Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01443D/06/DE/02.21
71527971
2021-07-01
Products
Kurzanleitung
Proline t-mass I
Thermischer Massedurchfluss-Messaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer
Umfasst Informationen zum Messaufnehmer.
Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer → 3.
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline t-mass I
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline t-mass I
- Seite 1 Solutions Services KA01443D/06/DE/02.21 71527971 2021-07-01 Kurzanleitung Proline t-mass I Thermischer Massedurchfluss-Messaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer Umfasst Informationen zum Messaufnehmer. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer → 3.
- Seite 2 Proline t-mass I Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Diese Kurzanleitung ist die Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer. Die "Kurzanleitung Teil 2: Messumformer" ist verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Internet: www.endress.com/deviceviewer •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Proline t-mass I Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Verwendete Symbole . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Proline t-mass I Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Kommunikationsspezifische Symbole
Hinweise zum Dokument Proline t-mass I Symbol Bedeutung Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Proline t-mass I Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. -
Seite 8: Restrisiken
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 9: It-Sicherheit
Proline t-mass I Warenannahme und Produktidentifizierung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. -
Seite 10: Produktidentifizierung
Lieferschein? Date: Briefumschlag mit bei- gelegten Dokumenten vorhanden? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Die Technische Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App verfügbar. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Geräts zur Verfügung: •... -
Seite 11: Lagerung Und Transport
Proline t-mass I Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Vor Sonneneinstrahlung schützen, um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu ver- meiden. ‣ Lagerplatz wählen, an dem eine Betauung des Messgerätes ausgeschlossen ist, da Pilz- und Bakterienbefall die Auskleidung beschädigen kann. - Seite 12 Beschädigungen an den Sensoren zu vermeiden. • Weitere Informationen → ISO-Norm 14511. Einstecktiefe Die Mindestlänge der Einsteckausführung kann mit Hilfe des Endress+Hauser Applicator Berechnungsprogramms oder mit nachfolgender Berechnung ermittelt werden. Die berech- nete erforderliche Einstecktiefe muss im Einstellbereich der ausgewählten Einsteckausfüh- rung liegen.
- Seite 13 Einstecktiefe = (0,3⋅ A) + B + (C1 + C2) Die Einstecktiefe muss mindestens 100mm sein. Maße C1 und C2 bestimmen Wenn ausschließlich Einschweissstutzen von Endress+Hauser verwendet werden Einschweißstutzen 1" NPT C1 + C2 = 112 mm (4,409 in) Einschweißstutzen G1"...
- Seite 14 Montage Proline t-mass I C2 (Rohrverschraubung mit 46 mm (1,811 in) G1" Gewinde) C2 (Rohrverschraubung mit 48 mm (1,889 in) ¾" NPT Gewinde) C2 (Rohrverschraubung mit 45 mm (1,772 in) G¾" Gewinde) Länge der Einsteckausführung auswählen Mithilfe der berechneten Einstecktiefe und der folgenden Tabelle die Länge der Einsteckaus- führung wählen.
- Seite 15 Proline t-mass I Montage 20 × DN 2 × DN 30 × DN 2 × DN A0040193 A0040192 3 Reduktion 4 Erweiterung 20 × DN 2 × DN 25 × DN 2 × DN A0039441 A0039440 6 2 ×...
- Seite 16 Montage Proline t-mass I A0045846 9 Zu erwartender zusätzlicher Messfehler ohne Strömungsgleichrichter in Abhängigkeit von Stö- rungsart und Einlaufstrecke Zusätzlicher Messfehler (%) Einlaufstrecke (DN) 2 × 90°-Krümmer dreidimensional Erweiterung 2 × 90°-Krümmer Reduktion oder 90°-Krümmer Strömungsgleichrichter Wenn die erforderlichen Einlaufstrecken nicht eingehalten werden können, Strömungsgleich- richter verwenden.
- Seite 17 Proline t-mass I Montage • DN 200 (8") • DN 250 (10") • DN 300 (12") A0039538 Strömungsgleichrichter Dichtung 10 × DN 5 × DN 5 × DN A0039424 10 Empfohlene Einlauf- und Auslaufstrecken bei Verwendung eines Strömungsgleichrichters Strömungsgleichrichter Beim bidirektionalen Sensor Einlaufstrecke auch in Gegenrichtung einhalten.
- Seite 18 Montage Proline t-mass I A0039508 11 Zu erwartender zusätzlicher Messfehler mit Strömungsgleichrichter in Abhängigkeit von Störungs- art und Einlaufstrecke Zusätzlicher Messfehler (%) Einlaufstrecken vor dem Strömungsgleichrichter (DN) 2 × 90°-Krümmer dreidimensional Erweiterung 2 × 90°-Krümmer Reduktion oder 90°-Krümmer Der Druckverlust für Strömungsgleichrichter wird wie folgt berechnet: ∆ p [mbar] = 0,0085 ⋅ ρ...
-
Seite 19: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
Proline t-mass I Montage Auslaufstrecken mit Druckmessstellen Die Druckmessstelle hinter der Messeinrichtung einbauen. So wird eine potentielle Auswir- kung des Drucktransmitters auf die Strömung in der Messstelle vermieden. 2 ... 5 x DN A0039447 12 Einbau einer Druckmessstelle (P = Drucktransmitter) Einbaubedingungen für Stutzen... - Seite 20 Montage Proline t-mass I Temperaturtabellen Detaillierte Angaben zu den Temperaturtabellen: Separates Dokument "Sicherheitshin- weise" (XA) zum Gerät. Systemdruck Druckminderer und manche Verdichtersysteme können starke Prozessdruckschwankungen erzeugen, welche das Strömungsprofil stören können. Dies kann einen zusätzlichen Messfeh- ler hervorrufen. Diese Druckimpulse müssen durch geeignete Maßnahmen reduziert werden, wie z.B:...
-
Seite 21: Spezielle Montagehinweise
Proline t-mass I Montage Beheizung HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch zu hohe Umgebungstemperatur! ‣ Maximal zulässige Umgebungstemperatur für den Umformer einhalten. ‣ Je nach Messstofftemperatur Anforderungen an die Einbaulage beachten. HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch Wärmeisolierung! ‣ Empfohlene Einbaulage: Horizontale Einbaulage, Messumformergehäuses Anschlussge- häuse des Messaufnehmers nach unten gerichtet. -
Seite 22: Messgerät Montieren
Montage Proline t-mass I Wetterschutzhaube 280 (11.0) 255 (10.0) 146 (5.75) 134 (5.3) 12 (0.47) 30 (1.18) A0029553 14 Maßeinheit mm (in) Wetterschutzhaube 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552 15 Wetterschutzhaube Proline 500 – digital; Maßeinheit mm (in) Messgerät montieren 5.2.1... -
Seite 23: Messgerät Vorbereiten
Proline t-mass I Montage 5.2.2 Messgerät vorbereiten Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. 5.2.3 Messaufnehmer montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind. - Seite 24 Montage Proline t-mass I Überwurfmutter lösen (1) und Verschraubung nach unten schieben (2). 3 mm 3 mm A0041022 3 mm 3 mm A0041023 HINWEIS Beschädigen der Messfühler! ‣ Die Messfühler nirgends gegenstoßen oder gegenschlagen. Die untere Mutter der Rohrverschraubung mit einem Schraubenschlüssel (27 mm / 35 mm / 41 mm) bis zum Anschlag festziehen.
- Seite 25 Proline t-mass I Montage Überwurfmutter von Hand festziehen. Messaufnehmer soll etwas bewegbar bleiben. A0041024 A0041025 Endress+Hauser...
- Seite 26 Montage Proline t-mass I Messaufnehmer auf Durchflussrichtung ausrichten. Pfeilrichtung auf dem Halsteil des Messaufnehmers für die Durchflussrichtung beachten. Maximale Abweichung zur Durchflussrichtung darf 3° betragen. 90°(±3°) 90°(±3°) ( 1 . ± 0 ± 0 . 0 1 90°(±3°) A0039511 ...
-
Seite 27: Messumformergehäuse Montieren: Proline 500 - Digital
Proline t-mass I Montage Für PEEK-Klemmringe: Erstmontage: Überwurfmutter mit 1¼ Umdrehungen anziehen. Wiederholmontage: Überwurfmutter mit 1 Umdrehung anziehen. Tipp Wenn mit starken Vibrationen zu rechnen ist, dann bei der Erstmontage die Überwurfmutter mit 1½ Umdrehungen anziehen. Für metallische Klemmringe: Erstmontage: Überwurfmutter mit 1¼... - Seite 28 Montage Proline t-mass I ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051 18 Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
-
Seite 29: Wandmontage
Proline t-mass I Montage Wandmontage 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 19 Maßeinheit mm (in) Abhängig vom Bestellmerkmal "Messumformergehäuse" Bestellmerkmal "Messumformergehäuse" • Option A, Alu, beschichtet: L =14 mm (0,55 in) • Option D, Polycarbonat: L = 13 mm (0,51 in) Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? -
Seite 30: Entsorgung
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückge- ben. Messgerät demontieren Gerät ausschalten. - Seite 31 Proline t-mass I Entsorgung Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten: ‣ Die national gültigen Vorschriften beachten. ‣ Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten achten. Endress+Hauser...
- Seite 32 *71527971* 71527971 www.addresses.endress.com...