt sich das Einsteckmessgerät aus einem Rohr oder Kanal entfernen, wenn der Prozess angehalten wurde und weder Druck noch eine extreme Temperatur vorliegen. Nach dem Entfernen des Messgerätes lässt das Absperrventil den Neustart des Prozesses zu.
  • Seite 22 Montage Proline t-mass 65 Einbau Der Einbauort wird durch die Einbauanforderungen für einen Einsteckmessaufnehmer bestimmt. Ganz besonders die Einlage sowie die Einlauf- und Auslaufstrecken beachten. Einzelheiten siehe dieses Kapitel. Warnung! Den Prozessgas-Durchfluss stoppen und die Prozessleitung drucklos machen. Die Leitung mit einem Inertgas ausblasen, um jegliche gefährlichen oder toxischen Gase zu entfernen.
  • Seite 23 Proline t-mass 65 Montage a0005130 Abb. 13: Einbau des Einsteckmessaufnehmers in das Niederdruckmontageset. Warnung! Die folgenden Anziehmomente für die Rohrverschraubung sind einzuhalten: - Gegenmutter: Handfest, dann 1¼ Umdrehungen mit einem Schraubenschlüssel - Sicherungsschrauben: 5 Nm (3,89 lbf ft)

  • Seite 24: Systemdruck

    Montage Proline t-mass 65 Ausbau Warnung! • Der Einsteckmessaufnehmer kann nur unter atmosphärischen Bedingungen sicher ausgebaut werden. • Den Prozessgas-Durchfluss stoppen und die Prozessleitung drucklos machen. Die Leitung mit einem Inertgas ausblasen, um jegliche gefährlichen oder toxischen Gase zu entfernen. Die Instal- lation vor Berühren irgendwelcher Metallteile auf eine sichere Temperatur abkühlen lassen.

  • Seite 25: Druckkompensationseingang

    Proline t-mass 65 Montage 3.2.12 Druckkompensationseingang Ein externer Druckausgleichseingang ist nützlich in Fällen, wo: • bei Luftanwendungen voraussichtlich große Druckschwankungen auftreten, z.B. 2…8 bar (30…120 psi) • die thermischen Eigenschaften des Gases voraussichtlich schwanken, z.B. bei Ammoniakgas Inbetriebnahme: Der Druckeingang wird mittels der Funktion STROMEINGANG in Betrieb genommen. Einzelhei- ten siehe Handbuch "Beschreibung Gerätefunktionen".

  • Seite 26: Wärmeisolation

    Montage Proline t-mass 65 3.2.15 Wärmeisolation Wenn das Gas sehr feucht oder mit Wasser gesättigt ist (z. B. Faulgas), dann sollten die Rohrleitung und das Messaufnehmergehäuse isoliert werden, damit sich keine Wassertröpfchen an der Rohr- wand und/oder dem Durchfluss-Messfühler niederschlagen können. Bei extremer Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen kann es empfehlenswert sein, für die Rohrleitung und/oder den...

  • Seite 27: Einbau

    Das Messumformergehäuse in die gewünschte Position drehen (max. 2 x 90° in beiden Rich- tungen). Das Gehäuse wieder in seine Position absenken und den Bajonettverschluss einrasten. Die beiden Sicherungsschrauben wieder festziehen (es dürfen nur Endress+Hauser-Schrauben verwendet werden). a0004302 Abb. 16:...

  • Seite 28: Montage Wandaufbaugehäuse

    Montage Proline t-mass 65 3.3.2 Montage Wandaufbaugehäuse Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Messumformergehäuse zur Wandmontage zu montieren: • Montage direkt auf der Wand → Seite 28 • Einbau in Schalttafel → Seite 29 (separater Befestigungssatz, Zubehöre → Seite 71) • Rohrmontage → Seite 29 (separater Befestigungssatz, Zubehöre → Seite 71) "...
  • Seite 29 Proline t-mass 65 Montage Schalttafeleinbau Die Öffnung in der Schalttafel wie in der Zeichnung gezeigt vorbereiten. Das Gehäuse von vorn in die Öffnung in der Schalttafel schieben. Die Befestigungselemente an das Wandmontage-Gehäuse schrauben. Die Gewindestangen in die Halter schrauben und festziehen, bis das Gehäuse fest auf der Schalttafel-Platte sitzt.

  • Seite 30: Vor-Ort-Anzeige Drehen

    Montage Proline t-mass 65 3.3.3 Vor-Ort-Anzeige drehen Die Abdeckung des Elektronikraums vom Messumformergehäuse abschrauben. Die seitlichen Schnappklinken am Anzeigemodul drücken und das Modul von der Abdeck- platte des Elektronikraums abnehmen. Die Anzeige in die gewünschte Position drehen (max. 4 x 45° in beiden Richtungen) und dann wieder auf die Abdeckplatte des Elektronikraums aufsetzen.

  • Seite 31: Einbaukontrolle

    Proline t-mass 65 Montage Einbaukontrolle Die folgenden Kontrollen nach dem Einbau der Messeinrichtung in das Rohr durchführen: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Gerät beschädigt (Sichtprüfung)? – → Seite 89 ff. Entspricht das Gerät den Spezifikationen an der Messstelle, einschließlich Prozes- stemperatur und -druck, Umgebungstemperatur, Messbereich usw.?

  • Seite 32: Verdrahtung

    Warnung! Beim Anschließen Ex-zertifizierter Geräte sind die Hinweise und Zeichnungen in der Ex-spezifi- schen Beilage zu dieser Betriebsanleitung zu beachten. Bitte zögern Sie nicht, sich an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson zu wenden, wenn Sie Fragen haben. Anschluss der Getrenntausführung 4.1.1 Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer/-umformer Warnung! •...

  • Seite 33: Kabelspezifikation Verbindungskabel

    Wandmontage-Gehäuse; nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2 (ATEX II3G) Wandmontage-Gehäuse; Zone 1 (ATEX II2G) Getrennter Messaufnehmer Einsteckausführung Getrennter Messaufnehmer Flanschausführung Drahtfarben (wenn von Endress+Hauser geliefert): Klemme Nr. 41 = weiss; 42 = braun; 43 = grün; 44 = gelb (Farbcode gemäß DIN 74100) Warnung! Sehen Sie keine separate Hilfsenergie zum getrennt angeordneten Messaufnehmer vor.

  • Seite 34: Anschluss Der Messeinheit

    Verdrahtung Proline t-mass 65 Anschluss der Messeinheit 4.2.1 Anschluss Messumformer Warnung! • Stromschlaggefahr. Vor dem Öffnen des Geräts die Hilfsenergie ausschalten. Keinesfalls das Gerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist. Jede Nichtbeach- tung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer irreparablen Beschädigung der Elektronik führen.

  • Seite 35: Anschließen Des Wandaufbaugehäuses

    Proline t-mass 65 Verdrahtung Anschließen des Wandaufbaugehäuses N (L-) L1 (L+) – – – – a0001135 Abb. 23: Anschließen des Messumformers (Wandmontage-Gehäuse); Kabelquerschnitt: max. 2,5 mm (AWG 13) Kabel für Hilfsenergie: 85…260 V AC, 20…55 V AC, 16…62 V DC Klemme Nr.

  • Seite 36: Klemmenbelegung

    Verdrahtung Proline t-mass 65 4.2.2 Klemmenbelegung Elektrische Werte für Eingänge → Seite 91 Elektrische Werte für Ausgänge → Seite 91 Klemmennummer (Eingänge/Ausgänge) Bestellvariante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) Nicht umrüstbare Kommunikationsplatinen (feste Belegung)

  • Seite 37: Anschluss Hart

    Proline t-mass 65 Verdrahtung 4.2.3 Anschluss HART Folgende Anschlussoptionen stehen zur Verfügung: • Direkter Anschluss an Messumformer über Klemmen 26(+) / 27(–) • Anschluss über den 4…20 mA-Stromkreis Hinweis! • Die minimale Last des Messkreises muss mindestens 250 Ω betragen.

  • Seite 38: Anschluss Eines Pc Mit Bediensoftware

    Verdrahtung Proline t-mass 65 Anschluss eines PC mit Bediensoftware Zum Anschließen eines PC mit Bedienungs-Software (z.B. “ToF Tool - Fieldtool Package”) wird ein HART-Modem (z.B. “Commubox FXA191”) benötigt. ³ –27 RS 232 a0004592 Abb. 25: Elektrischer Anschluss eines PC mit Bedienungs-Software...

  • Seite 39: Anschlusskontrolle

    Proline t-mass 65 Verdrahtung Anschlusskontrolle Nach Abschluss der elektrischen Installation der Messeinrichtung sind die folgenden Kontrollen vorzunehmen: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Kabel oder ist das Gerät beschädigt (Sichtprüfung)? Elektrischer Anschluss Hinweise Entspricht die Versorgungsspannung den Spezifikationen auf dem Typenschild? 85…260 V AC (45…65 Hz)

  • Seite 40: Bedienung

    Bedienung Proline t-mass 65 Bedienung Anzeige- und Bedienelemente Die Vor-Ort-Anzeige gestattet es, alle wichtigen Parameter direkt an der Messstelle abzulesen und die Einrichtung mittels der Funktionsmatrix zu konfigurieren. Die Anzeige besteht aus zwei Zeilen; in diesen werden Messwerte und/oder Statusvariablen (Prozess-/Systemfehlermeldungen, Balkenanzeige usw.) angezeigt.

  • Seite 41: Kurzanleitung Zur Funktionsmatrix

    Proline t-mass 65 Bedienung Kurzanleitung zur Funktionsmatrix Hinweis! • Siehe allgemeine Hinweise → Seite 42. • Funktionsbeschreibungen → siehe Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” HOME-Position → → F Eintritt in die Funktionsmatrix Eine Funktionsgruppe auswählen (z.B. STROMAUSGANG 1) Eine Funktion auswählen (z.B. ZEITKONSTANTE) Parameter ändern / Zahlenwerte eingeben:...

  • Seite 42: Allgemeine Hinweise

    Funktionen des gesamten Messsystems aus, vor allem auf die Messgenauigkeit. Unter normalen Umständen besteht keine Notwendigkeit, diese Parameter zu ändern, und deshalb sind sie durch einen Spezialcode geschützt, der nur der Endress+Hauser-Ansprechperson bekannt ist. Bitte wenden Sie sich an Endress+Hauser, wenn Sie Fragen haben.

  • Seite 43: Programmiermodus Sperren

    Proline t-mass 65 Bedienung 5.2.3 Programmiermodus sperren Der Programmiermodus wird gesperrt, wenn nicht innerhalb von 60 Sekunden nach der automati- schen Rückkehr zur HOME-Position ein Bedienelement gedrückt wird. Sie können das Programmieren auch in der Funktion “CODE EINGABE” durch Eingeben irgend- einer vom Kundencode verschiedenen Zahl sperren.

  • Seite 44: Kommunikation

    Bedienung Proline t-mass 65 Kommunikation Über die Bedienung vor Ort hinaus ist es auch möglich, mittels des HART-Protokolls die Messein- richtung zu konfigurieren und Messwerte zu erhalten. Digitale Kommunikation findet unter Ver- wendung des 4-20 mA-HART-Stromausgangs statt. → Seite 37 Das HART-Protokoll gestattet die Übertragung von Mess- und Gerätedaten zwischen dem HART-...

  • Seite 45: Aktuelle Gerätebeschreibungsdateien

    Proline t-mass 65 Bedienung FieldCare FieldCare ist Endress+Hausers FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool und gestattet die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldeinrichtungen. Durch Verwendung von Status- informationen steht Ihnen auch ein einfaches, aber wirkungsvolles Tool für Überwachungseinrich- tungen zur Verfügung. Auf die Proline Durchfluss-Messeinrichtungen wird über eine Service- Schnittstelle oder über die Service-Schnittstelle FXA193 zugegriffen.

  • Seite 46: Gerätevariablen Und Prozessgrössen

    Bedienung Proline t-mass 65 5.4.3 Gerätevariablen und Prozessgrössen Gerätevariablen: Die folgenden Gerätevariablen stehen bei Verwendung des HART-Protokolls zur Verfügung: Kennung (dezimal) Gerätevariable AUS (nicht zugeordnet) Massefluss Normvolumenfluss Temperatur Summenzähler 1 Summenzähler 2 Prozessvariablen: Im Werk werden die Prozessvariablen den folgenden Gerätevariablen zugeordnet: •...

  • Seite 47: Universelle / Allgemeine Hart-Kommandos

    Die Antwort besteht aus einer 12 Byte langen Geräte-ID: – Byte 0: fester Wert 254 – Byte 1: Hersteller-ID, 17 = Endress+Hauser – Byte 2: Gerätetyp-ID, z.B. 101 = t-mass 65 – Byte 3: Anzahl von Präambeln – Byte 4: Universalbefehle, Revisionsnummer –...
  • Seite 48 Messstellenbezeichnung (TAG) mit der im Gerät gespeicherten übereinstimmt: – Byte 0: fester Wert 254 – Byte 1: Hersteller-ID, 17 = Endress+Hauser – Byte 2: Gerätetyp-ID, 101 = t-mass 65 – Byte 3: Anzahl von Präambeln – Byte 4: Universalbefehle, Revisionsnummer –...
  • Seite 49 Proline t-mass 65 Bedienung Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Geräteproduktionsnummer lesen keine Bytes 0-2: Produktionsnummer Zugriffsart = Lesen Benutzermeldung schreiben Unter diesem Parameter kann jeder 32 Zeichen lange Zeigt die aktuelle Benutzermeldung im Gerät an: Zugriffsart = Schreiben Text im Gerät gespeichert werden:...
  • Seite 50 Bedienung Proline t-mass 65 Befehlsnummer Befehlsdaten Antwortdaten HART-Befehl / Zugriffsart (numerische Daten in dezimaler Form) (numerische Daten in dezimaler Form) Einheit der Haupt-Prozessvariable Einheit der Haupt-Prozessvariable einstellen. Der aktuelle Einheitscode der Haupt-Prozessvariable schreiben wird als Antwort angezeigt: Nur Einheiten, die zur Prozessvariable passen, werden...
  • Seite 51 Proline t-mass 65 Bedienung Befehlsnummer Befehlsdaten Antwortdaten HART-Befehl / Zugriffsart (numerische Daten in dezimaler Form) (numerische Daten in dezimaler Form) Gerätevariablen-Einheit schreiben Dieser Befehl stellt die Einheit der gegebenen Geräte- Die aktuelle Einheit der Gerätevariablen wird im Gerät Zugriffsart = Schreiben variablen ein.

  • Seite 52: Universelle / Allgemeine Hart-Kommandos

    Bedienung Proline t-mass 65 5.4.5 Gerätestatus / Fehlermeldungen Der erweiterte Gerätestatus, in diesem Fall aktuelle Fehlermeldungen, lässt sich über Befehl 48 lesen. Der Befehl liefert Informationen, welche teilweise in Bits codiert sind (siehe Tabelle unten). Hinweis! Ausführliche Erläuterungen des Gerätestatus, der Fehlermeldungen und ihrer Beseitigung befinden sich im Abschnitt "Systemfehlermeldungen".
  • Seite 53 Proline t-mass 65 Bedienung Kurzbeschreibung des Fehlers → Seite 73 ff. Byte-Bit Fehler-Nr. nicht zugeordnet – nicht zugeordnet – Impulsausgang: Impulsausgangsfrequenz Bereichsüberschreitung Impulsausgang: Impulsausgangsfrequenz Bereichsüberschreitung nicht zugeordnet – nicht zugeordnet – Stromeingang: Der aktuelle Wert für den Stromeingang liegt außerhalb des eingestell- ten Bereichs nicht zugeordnet –...
  • Seite 54 Bedienung Proline t-mass 65 Kurzbeschreibung des Fehlers → Seite 73 ff. Byte-Bit Fehler-Nr. Simulation Impulsausgang aktiv Simulation Impulsausgang aktiv nicht zugeordnet – nicht zugeordnet – 10-0 Simulation Statusausgang aktiv 10-1 Simulation Statusausgang aktiv 10-2 nicht zugeordnet – 10-3 nicht zugeordnet –...

  • Seite 55: Hart-Schreibschutz Ein-/Ausschalten

    Proline t-mass 65 Bedienung 5.4.6 HART-Schreibschutz ein-/ausschalten Eine Steckbrücke auf der I/O-Platine dient dazu, den HART-Schreibschutz ein- und auszuschalten. Warnung! Stromschlaggefahr. Freiliegende Bauteile führen gefährliche Spannungen. Vor Abnehmen der Abdeckung des Elektronikraums sicherstellen, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist. Hilfsenergie ausschalten.
  • Seite 56 Bedienung Proline t-mass 65...

  • Seite 57: Inbetriebnahme

    Proline t-mass 65 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Sicherstellen, dass alle Endkontrollen abgeschlossen sind, bevor die Messstelle angefahren wird: • Checkliste für die “Kontrolle nach der Montage” → Seite 31 • Checkliste für die “Kontrolle nach dem Anschließen” → Seite 39 Messgerät einschalten...

  • Seite 58: Quick Setup

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Quick Setup Bei Messeinrichtungen ohne Vor-Ort-Anzeige müssen die einzelnen Parameter und Funktionen über das Konfigurationsprogramm, z.B. ToF Tool - Fieldtool Package, konfiguriert werden. Wenn die Messeinrichtung mit einer Vor-Ort-Anzeige ausgestattet ist, können alle wichtigen Gerätepara- meter für den Standardbetrieb mittels des Menüs “Quick Setup Inbetriebnahme” schnell und leicht konfiguriert werden.
  • Seite 59 Proline t-mass 65 Inbetriebnahme AUSWAHL AUSGANG Ausgangsart auswählen und verfügbare Optionen parametrieren oder ABBRECHEN auswählen, um zur Funktion QUICK SETUP zurückzukehren. q Nur die in den aktuellen Einstellungen noch nicht konfigurierten Ausgänge werden in jedem Zyklus zur Auswahl angeboten. r Die Option "JA" bleibt sichtbar, bis alle Ausgänge parametriert sind. “NEIN” ist die einzige ange- zeigte Option, wenn keine weiteren Ausgänge zur Verfügung stehen.
  • Seite 60 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 XXX.XXX.XX Setup Quick Setup Inbetriebnahme Sprache HOME-POSITION Einstellvorgaben Auswahl der Voreinstellung Werkeinstellung Aktuelle Einstellung Auswahl der Systemeinheit Druck Temperatur Länge Massefluss Normvol.-fluss Dichte Beenden Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit Druck Temperatur Länge Normvol.-fluss Dichte Massefluss...

  • Seite 61: Datensicherung Mit "T-Dat Verwalten

    Proline t-mass 65 Inbetriebnahme 6.3.2 Datensicherung mit “T-DAT VERWALTEN” Die Funktion T-DAT VERWALTEN kann verwendet werden, um alle Einstellungen und Parameter des Geräts in der HistoROM/T-DAT-Datenspeicherungseinrichtung zu speichern. XXX.XXX.XX Quick Setup HOME POSITION T-DAT VERWALTEN LADEN SICHERN ABBRECHEN Sicher? NEIN...

  • Seite 62: Konfiguration

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 Konfiguration 6.4.1 Ein Stromausgang: aktiv/passiv Der Stromausgang wird mittels verschiedener Steckbrücken auf der I/O-Platine als “aktiv” oder “passiv” konfiguriert. Warnung! Stromschlaggefahr. Freiliegende Bauteile führen gefährliche Spannungen. Vor Abnehmen der Abdeckung des Elektronikraums sicherstellen, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist.

  • Seite 63: Zwei Stromausgänge: Aktiv/Passiv

    Proline t-mass 65 Inbetriebnahme 6.4.2 Zwei Stromausgänge: aktiv/passiv Die Stromausgänge werden mittels verschiedener Steckbrücken auf dem Stromausgangs-Submodul als “aktiv” oder “passiv” konfiguriert. Warnung! Stromschlaggefahr. Freiliegende Bauteile führen gefährliche Spannungen. Vor Abnehmen der Abdeckung des Elektronikraums sicherstellen, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist.

  • Seite 64: Stromeingang: Aktiv/Passiv

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 6.4.3 Stromeingang: aktiv/passiv Die Stromeingänge werden mittels verschiedener Steckbrücken auf dem Stromeingangs-Submodul als “aktiv” oder “passiv” konfiguriert. Warnung! Stromschlaggefahr. Freiliegende Bauteile führen gefährliche Spannungen. Vor Abnehmen der Abdeckung des Elektronikraums sicherstellen, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist.

  • Seite 65: Relaiskontakte: Öffner / Schließer

    Proline t-mass 65 Inbetriebnahme 6.4.4 Relaiskontakte: Öffner / Schließer Der Relaiskontakt kann mittels zweier Steckbrücken auf der I/O-Platine oder auf dem steckbaren Submodul als Arbeitskontakt (Schließer) oder als Ruhekontakt (Öffner) konfiguriert werden. Diese Konfiguration kann jederzeit mit der Funktion “ISTZUSTAND RELAISAUSGANG” aufgerufen wer- den.
  • Seite 66 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 a0001216 Abb. 37: Relaiskontakte konfigurieren (Öffner/Schließer) auf der nicht umrüstbaren I/O-Platine. A = Relais 1; B = Relais 2 Schließer herausgeführt (Werkeinstellung Relais 1) Öffner herausgeführt (Werkeinstellung Relais 2)

  • Seite 67: Abgleich

    Proline t-mass 65 Inbetriebnahme Abgleich 6.5.1 Nullpunktabgleich Bei Nulldurchfluss-Bedingungen hängt der Ausgang der meisten thermischen Massedurchfluss- Messeinrichtungen stark vom Prozessdruck ab. Die Wirkung des statischen Leitungsdrucks auf den echten Nullpunkt der Einrichtung hängt von der Gasart und den Anwendungsanforderungen ab, und in vielen Fällen reicht die Verwendung der Schleichmengenunterdrückungsfunktion aus, um den Ausgang der Einrichtung zu nullen.

  • Seite 68: Datenspeicher (Historom)

    SICHER? die Option JA auswählen und zur Bestätigung erneut F drücken. Der Nullpunktabgleich wird nun rückgesetzt. Datenspeicher (HistoROM) Bei Endress+Hauser bezeichnet der Begriff "HistoROM" verschiedene Arten von Datenspeiche- rungsmodulen, auf welchen Prozess- und Messeinrichtungsdaten gespeichert werden. Durch Stek- ken und Ziehen solcher Module können Gerätekonfigurationen auf andere Messeinrichtungen dupliziert werden, um nur ein Beispiel zu nennen.

  • Seite 69: Wartung

    Richtlinie, CRN-Zulassungen und relevanten Normen für explosionsgefährdete Bereiche erfolgen. Im Falle von Ex-zugelassenen Ausführungen müssen gleichzeitig die O-Ring-Dichtungen ausge- tauscht werden. Bitte wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson. Messaufnehmer “t-mass I”: Die Reinigung dieses Messaufnehmers ist einfach - keine besonderen Einschränkungen.

  • Seite 70: Kalibrierung Vor Ort

    Kalibrierung vor Ort Die t-mass-Durchfluss-Messeinrichtungen sind dafür ausgelegt, Kalibrierung vor Ort unter Verwen- dung eines Referenz-Messsignals zu unterstützen, was durch verringerten Bedarf an Nachkalibrie- rungen im Werk Zeit und Kosten sparen hilft. Bitte besprechen Sie Ihre spezifischen Anforderungen mit Ihrer Endress+Hauser-Ansprechperson.

  • Seite 71: Zubehör

    Proline t-mass 65 Zubehör Zubehör Für den Messumformer und den Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Informationen zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser-Ansprechperson. Gerätespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Einschweissstutzen Einschweissstutzen für die t-mass-Einsteckausführung DK6MB - * Kabel Getrenntausfüh-...

  • Seite 72: Servicespezifisches Zubehör

    Zubehör Proline t-mass 65 Servicespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Durch- DKA80 - * fluss-Messgeräten. Applicator ist per Download aus dem Internet oder per Bestellung auf CD-ROM zur Installation auf einem loka- len PC erhältlich.

  • Seite 73: Störungsbehebung

    Proline t-mass 65 Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit der nachfolgenden Checkliste, falls nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt.

  • Seite 74: Systemfehlermeldungen

    Im Falle eines schweren Fehlers ist es möglicherweise erforderlich, eine Durchfluss-Messeinrich- tung zur Reparatur an den Hersteller zurückzusenden. Um eine Durchfluss-Messeinrichtung an Endress+Hauser zurückzusenden, sind zuvor wichtige Voraussetzungen zu erfüllen. → Seite 6 Jeder Sendung ist grundsätzlich ein ordnungsgemäß ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontami- nation”...
  • Seite 75 Ersatzteile → Seite 81 $: # 052 defekt. S: SENSOR DEFEKT Durchflusssensoren sind wahrscheinlich defekt, Mes- Bitte wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson. $: # 070 sung ist nicht mehr möglich. S: SENSOR DRIFT Kalibrierungsdrift wurde festgestellt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson.
  • Seite 76 Störungsbehebung Proline t-mass 65 Fehlermeldung / Typ Ursache Behebung / Ersatzteil Nr. # 2xx → Fehler in DAT / keine Kommunikation S: T-DAT LADEN Messumformer-DAT 1. Kontrollieren, ob der HistoROM/T-DAT richtig in die Ver- !: # 205 Datensicherung (bzw. Download) zum HistoROM/T- stärkerplatine eingesteckt ist→...
  • Seite 77 S: GASGEM. FEHLR Das definierte Gasgemisch ist ungültig. Gasgemisch muss neu eingegeben werden. !: # 379 Bitte wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson. S: FLUIDTEMP.MIN. Der untere Messstofftemperatur-Grenzwert für den Prozessgastemperatur erhöhen. !: # 381 Thermosensor wurde unterschritten.

  • Seite 78: Prozessfehlermeldungen

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 Prozessfehlermeldungen Prozessfehler können entweder als “Stör”- oder als “Hinweis”-Meldungen definiert werden und lassen sich dadurch unterschiedlich gewichten. Dies wird über die Funktionsmatrix spezifiziert (→ Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen”). Hinweis! • Die unten aufgeführten Fehlermeldungsarten entsprechen der Werkseinstellung.
  • Seite 79 Anfordern der Dienste eines Endress+Hauser-Service-Technikers bener Fehler ist aufgetreten. Wenn Sie sich an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson wenden, um einen Service-Techniker anzufordern, halten Sie In solchen Fällen wenden Sie sich bitte bitte die folgenden Informationen bereit: an Ihre Endress+Hauser-Ansprechper- –...

  • Seite 80: Verhalten Der Ausgänge Bei Störung

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 Verhalten der Ausgänge bei Störung Hinweis! Das Fehlerverhalten von Summenzählern, Strom-, Impuls-, Frequenz-, Status- und Relaisausgängen kann über verschiedene Funktionen der Funktionsmatrix eingestellt werden. Ausführliche Angaben dazu können Sie dem Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” entnehmen. Mit Hilfe der Messwertunterdrückung können die Signale von Strom-, Impuls- und Statusausgang auf den Ruhepegel zurückgesetzt werden, z.B.

  • Seite 81: Ersatzteile

    Fehlerbehebung kann das Austauschen defekter Bauteile durch geprüfte Ersatzteile erfordern. Das untenstehende Bild zeigt die lieferbaren Ersatzteile. Hinweis! Sie können Ersatzteile direkt bei Ihrer Endress+Hauser-Ansprechperson bestellen, indem Sie die auf dem Typenschild des Messumformers aufgedruckte Seriennummer angeben. → Seite 8 Ersatzteile werden als Sets einschließlich der folgenden Teile versandt: •...

  • Seite 82: Ein-/Ausbau Von Elektronikplatinen

    • Beim Anschließen Ex-zertifizierter Geräte sind die Hinweise und Zeichnungen in der Ex-spezifi- schen Beilage zu dieser Betriebsanleitung zu beachten. " Achtung! Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. Abb. 40, Ein- und Ausbau: Deckel des Elektronikraums vom Messumformergehäuse abschrauben. Schrauben (1.1) lösen und die Elektronikraum-Abdeckung (1) abnehmen.
  • Seite 83 Proline t-mass 65 Störungsbehebung a0005126 Abb. 40: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau von Elektronikplatinen Elektronikraum-Abdeckung mit Vor-Ort-Anzeige Schrauben zur Elektronikraum-Abdeckung Bandkabel (Anzeigemodul) Öffnung zum Einbauen/Ausbauen von Platinen Netzteilplatine Verstärkerplatine Signalkabel (Sensor) HistoROM/S-DAT (Sensor-Datenspeicher) HistoROM/T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) I/O-Platine (umrüstbar) Steckbare Submodule (Statuseingang und Stromeingang, Stromausgang, Frequenzausgang und Relaisausgang)
  • Seite 84 Beilage zu dieser Betriebsanleitung zu beachten. " Achtung! Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. Abb. 41, Ein- und Ausbau: Schrauben herausdrehen und die schwenkbare Abdeckung (1) des Gehäuses öffnen. Elektronikmodulschrauben (2) lösen. Dann das Elektronikmodul anheben und so weit wie möglich aus dem Wandmontage-Gehäuse herausziehen.
  • Seite 85 Proline t-mass 65 Störungsbehebung a0005127 Abb. 41: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau der Elektronikplatinen Gehäuseabdeckung Elektronikmodul Bandkabel (Anzeigemodul) Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung Öffnung zum Einbauen/Ausbauen von Platinen Netzteilplatine Verstärkerplatine Signalkabel (Sensor) HistoROM/S-DAT (Sensor-Datenspeicher) HistoROM/T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) I/O-Platine (umrüstbar) Steckbare Submodule (Statuseingang und Stromeingang, Stromausgang, Frequenzausgang und Relaisausgang)
  • Seite 86 • Beim Anschließen Ex-zertifizierter Geräte sind die Hinweise und Zeichnungen in der Ex-spezifi- schen Beilage zu dieser Betriebsanleitung zu beachten. " Achtung! Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. Abb. 42, Ein- und Ausbau: Sicherungsschraube (1) herausdrehen und die Abdeckung (2) vom Elektronikraum abnehmen. Stecker des Sensorkabels (3) abziehen.

  • Seite 87: Austauschen Der Gerätesicherung

    – Hilfsenergie 85…260 V AC → 0,8 A träge / 250 V; 5,2 x 20 mm – Ex-Geräte → siehe Ex-Dokumentation. Der Einbau läuft umgekehrt ab wie der Ausbau. " Achtung! Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. a0001148 Abb. 43: Austauschen der Gerätesicherung auf der Netzteilplatine Schutzkappe...

  • Seite 88: Rücksendung

    Endress+Hauser zurückzusenden, sind zuvor die folgenden Voraussetzungen zu erfüllen: • Jeder Sendung ist grundsätzlich ein ordnungsgemäß ausgefülltes Formular “Erklärung zur Konta- mination” beizulegen. Nur dann kann Endress+Hauser ein zurückgesendetes Gerät transportie- ren, untersuchen und reparieren. • Gegebenenfalls sind besondere Umgangshinweise beizulegen, zum Beispiel ein Sicherheitsdaten- blatt gemäß...

  • Seite 89: Technische Daten

    Jede Messeinrichtung wird einzeln auf Luft kalibriert und, wo erforderlich, auf das kundenspezifische Gas umgerechnet. Die folgenden Tabellen definieren die für Luft ohne Strömungsgleichrichter verfügbaren Messberei- che. Bei anderen Gasen oder Prozessbedingungen wenden Sie sich bitte an Ihre Endress+Hauser- Ansprechperson oder benutzen Sie das Endress+Hauser Auswahl- und Auslegungsprogramm "Applicator".
  • Seite 90 Technische Daten Proline t-mass 65 Messbereich für die Flanschausführung, US-Einheiten: lb/h /h bei 59 °F, 14,7 psi a scf/min. bei 59 °F, 14,7 psi a minimal maximal minimal maximal minimal maximal 1/2" 0.23 1" 1 1/2" 13.2 1220 2" 2002 3"...

  • Seite 91: Ausgangsgrößen

    Messeinrichtung unter Betriebsbedingungen und bei den vor Ort angetroffenen Rohrinnenmaßen messen kann. Um eine Messeinrichtung richtig auszulegen und auszuwählen, wenden Sie sich am besten an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson, oder Sie benut- zen das Endress+Hauser Auswahl- und Auslegungsprogramm "Applicator".

  • Seite 92: Hilfsenergie

    Technische Daten Proline t-mass 65 > 100 Ω (umrüstbare I/O-Platinen, • Aktiv: 24 V DC, 25 mA (max. 250 mA während 20 ms), R siehe Klemmenbelegung → Seite 36) • Passiv: Open Collector, 30 V DC, 250 mA • Frequenzausgang: Endfrequenz 2…1000 Hz (f = 1250 Hz), Puls-/Pausenverhältnis 1:1,...

  • Seite 93: Messgenauigkeit

    Proline t-mass 65 Technische Daten Versorgungsausfall Überbrückung von min. 1 Netzperiode: • EEPROM/HistoROM/T-DAT sichert Messsystem-Daten bei Ausfall der Hilfsenergie. • HistoROM S-DAT: austauschbarer Datenspeicher mit Messaufnehmer-Kenndaten: (Rohrtyp, Nennweite, Seriennummer, Strömungsgleichrichter, Nullpunkt usw.). • Summenzähler hält den letzten Wert Potenzialausgleich Keine Maßnahmen erforderlich.

  • Seite 94: Einsatzbedingungen: Prozess

    Technische Daten Proline t-mass 65 Stoßfestigkeit Gemäß IEC 60068-2-31 Schwingungsfestigkeit Beschleunigungen bis zu 1 g, 10…150 Hz, gemäß IEC 60068-2-6 Elektromagnetische Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung NE 21 Verträglichkeit (EMV) 10.1.9 Einsatzbedingungen: Prozess Messstofftemperaturbereich Messaufnehmer: t-mass F: –40 °C…+100 °C (–40 °F…+212 °F) t-mass I: –40 °C…+130 °C (–40 °F…+266 °F)

  • Seite 95: 10.1.10 Konstruktiver Aufbau

    Proline t-mass 65 Technische Daten 10.1.10 Konstruktiver Aufbau Bauform / Maße Die Abmessungen und Einbaulängen des Messumformers und des Messaufnehmers sind in der "Technischen Information" angegeben. Siehe Dokumentation "Technische Information" TI069D/06/de/.. Gewicht • Kompaktausführung: siehe Tabelle unten (SI-Einheiten) • Getrenntausführung –...
  • Seite 96 Technische Daten Proline t-mass 65 Messaufnehmer “t-mass F”: Messaufnehmer: • DN 15…25 (DN 1/2"…DN 1"): Edelstahlguss CF3M-A351 • DN 40…100 (DN 1 1/2"…DN 4"): 1.4404 nach EN10216-5 und 316/316L nach A312 Flansche (Prozessanschlüsse): Gemäß EN 1092-1 (DIN 2501/DIN 2512N) / ANSI B16.5 / JIS B2238 →...

  • Seite 97: 10.1.11 Anziege- Und Bedienoberfläche

    Proline t-mass 65 Technische Daten Oberer Rohrabschnitt: 1.4404 nach EN 10216-5 und 316/316L nach A312 Kugelventil: 1.4408 nach EN 10213-4 und CF8M Dichtung: PTFE 10.1.11 Anziege- und Bedienoberfläche Anzeigeelemente • Flüssigkristallanzeige: beleuchtet, zweizeilig mit je 16 Zeichen • Anzeige individuell konfigurierbar für die Darstellung unterschiedlicher Messwert- und Status- größen.

  • Seite 98: 10.1.12 Zertifikate Und Zulassungen

    (je nach Messstoff und Prozessdruck). CE-Zeichen Das Messsystem ist konform mit den gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Durch Anbringen des CE-Zeichens am Gerät bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung desselben. C-Tick-Zeichen Das Messsystem erfüllt die EMV-Anforderungen der Australian Communications and Media Authority (ACMA).

  • Seite 99: 10.1.13 Bestellinformationen

    10.1.14 Zubehör Für den Messumformer und den Messaufnehmer ist verschiedenes Zubehör lieferbar, welches bei Endress+Hauser separat bestellt werden kann. → Seite 71 Ausführliche Informationen zu den Bestellcodes Ihrer Wahl erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser- Ansprechperson. 10.1.15 Ergänzende Dokumentation ❑Technische Information t-mass 65F, 65I (TI069D/06/de) ❑Beschreibung Gerätefunktionen t-mass 65 (BA112D/06/de)

  • Seite 100: Index

    Proline t-mass 65 Index Index Druckkompensationseingang..... . . 25 Druckverlust (Formeln, Druckverlustdiagramme) ..94 Alarmausgang.
  • Seite 101 Proline t-mass 65 Index Leiterplatten (Einbau/Ausbau) Feldgehäuse ....... . . 86 Galvanische Trennung.
  • Seite 102 Proline t-mass 65 Index Seriennummer ....... 8–10 Service-Schnittstelle FXA193 ..... . . 72 Verdrahtung .
  • Seite 103 #PIJÈPSLE XSP )MLR?KGL?RGML ,IEBER +UNDE AUFGRUND DER GESETZLICHEN "ESTIMMUNGEN UND ZUM 3CHUTZ UNSERER -ITARBEITER UND "ETRIEBSEINRICHTUNGEN BENÚTIGEN WIR DIE UNTERSCHRIEBENE %RKLÊRUNG ZUR +ONTAMINATION BEVOR )HR !UFTRAG BEARBEITET WERDEN KANN ,EGEN 3IE DIESE VOLLSTÊNDIG AUSGEFàLLTE %RKLÊRUNG UNBEDINGT DEN 6ERSANDPAPIEREN BEI $IES GILT AUCH FàR ZUSÊTZLICHE 3ICHERHEITSDATENBLÊTTER UNDODER SPEZIELLE (ANDHABUNGSVORSCHRIFTEN 'ERÊTE  3ENSORTYP 3ERIENNUMMER...
  • Seite 104 www.endress.com/worldwide BA111D/06/de/12.05 71009068 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis