Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline t-mass 65 PROFIBUS DP
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Betriebsanleitung

Thermisches massedurchflussmesssystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline t-mass 65 PROFIBUS DP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Proline t-mass 65
PROFIBUS DP
Thermisches Massedurchflussmesssystem
8
BA113D/06/de/02.06
71021607
Gültig ab Version
V 3.02.XX (Gerätesoftware)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline t-mass 65 PROFIBUS DP

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline t-mass 65 PROFIBUS DP

  • Seite 1 Betriebsanleitung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Thermisches Massedurchflussmesssystem BA113D/06/de/02.06 71021607 Gültig ab Version V 3.02.XX (Gerätesoftware)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise ....5 Verdrahtung ....30 Verwendungszweck .
  • Seite 4 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inhalt Inbetriebnahme....47 Technische Daten ....92 Installations- und Funktionskontrolle .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Das strikte Befolgen der Hinweise in der Betriebsanleitung ist zwingend erforder- lich. • Bei speziellen Messtoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären. Kleine Veränderungen der Temperatur, Konzentration oder Grad der Verunreinigung im Prozess können jedoch Unter- schiede in der Korrosionsbeständigkeit nach sich ziehen.

  • Seite 6: Betriebssicherheit

    Endress+Hauser zurückzusenden, sind zuvor die folgenden Voraussetzungen zu erfüllen: • Jeder Sendung ist grundsätzlich ein ordnungsgemäß ausgefülltes Formular “Erklärung zur Konta- mination” beizulegen. Nur dann kann Endress+Hauser ein zurückgesendetes Gerät transportie- ren, untersuchen und reparieren. • Gegebenenfalls sind besondere Umgangshinweise beizulegen, zum Beispiel ein Sicherheitsdaten- blatt gemäß...

  • Seite 7: Identifizierung

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Identifizierung " Achtung! “Achtung” kennzeichnet eine Maßnahme oder Prozedur, welche, wenn sie nicht richtig durchge- führt wird, einen gestörten Betrieb oder die Zerstörung des Geräts zur Folge haben kann. Befolgen Sie die Hinweise genau. Hinweis! “Hinweis”...

  • Seite 8: Typenschild Messaufnehmer

    Identifizierung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 2.1.2 Typenschild Messaufnehmer Proline t-mass F Order Code: 65F50-XXXXXXXXXXXX IP67 / NEMA/Type 4X 12345678901 Ser.No.: ABCDEFGHIJKLMNOPQRST TAG-No.: DN50 DIN/EN PN40 -0.5...40bar / -7.25...+580 psi gauge -40°C...+100°C / -40°F...+212°F 316/316L/1.4404/Alloy C 22 Materials: EPDM Seal: -20°C(-4°F) <Tamb<...

  • Seite 9: Typenschild Für Anschlüsse

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Identifizierung 2.1.3 Typenschild für Anschlüsse active See Operating manual passive Betriebsanleitung beachten normally open contact Observer Manuel d'Instruction normally closed contact 12345678912 Ser. No.: L1 / L+ Supply / Versorgung / N / L- Tension d'alimentation 26 = B (RxD/TxD-P) PROFIBUS DP (Profile 3.0)

  • Seite 10: Zertifikate Und Zulassungen

    Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte” und gemäß den EMV-Anforderungen aus EN 61326/A1. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem entspricht also den gesetzlichen Anforde- rungen der EU-Richtlinien. Durch Anbringen des CE-Zeichens am Gerät bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung desselben. Das Messsystem erfüllt die EMV-Anforderungen der Australian Communications Authority (ACA).

  • Seite 11: Montage

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage Montage Warenannahme, Transport und Lagerung 3.1.1 Warenannahme Bei Empfang der Waren sind die folgenden Punkte zu prüfen: • Verpackung und Inhalt auf Beschädigungen untersuchen. • Lieferung überprüfen und sicherstellen, dass nichts fehlt und dass der Lieferumfang Ihrer Bestel- lung entspricht.

  • Seite 12: Einbaubedingungen

    Montage Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Einbaubedingungen Beachten Sie die folgenden Punkte: • Das thermische Messprinzip reagiert sehr empfindlich auf geringe Durchflussmengen und gestörte Strömungsbedingungen. • Die empfohlenen Einlauf- und Auslaufanforderungen beachten. • Bei der zugehörigen Verrohrung und beim Einbau ist gute Ingenieurpraxis einzuhalten.

  • Seite 13: Einbaulage

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage 3.2.3 Einbaulage Das Gerät kann gewöhnlich an jeder Stelle in der Rohrleitung eingebaut werden. Im Fall von nassen/schmutzigen Gasen ist in senkrechten Rohren aufwärtsgerichtete Strömung zu bevorzugen, um Kondensation/Verschmutzung zu minimieren. Wo freie Kondensation auftreten kann (z.B. bei Biogas), sollte der Messaufnehmer so orientiert sein, dass sich kein Wasser auf dem Thermosensor oder um diesen herum sammeln kann.

  • Seite 14: Einlauf- Und Auslaufstrecken

    Montage Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 3.2.4 Einlauf- und Auslaufstrecken Die hohe Empfindlichkeit des thermischen Messprinzips gegenüber geringen Durchflüssen bedeu- tet, dass das Durchflussmessgerät auch gegenüber internen Strömungsstörungen im fließenden Gas- strom (z.B. Wirbelbildung) empfindlich reagieren kann - das gilt speziell für Rohre mit größeren Rohrdurchmessern ≥...
  • Seite 15 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage 15 x DN 2 x DN 20 x DN 5 x DN 15 x DN 2 x DN 20 x DN 5 x DN 15 x DN 2 x DN 20 x DN 5 x DN...

  • Seite 16: Auslaufstrecken Mit Druckmessstellen

    Lochplatten-Strömungsgleichrichter (19 Loch) zur Verwendung mit Flanschmessaufneh- mer 65F Hierbei handelt es sich um eine besondere Ausführung von Endress+Hauser, die speziell zur Ver- wendung mit dem Messaufnehmer der Serie t-mass 65F konzipiert wurde, Größen DN 25…100 (1"…4"). Der Strömungsgleichrichter sollte unmittelbar einlaufseitig des Flanschmessaufnehmers angebracht werden.
  • Seite 17 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage Hinweis! Wird der t-mass F-Messaufnehmer mit Strömungsgleichrichtern anderer Anbieter eingesetzt, führt dies zu einer geringen Beeinträchtigung der Messleistung. Ursache hierfür sind die Auswirkungen auf das Strömungsprofil und den Druckabfall. Der Strömungsgleichrichter wird zwischen zwei Rohrleitungsflanschen angebracht und mit Mon- tagebolzen zentriert.

  • Seite 18: Senkrechte Ausrichtung

    Montage Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 3.2.7 Ausrichtung auf die Durchflussrichtung bei der Flansch- ausführung Die Pfeile auf den Seiten des Messaufnehmergehäuses weisen in die gleiche Richtung wie der Durchfluss. 3.2.8 Ausrichtung auf die Durchflussrichtung bei der Einsteck- ausführung Es ist äußerst wichtig, dass der Messaufnehmer korrekt zur Durchflussrichtung ausgerichtet ist. Für die korrekte Ausrichtung gibt es zwei Richtlinien: •...

  • Seite 19: Einstecktiefe Der Einsteckausführung

    Einsteckrohr zu festzuhalten und abzudichten. Die beiden Siche- rungsschrauben festziehen. Hinweis! Sofern nicht anders angegeben, gehen alle Richtlinien und Hinweise zur Einstecktiefe davon aus, dass ein von Endress+Hauser gelieferter Standard-Einschweissstutzen verwendet wird (siehe Zube- hör auf Seite 70). Warnung! Die folgenden Anziehmomente für die Rohrverschraubung sind einzuhalten: –...

  • Seite 20: Einsteckausführung Mit Niederdruck

    Montage Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 3.2.10 Einsteckausführung mit Niederdruckmontageset Der Einsteckmessaufnehmer kann in ein Niederdruckmontageset montiert werden. Auf diese Weise lässt sich das Einsteckmessgerät aus einem Rohr oder Kanal entfernen, wenn der Prozess angehalten wurde und weder Druck noch eine extreme Temperatur vorliegen. Nach dem Entfernen des Messgerätes lässt das Absperrventil den Neustart des Prozesses zu.
  • Seite 21 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage Einbau Der Einbauort wird durch die Einbauanforderungen für einen Einsteckmessaufnehmer bestimmt. Ganz besonders die Einbaulage sowie die Einlauf- und Auslaufstrecken beachten. Einzelheiten siehe dieses Kapitel. Warnung! Den Prozessgas-Durchfluss stoppen und die Prozessleitung drucklos machen. Die Leitung mit einem Inertgas ausblasen, um jegliche gefährlichen oder toxischen Gase zu entfernen.
  • Seite 22 Montage Proline t-mass 65 PROFIBUS DP a0005130 Abb. 13: Einbau des Einsteckmessaufnehmers in das Niederdruckmontageset. Warnung! Die folgenden Anziehmomente für die Rohrverschraubung sind einzuhalten: - Gegenmutter: Handfest, dann 1¼ Umdrehungen mit einem Schraubenschlüssel - Sicherungsschrauben: 5 Nm (3,89 lbf ft)

  • Seite 23: Systemdruck

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage Ausbau Warnung! • Der Einsteckmessaufnehmer kann nur unter atmosphärischen Bedingungen sicher ausgebaut werden. • Den Prozessgas-Durchfluss stoppen und die Prozessleitung drucklos machen. Die Leitung mit einem Inertgas ausblasen, um jegliche gefährlichen oder toxischen Gase zu entfernen. Die Instal- lation vor Berühren irgendwelcher Metallteile auf eine sichere Temperatur abkühlen lassen.

  • Seite 24: Druckkompensationseingang

    Montage Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 3.2.12 Druckkompensationseingang Ein externer Druckausgleichseingang ist nützlich in Fällen, wo: • bei Luftanwendungen voraussichtlich große Druckschwankungen auftreten, z. B. 2…8 bar (30…120 psi) • die thermischen Eigenschaften des Gases voraussichtlich schwanken, z.B. bei Ammoniakgas Übertragung des Druckwerts über die PROFIBUS-Kommunikation:...

  • Seite 25: Wärmeisolation

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage 3.2.15 Wärmeisolation Wenn das Gas sehr feucht oder mit Wasser gesättigt ist (z. B. Faulgas), dann sollten die Rohrleitung und das Messaufnehmergehäuse isoliert werden, damit sich keine Wassertröpfchen an der Rohr- wand und/oder dem Durchfluss-Messfühler niederschlagen können. Bei extremer Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen kann es empfehlenswert sein, für die Rohrleitung und/oder den...

  • Seite 26: Einbau

    Das Messumformergehäuse in die gewünschte Position drehen (max. 2 x 90° in beiden Rich- tungen). Das Gehäuse wieder in seine Position absenken und den Bajonettverschluss einrasten. Die beiden Sicherungsschrauben wieder festziehen (es dürfen nur Endress+Hauser-Schrauben verwendet werden). a0004302 Abb. 16: Drehen des Messumformergehäuses (des Aluminium-Feldgehäuses)

  • Seite 27: Direkte Wandmontage

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage Direkte Wandmontage Die Löcher bohren wie in der Zeichnung gezeigt. Die Abdeckung des Anschlussraums (a) abnehmen. Die beiden Sicherungsschrauben (b) durch die entsprechenden Bohrungen (c) im Gehäuse drücken. – Sicherungsschrauben (M6): max. Ø 6,5 mm (0,25") –...

  • Seite 28: Vor-Ort-Anzeige Drehen

    Montage Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Rohrmontage Der Zusammenbau sollte unter Beachtung der Hinweise in der Zeichnung erfolgen. " Achtung! Wenn ein warmes Rohr für die Montage verwendet wird, sicherstellen, dass die Gehäusetempera- tur nicht den höchstzulässigen Wert von +60 °C (+140 °F) überschreitet.

  • Seite 29: Einbaukontrolle

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Montage Einbaukontrolle Die folgenden Kontrollen nach dem Einbau der Messeinrichtung in das Rohr durchführen: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Gerät beschädigt (Sichtprüfung)? – → Seite 92 ff. Entspricht das Gerät den Spezifikationen an der Messstelle, einschließlich Prozes- stemperatur und -druck, Umgebungstemperatur, Messbereich usw.?

  • Seite 30: Verdrahtung

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Verdrahtung Warnung! Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson gerne zur Verfügung. Kabelspezifikationen 4.1.1 Kabelspezifikation PROFIBUS DP Kabeltyp Zwei Varianten der Busleitung sind in der IEC 61158 spezifiziert.

  • Seite 31: Schirmung Und Erdung

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Verdrahtung Stichleitungen Beachten Sie die folgenden Punkte: • Länge der Stichleitungen < 6,6 m (bei max.1,5 MBit/s) • Bei Übertragungsraten >1,5 MBit/s sollten keine Stichleitungen verwendet werden. Als Stichlei- tung wird die Leitung zwischen Anschlussstecker und Bustreiber im Feldgerät bezeichnet. Anla- generfahrungen haben gezeigt, dass bei der Projektierung von Stichleitungen sehr vorsichtig vor- gegangen werden sollte.

  • Seite 32: Anschluss Der Getrenntausführung

    Verdrahtung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Anschluss der Getrenntausführung 4.2.1 Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer/-umformer Warnung! • Stromschlaggefahr. Vor dem Öffnen des Geräts die Hilfsenergie ausschalten. Keinesfalls das Gerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist. Jede Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer irreparablen Beschädigung der Elektronik führen.

  • Seite 33: Kabelspezifikation Verbindungskabel

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Verdrahtung 4.2.2 Kabelspezifikation Verbindungskabel Die Spezifikationen des den Messumformer mit dem Messaufnehmer der Getrenntausführung ver- bindenden Kabels lauten wie folgt: • 2 x 2 x 0,5 mm² (AWG 20) PVC-Kabel mit gemeinsamer Abschirmung (2 verdrillte Leiterpaare) •...

  • Seite 34: Anschlussschema Profibus Dp

    Verdrahtung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 4.3.3 Anschlussschema PROFIBUS DP +5 V N (L–) DGND L1 (L+) RxD/TxD-P A (RxD/TxD-N) A (RxD/TxD-N) RxD/TxD-P DGND +5 V 20 21 22 23 24 25 26 27 N (L-) L1 (L+) a0005465 Abb. 22: Anschluss des Messumformers, Kabelquerschnitt: max.

  • Seite 35: Schutzart

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Verdrahtung Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen für IP 67. Nach Montage im Feld oder nach Service-Arbeiten ist die Beachtung der folgenden Punkte zwin- gend erforderlich, um sicherzustellen, dass der IP 67-Schutz bestehen bleibt: • Die Gehäusedichtungen müssen sauber und unbeschädigt sein, wenn sie in ihre Nuten eingelegt werden.

  • Seite 36: Anschlusskontrolle

    Verdrahtung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Anschlusskontrolle Nach Abschluss der elektrischen Installation der Messeinrichtung sind die folgenden Kontrollen vorzunehmen: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Kabel oder ist das Gerät beschädigt (Sichtprüfung)? Elektrischer Anschluss Hinweise Entspricht die Versorgungsspannung den Spezifikationen auf dem Typenschild? 85…260 V AC (45…65 Hz)

  • Seite 37: Bedienung

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Bedienung Bedienung Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Messgerätes stehen dem Bediener verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Vor–Ort–Anzeige (Option) → Seite 38 Die Vor-Ort-Anzeige bietet die Möglichkeit, alle wichtigen Parameter direkt an der Messstelle abzulesen, die Geräteparameter im Feld zu konfigurieren und die Inbetriebnahme durchzu-...

  • Seite 38: Vor-Ort-Anzeige

    Bedienung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Vor-Ort-Anzeige 5.2.1 Anzeige- und Bedienelemente Die Vor-Ort-Anzeige gestattet es, alle wichtigen Parameter direkt an der Messstelle abzulesen und die Einrichtung mittels der Funktionsmatrix zu konfigurieren. Die Anzeige besteht aus zwei Zeilen; in diesen werden Messwerte und/oder Statusvariablen (Prozess-/Systemfehlermeldungen, Balkenan- zeige usw.) angezeigt.

  • Seite 39: Kurzanleitung Zur Funktionsmatrix

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Bedienung Kurzanleitung zur Funktionsmatrix Hinweis! • Siehe allgemeine Hinweise → Seite 40. • Funktionsbeschreibungen → siehe Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” HOME-Position → F → Eintritt in die Funktionsmatrix Eine Funktionsgruppe auswählen (z. B. BETRIEB) Eine Funktion auswählen (z. B. SPRACHE) Parameter ändern / Zahlenwerte eingeben:...

  • Seite 40: Allgemeine Hinweise

    Funktionen des gesamten Messsystems aus, vor allem auf die Messgenauigkeit. Unter normalen Umständen besteht keine Notwendigkeit, diese Parameter zu ändern, und deshalb sind sie durch einen Spezialcode geschützt, der nur der Endress+Hauser-Ansprechperson bekannt ist. Bitte wenden Sie sich an Endress+Hauser, wenn Sie Fragen haben.

  • Seite 41: Fehlermeldungen

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Bedienung Fehlermeldungen 5.4.1 Fehlerart Fehler, die während der Inbetriebnahme oder während des Messens auftreten, werden sofort ange- zeigt. Wenn zwei oder mehr System- oder Prozessfehler auftreten, ist der in der Anzeige angezeigte Fehler der Fehler mit der höchsten Priorität.

  • Seite 42: Bedienmöglichkeiten

    • Auslesen der Verifikationsdaten und Aktualisieren der Software des Durchfluss-Simulators “Fieldcheck” 5.5.2 Bedienungsprogramm “FieldCare” FieldCare ist Endress+Hauser’s FDT basierendes Anlagen-Asset-Management-Tool und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Durch Nutzung von Zustandinfor- mationen verfügen Sie zusätzlich über ein einfaches aber effektives Tool zur Überwachung der Geräte.

  • Seite 43: Für Bedienprogramme

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Bedienung 5.5.4 Gerätebeschreibungsdateien für Bedienprogramme Nachfolgend wird die passende Gerätebeschreibungsdatei für das jeweilige Bedienprogramm sowie die Bezugsquelle ersichtlich. → Funktion “GERAETESOFTWARE” Gültig für Geräte-Software: 3.02.XX PROFIBUS DP-Gerätedaten: → Funktion “PROFILE VERSION” Profil Version: → Funktion “GERÄTE ID”...

  • Seite 44: Hardware-Einstellungen Profibus Dp

    Bedienung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Hardware-Einstellungen PROFIBUS DP 5.6.1 Konfigurierung des Schreibschutzes Der Hardware-Schreibschutz kann über eine Steckbrücke auf der I/O-Platine ein- oder ausgeschal- tet werden. Bei eingeschalteten Hardware-Schreibschutz ist ein Schreibzugriff auf die Gerätefunk- tionen via PROFIBUS (azyklische Datenübertragung, z.B. via Bedienprogramm “FieldCare”) nicht möglich.

  • Seite 45: Einstellen Der Geräteadresse

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Bedienung 5.6.2 Einstellen der Geräteadresse Die Adresse muss bei einem PROFIBUS DP/PA Gerät immer eingestellt werden. Gültige Geräte- adressen liegen im Bereich 0…126. In einem PROFIBUS DP/PA Netz kann jede Adresse nur ein- mal vergeben werden. Bei nicht korrekt eingestellter Adresse wird das Messgerät vom Master nicht erkannt.

  • Seite 46: Abschlusswiderstände Einstellen

    Bedienung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 5.6.3 Abschlusswiderstände einstellen Hinweis! Es ist wichtig die RS485 Leitung am Anfang und Ende des Bussegments richtig abzuschließen, da Fehlanpassungen der Impedanz zu Reflexionen auf der Leitung führen und dadurch eine fehlerhafte Kommunikationsübertragung verursacht werden kann.

  • Seite 47: Inbetriebnahme

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Mess- stelle in Betrieb nehmen: • Checkliste “Einbaukontrolle” → Seite 29 • Checkliste “Anschlusskontrolle” → Seite 36 Messgerät einschalten Falls Sie die Anschlusskontrollen durchgeführt haben, schalten Sie nun die Versorgungsspannung...

  • Seite 48: Quick Setup

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Quick Setup 6.3.1 Quick–Setup “Inbetriebnahme” Bei Messgeräten ohne Vor-Ort-Anzeige, sind die einzelnen Parameter und Funktionen über das Konfigurationsprogramm, z. B. FieldCare oder ToF Tool - Fieldtool Package zu konfigurieren. Falls das Messgerät mit einer Vor-Ort-Anzeige ausgestattet ist, können über die folgenden Quick Setup-Menüs alle für den Standard-Messbetrieb wichtigen Geräteparameter sowie Zusatzfunktio-...
  • Seite 49 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme QUICK SETUP - INBETRIEBNAHME Bei der Eingabeaufforderung “QS-INBETRIEBNAHME NEIN” die Taste O oder die Taste S drük- ken, und es erscheint die Eingabe des Geräteeingabecodes. Den Geräteeingabecode “65” eingeben und F drücken; daraufhin ist die Programmierung freigegeben. Es erscheint die Eingabeaufforde- rung “QS-INBETRIEBNAHME NEIN”.

  • Seite 50: Quick Setup "Kommunikation

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 6.3.2 Quick Setup “Kommunikation” Zum Aufbau der zyklischen Datenübertragung sind diverse Vereinbarungen zwischen dem PROFIBUS Master (Klasse 1) und dem Messgerät (Slave) notwendig, welche bei der Parametrierung verschiedener Funktionen berücksichtigt werden müssen. Über das Quick Setup “Kommunikation”...

  • Seite 51: Datensicherung Mit Der Funktion

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme 6.3.3 Datensicherung mit der Funktion T-DAT VERWALTEN Die Funktion T-DAT VERWALTEN kann verwendet werden, um alle Einstellungen und Parameter des Messgeräts auf dem HistoROM/T-DAT-Datenspeichergerät zu speichern. XXX.XXX.XX Quick Setup HOME POSITION T-DAT VERWALTEN LADEN...

  • Seite 52: Inbetriebnahme Der Profibus-Schnittstelle

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme der PROFIBUS-Schnittstelle Hinweis! • Eine ausführliche Beschreibung aller für die Inbetriebnahme erforderlichen Funktionen finden Sie im Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen”, das ein separater Bestandteil dieser Betriebs- anleitung ist. • Um Gerätefunktionen, Zahlenwerte oder Werkeinstellungen zu verändern, muss ein Zahlencode (Werkeinstellung: 65) eingegeben werden →...

  • Seite 53: Auswahl Des Betriebsmodus

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Konfiguration der Analog Input Funktionsblöcke 1…3: Die Messeinrichtung besitzt drei Analog Input Funktionsblöcke (Modul AI), durch die die verschiedenen Messgrößen zyklisch zum PROFIBUS Master (Klasse 1) übertragen werden können. Nachfolgend wird die Zuordnung einer Messgröße zum Analog Input Funktionsblock am Beispiel des Analog Input Funktionsblocks 1 (Modul AI, Steckplatz 1) dargestellt.

  • Seite 54: Systemintegration Profibus Dp

    Name der GSD-Datei für t-mass ID–Nr. GSD–Datei Bitmaps PROFIBUS DP 1545 (Hex) Extended Format (empfohlen): EH3x1545.gsd EH_1545_d.bmp/.dib Standard Format: EH3_1545.gsd EH_1545_n.bmp/.dib EH_1545_s.bmp/.dib Bezugsquelle • Internet (Endress+Hauser) → www.endress.com (→ Download → Software → Treiber) • CD-ROM mit allen GSD-Dateien für Endress+Hauser-Messgeräte → Bestell-Nr.: 56003894...
  • Seite 55 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Inhalt der Download-Datei aus dem Internet und der CD-ROM • Alle Endress+Hauser GSD–Dateien (Standard und Extended Format) • Endress+Hauser Bitmap–Dateien • Hilfsreiche Informationen zu den Geräten PROFIBUS Profil GSD–Datei Der Funktionsumfang der Profil GSD-Datei ist durch die PROFIBUS-Profilspezifikation 3.0 festgelegt.

  • Seite 56: Auswahl Der Gsd-Datei Im Messgerät

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 6.5.2 Auswahl der GSD-Datei im Messgerät In Abhängigkeit davon, welche GSD-Datei im PROFIBUS Master-System (Klasse 1) eingesetzt wird, muss die entsprechende GSD-Datei mittels der Funktion KOMMUNIKATION → SELECTION GSD im Messgerät konfiguriert werden. • GSD-Datei für t-mass → Wählen Sie: HERSTELLER SPEZ. (Werkeinstellung) •...

  • Seite 57: Zyklische Datenübertragung Über Profibus Dp

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Zyklische Datenübertragung über PROFIBUS DP Im Folgenden wird die zyklische Datenübertragung bei Verwendung der GSD-Datei für t-mass (vollständige Gerätefunktionalität) beschrieben. 6.6.1 Block-Modell Das dargestellte Blockmodell zeigt, welche Ein– und Ausgangsdaten das Messgerät für die zyklische Datenübertragung über PROFIBUS DP zur Verfügung stellt:...

  • Seite 58: Module Für Die Zyklische Datenübertragung

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 6.6.2 Module für die zyklische Datenübertragung Das Messgerät ist ein so genannter modularer PROFIBUS Slave. Im Gegensatz zu einem Kompakt- slave ist der Aufbau eines modularen Slaves variabel, er besteht aus mehreren einzelnen Modulen.

  • Seite 59: Beschreibung Der Module

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme 6.6.3 Beschreibung der Module Modul AI (Analogeingang) Über das Modul AI (Steckplatz 1…6) wird die entsprechende Messgröße inkl. Status zyklisch an den PROFIBUS Master (Klasse 1) übertragen. In den ersten vier Bytes wird die Messgröße in Form einer Gleitkommazahl nach IEEE 754-Standard dargestellt.
  • Seite 60 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Zuordnung der Messgrößen zum Modul TOTAL Das Modul TOTAL kann verschiedene summierte Messgrößen zum PROFIBUS Master (Klasse 1) übertragen. Die Messgrößen werden den Summenzähler-Funktionsblöcken 1…2 mittels der Vor-Ort-Anzeige oder mit Hilfe eines Bedienprogramms (z. B. FieldCare) in der Funktion KANAL zugeordnet: •...
  • Seite 61 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Modul SETTOT_MODETOT_TOTAL Die Modulkombination SETTOT_MODETOT_TOTAL (Steckplatz 4…5) besteht aus den Funktionen SETTOT, MODETOT und TOTAL. Mit dieser Modulkombination: • kann der Summenzähler über den PROFIBUS Master gesteuert werden (SETTOT). • kann der Summenzähler über den PROFIBUS Master konfiguriert werden (MODETOT).
  • Seite 62 Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Modul DISPLAY_VALUE Über das Modul DISPLAY_VALUE (Steckplatz 6) kann über den PROFIBUS Master (Klasse 1) zyklisch ein beliebiger Wert (IEEE 754-Gleitkommazahl) inkl. Status, direkt zur Vor-Ort-Anzeige übertragen werden. Die Zuordnung des Anzeigewertes zur Haupt-, Zusatz- oder Infozeile kann über die Vor-Ort-Anzeige selbst oder über ein Bedienprogramm (z.B.
  • Seite 63 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Modul PRESSURE_VALUE Der Betriebsdruck-Wert (IEEE 754-Gleitkommazahl) einschließlich des Status kann mittels des Moduls PRESSURE_VALUE (Steckplatz 8) zyklisch über den PROFIBUS Master (Klasse 1) direkt zum Messgerät übertragen werden. Mit Hilfe des Betriebsdruck-Werts werden größere Schwankungen des Betriebsdrucks ausgegli- chen, z.

  • Seite 64: Projektierungsbeispiele Mit Simatic S7 Hw

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 6.6.4 Projektierungsbeispiele mit Simatic S7 HW Beispiel 1 a0005497 Abb. 35: Vollständige Konfigurierung mit der GSD-Datei für t-mass 65 Bei der Konfigurierung der Module im PROFIBUS Master (Klasse 1) muss folgende Reihenfolge unbedingt eingehalten werden: Reihen- Byte–...
  • Seite 65 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Beispiel 2 a0005498 Abb. 36: In diesem Beispiel werden nicht benötigte Module durch das Modul EMPTY_MODULE ersetzt. Die GSD-Datei für t-mass 65 wird verwendet. Mit dieser Konfiguration wird der Analog Input Funktionsblock 1 (Steckplatz 1), der Summen- zählerwert TOTAL (Steckplatz 4) und die zyklische Steuerung von Gerätefunktionen...

  • Seite 66: Azyklische Datenübertragung Über Profibus Dp

    Inbetriebnahme Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Azyklische Datenübertragung über PROFIBUS DP Die azyklische Datenübertragung wird für die Übertragung von Parametern während der Inbetrieb- nahme, der Wartung oder zur Anzeige weiterer Messgrößen, die nicht in der Datenübertragung enthalten sind, verwendet. Es können somit Parameter zur Erkennung, zur Steuerung oder zum Abgleich in den verschiedenen Blöcken (Physical Block, Transducer Block , Funktionsblock) verän-...

  • Seite 67: Abgleich

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Abgleich 6.8.1 Nullpunktabgleich Bei Nulldurchfluss-Bedingungen hängt der Ausgang der meisten thermischen Massedurchfluss- Messeinrichtungen stark vom Prozessdruck ab. Die Wirkung des statischen Leitungsdrucks auf den echten Nullpunkt der Einrichtung hängt von der Gasart und den Anwendungsanforderungen ab, und in vielen Fällen reicht die Verwendung der Schleichmengenunterdrückungsfunktion aus, um den Ausgang der Einrichtung zu nullen.

  • Seite 68: Datenspeicher (Historom)

    “SICHER?” “JA” eingeben und F zur Bestätigung nochmals drücken. Der Nullpunktabgleich wird nun rückgesetzt. Datenspeicher (HistoROM) Bei Endress+Hauser bezeichnet der Begriff "HistoROM" verschiedene Arten von Datenspeiche- rungsmodulen, auf welchen Prozess- und Messeinrichtungsdaten gespeichert werden. Durch Stek- ken und Ziehen solcher Module können Gerätekonfigurationen auf andere Messeinrichtungen dupliziert werden, um nur ein Beispiel zu nennen..

  • Seite 69: Wartung

    Anforderungen von Druckgeräte-Richtlinie, CRN-Zulassungen und relevanten Normen für explosi- onsgefährdete Bereiche erfolgen. Im Falle von Ex-zugelassenen Ausführungen müssen gleichzeitig die O-Ring-Dichtungen ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser- Ansprechperson. Messaufnehmer “t-mass I”: Die Reinigung dieses Messaufnehmers ist einfach - keine besonderen Einschränkungen.

  • Seite 70: Kalibrierung Vor Ort

    Referenz-Messsignals zu unterstützen, was durch verringerten Bedarf an Nachkalibrie- rungen im Werk Zeit und Kosten sparen hilft. Bitte besprechen Sie Ihre spezifischen Anforderungen mit Ihrer Endress+Hauser-Ansprechperson. Zubehör Für den Messumformer und den Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können.

  • Seite 71: Servicespezifisches Zubehör

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Zubehör Servicespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Durch- DKA80 - * fluss-Messgeräten. Applicator ist per Download aus dem Internet oder per Bestellung auf CD-ROM zur Installation auf einem loka- len PC erhältlich.

  • Seite 72: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit der nachfolgenden Checkliste, falls nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt.

  • Seite 73: Systemfehlermeldungen

    Im Falle eines schweren Fehlers ist es möglicherweise erforderlich, eine Durchfluss-Messeinrich- tung zur Reparatur an den Hersteller zurückzusenden. Um eine Durchfluss-Messeinrichtung an Endress+Hauser zurückzusenden, sind zuvor wichtige Voraussetzungen zu erfüllen. → Seite 6. Jeder Sendung ist grundsätzlich ein ordnungsgemäß ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontami- nation”...

  • Seite 74: Darstellung Im Profibus Mastersystem (Zyklische Datenübertragung)

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Darstellung im PROFIBUS Mastersystem (zyklische Datenübertragung) Werden die Module AI oder TOTAL für die zyklische Datenübertragung konfiguriert, so wird der Gerätezustand gemäss PROFIBUS Profil Spezifikation 3.0 codiert und zusammen mit dem Mess- wert über das Quality–Byte (Byte 5) an den PROFIBUS Master übertragen. Das Quality–Byte ist in die Segmente Quality Status, Quality Substatus und Limits (Grenzwerte) unterteilt.

  • Seite 75: Liste Der Systemfehlermeldungen

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Störungsbehebung 9.2.2 Liste der Systemfehlermeldungen PROFIBUS Messwertstatus Erweiterte Diagnose- Fehlerursache / Gerätestatusmeldung meldung im Behebung (Vor–Ort Anzeige) PROFIBUS Master S = Systemfehler $ = Störmeldung (mit Auswirkungen auf den laufenden Betrieb) ! = Hinweismeldung (ohne Auswirkungen auf den laufenden Betrieb) Nr.
  • Seite 76 Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP PROFIBUS Messwertstatus Erweiterte Diagnose- Fehlerursache / Gerätestatusmeldung meldung im Behebung (Vor–Ort Anzeige) PROFIBUS Master S: SENSOR SW DAT 0x10 Sensor Failure O.K. S–DAT data Fehlerursache: $: # 032 0x11 inconsistent Fehler beim Zugriff auf die im HistoROM/S-DAT...
  • Seite 77 Sensor Failure Constant Sensor Failure Fehlerursache: $: # 070 Durchflusssensoren sind wahrscheinlich defekt, Messung ist nicht mehr möglich. Behebung: Bitte wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser- Ansprechperson. S: SENSOR DRIFT 0x13 Sensor Failure Constant Sensor drift Fehlerursache: $: # 071 Kalibrierungsdrift wurde festgestellt.
  • Seite 78 Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP PROFIBUS Messwertstatus Erweiterte Diagnose- Fehlerursache / Gerätestatusmeldung meldung im Behebung (Vor–Ort Anzeige) PROFIBUS Master S: A/D REF FEHLER 0x13 Sensor Failure Constant Drift in A/D ref. Fehlerursache: $: # 072 values Messverstärker Analog/Digital-Wandler-Schaltung defekt.
  • Seite 79 S: GASGEM. FEHLR 0x40 UNCERTAIN O.K. O.K. Gas mixture data Fehlerursache: !: # 379 0x41 corrupted Das definierte Gasgemisch ist ungültig. 0x42 High Behebung: Gasgemisch muss neu eingegeben werden. Bitte wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser- Ansprechperson.
  • Seite 80 Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP PROFIBUS Messwertstatus Erweiterte Diagnose- Fehlerursache / Gerätestatusmeldung meldung im Behebung (Vor–Ort Anzeige) PROFIBUS Master S: FLUIDTEMP.MIN. 0x40 UNCERTAIN O.K. O.K. Fluid temperature Fehlerursache: !: # 381 0x41 min. Der untere Messstofftemperatur-Grenzwert für den 0x42 High Thermosensor wurde unterschritten.
  • Seite 81 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Störungsbehebung PROFIBUS Messwertstatus Erweiterte Diagnose- Fehlerursache / Gerätestatusmeldung meldung im Behebung (Vor–Ort Anzeige) PROFIBUS Master Nr. # 6xx → Simulationsmodus aktiv S: M.WERTUNTERDR. 0x53 UNCERTAIN Sensor Con- Constant Messwertunter- Fehlerursache: ! # 601 version not drückung aktiv...

  • Seite 82: Prozessfehlermeldungen

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Prozessfehlermeldungen Hinweis! Bitte auch die Informationen auf Seite 41 und Seite 72. 9.3.1 Liste der Prozessfehlermeldungen PROFIBUS Messwertstatus Erweiterte Diagnose- Fehlerursache / Gerätestatusmeldung meldung im Behebung (Vor–Ort Anzeige) PROFIBUS Master P = Prozessfehler $ = Störmeldung (mit Auswirkungen auf den laufenden Betrieb) ! = Hinweismeldung (ohne Auswirkungen auf den laufenden Betrieb) P: DURCHFLUSS LIM.

  • Seite 83: Prozessfehler Ohne Meldungen

    Anfordern der Dienste eines Endress+Hauser-Service-Technikers bener Fehler ist aufgetreten. Wenn Sie sich an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson wenden, um einen Service-Techniker anzufordern, halten Sie In solchen Fällen wenden Sie sich bitte bitte die folgenden Informationen bereit: an Ihre Endress+Hauser-Ansprechper- –...

  • Seite 84: Ersatzteile

    Fehlerbehebung kann das Austauschen defekter Bauteile durch geprüfte Ersatzteile erfordern. Das untenstehende Bild zeigt die lieferbaren Ersatzteile. Hinweis! Sie können Ersatzteile direkt bei Ihrer Endress+Hauser-Ansprechperson bestellen, indem Sie die auf dem Typenschild des Messumformers aufgedruckte Seriennummer angeben. → Seite 7 Ersatzteile werden als Sets einschließlich der folgenden Teile versandt: •...

  • Seite 85: Ein-/Ausbau Von Elektronikplatinen

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Störungsbehebung 9.5.1 Ein-/Ausbau von Elektronikplatinen Feldgehäuse Warnung! • Stromschlaggefahr. Freiliegende Bauteile führen gefährliche Spannungen. Vor Abnehmen der Abdeckung des Elektronikraums sicherstellen, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist. • Gefahr der Beschädigung elektronischer Bauteile (Schutz vor elektrostatischer Entladung). Stati- sche Elektrizität kann elektronische Bauteile beschädigen oder ihre Funktionsfähigkeit beein-...
  • Seite 86 Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP a0005494 Abb. 40: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau der Elektronikplatinen Vor–Ort–Anzeige Verriegelungstaste Flachbandkabel (Vor-Ort-Anzeige) Schrauben Elektronikraumabdeckung Hilfsöffnung für den Ein–/Ausbau von Platinen Netzteilplatine Messverstärkerplatine Signalkabel (Sensor) HistoROM/S-DAT (Sensor-Datenspeicher) HistoROM/T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) I/O-Platine (COM-Modul)
  • Seite 87 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Störungsbehebung Wandaufbaugehäuse Warnung! • Stromschlaggefahr. Freiliegende Bauteile führen gefährliche Spannungen. Vor Abnehmen der Abdeckung des Elektronikraums sicherstellen, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist. • Gefahr der Beschädigung elektronischer Bauteile (Schutz vor elektrostatischer Entladung). Statische Elektrizität kann elektronische Bauteile beschädigen oder ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.
  • Seite 88 Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP a0005496 Abb. 41: Wandaufbaugehäuse: Ein– und Ausbau der Elektronikplatine Gehäuseabdeckung Elektronikmodul Flachbandkabel (Vor-Ort-Anzeige) Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung Öffnung zum Einbauen/Ausbauen von Platinen Netzteilplatine Messverstärkerplatine Signalkabel (Sensor) HistoROM/S-DAT (Sensor-Datenspeicher) HistoROM/T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) I/O-Platine (COM-Modul)
  • Seite 89 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Störungsbehebung Elektronikgehäuse der Messaufnehmer-Getrenntausführung Warnung! • Gefahr der Beschädigung elektronischer Bauteile (Schutz vor elektrostatischer Entladung). Stati- sche Elektrizität kann elektronische Bauteile beschädigen oder ihre Funktionsfähigkeit beein- trächtigen. Verwenden Sie einen Arbeitsplatz mit geerdeter Arbeitsfläche, der speziell für elektro- statisch gefährdete Geräte eingerichtet ist!

  • Seite 90: Austauschen Der Gerätesicherung

    Störungsbehebung Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 9.5.2 Austauschen der Gerätesicherung Warnung! Stromschlaggefahr. Freiliegende Bauteile führen gefährliche Spannungen. Vor Abnehmen der Abdeckung des Elektronikraums sicherstellen, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist. Die Netzsicherung befindet sich auf der Netzteilplatine. Die Vorgehensweise beim Austauschen der Sicherung ist folgende: Hilfsenergie ausschalten.

  • Seite 91: Rücksendung

    Endress+Hauser zurückzusenden, sind zuvor die folgenden Voraussetzungen zu erfüllen: • Jeder Sendung ist grundsätzlich ein ordnungsgemäß ausgefülltes Formular “Erklärung zur Konta- mination” beizulegen. Nur dann kann Endress+Hauser ein zurückgesendetes Gerät transportie- ren, untersuchen und reparieren. • Gegebenenfalls sind besondere Umgangshinweise beizulegen, zum Beispiel ein Sicherheitsdaten- blatt gemäß...

  • Seite 92: Technische Daten

    Jede Messeinrichtung wird einzeln auf Luft kalibriert und, wo erforderlich, auf das kundenspezifische Gas umgerechnet. Die folgenden Tabellen definieren die für Luft ohne Strömungsgleichrichter verfügbaren Messberei- che. Bei anderen Gasen oder Prozessbedingungen wenden Sie sich bitte an Ihre Endress+Hauser- Ansprechperson oder benutzen Sie das Endress+Hauser Auswahl- und Auslegungsprogramm "Applicator".
  • Seite 93 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Technische Daten Messbereich für die Flanschausführung, US-Einheiten: lb/h /h bei 59 °F, 14,7 psi a scf/min. bei 59 °F, 14,7 psi a minimal maximal minimal maximal minimal maximal 1/2" 0,23 1" 1 1/2" 13,2 1220 2"...

  • Seite 94: Ausgangsgrößen

    Messeinrichtung unter Betriebsbedingungen und bei den vor Ort angetroffenen Rohrinnenmaßen messen kann. Um eine Messeinrichtung richtig auszulegen und auszuwählen, wenden Sie sich am besten an Ihre Endress+Hauser-Ansprechperson, oder Sie benut- zen das Endress+Hauser Auswahl- und Auslegungsprogramm "Applicator".

  • Seite 95: Hilfsenergie

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Technische Daten 10.1.5 Hilfsenergie → Seite 30 ff. Elektrische Anschlüsse Versorgungsspannung 85…260 V AC, 45…65 Hz 20…55 V AC, 45…65 Hz 16…62 V DC Kabeleinführung Hilfsenergie- und Signalkabel (Eingänge/Ausgänge): • Kabeleinführung M20 x 1,5 (8…12 mm (0,31…0,47 Zoll)) •...

  • Seite 96: Einsatzbedingungen: Einbau

    Technische Daten Proline t-mass 65 PROFIBUS DP 10.1.7 Einsatzbedingungen: Einbau → s. Seite 12 Einbau → s. Seite 14 ff. Einlauf- und Auslaufstrecken Verbindungskabellänge Max. 100 m (328 ft), Getrenntausführung → s. Seite 23 Systemdruck 10.1.8 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Standard: –20…+60 °C (–4…+140 °F), –40…+60 °C (–40 °F…+140 °F) auf Anfrage erhältlich Hinweis! •...

  • Seite 97: 10.1.10 Konstruktiver Aufbau

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Technische Daten Messstoffdruckbereich t-mass F: (Nenndruck) Die Werkstoffbelastungskurven (Druck-Temperatur-Diagramme) für die Prozessanschlusse finden Sie in der separaten Dokumentation “Technischen Information TI069D/06/de” (→ Seite 101). Sie können die Dokumentation auch im PDF-Format unter www.endress.com herunterladen. t-mass I: –0,5…20 bar (–7,25…290 psi) Überdruck...
  • Seite 98 Technische Daten Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Werkstoffe Gehäuse Messumformer: • Kompaktgehäuse: pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss • Wandmontage-Gehäuse: pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss • Getrenntes Feldgehäuse: pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss Anschlussgehäuse Messaufnehmer (Getrenntausführung): pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss Messaufnehmer “t-mass F”: Messaufnehmer: • DN 15…25 (DN 1/2"…DN 1"): nichtrostender Stahlguss CF3M-A351 •...

  • Seite 99: 10.1.11 Anzeige- Und Bedienoberfläche

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Technische Daten Dichtungsring: EPDM, Kalrez, Nitril 316/316L (Außenring) Niederdruckmontageset: Unterer Rohrabschnitt: 1.4404 nach EN 10272 und 316/316L nach A479 Oberer Rohrabschnitt: 1.4404 nach EN 10216-5 und 316/316L nach A312 Kugelventil: 1.4408 nach EN 10213-4 und CF8M...

  • Seite 100: 10.1.12 Zertifikate Und Zulassungen

    (je nach Messstoff und Prozessdruck). CE-Zeichen Das Messsystem ist konform mit den gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Durch Anbringen des CE-Zeichens am Gerät bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung desselben. C-Tick-Zeichen Das Messsystem erfüllt die EMV-Anforderungen der Australian Communications and Media Authority (ACMA).

  • Seite 101: 10.1.13 Bestellinformationen

    10.1.14 Zubehör Für den Messumformer und den Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können.→ Seite 70 Ausführliche Informationen zu den Bestellcodes Ihrer Wahl erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser- Ansprechperson. 10.1.15 Ergänzende Dokumentation ❑Technische Information t-mass 65F, 65I (TI069D/06/de) ❑Beschreibung Gerätefunktionen t-mass 65 (BA114D/06/de)

  • Seite 102: Index

    Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Index Index Abschirmung ........31 Einbaubedingungen Abschlusswiderstände.
  • Seite 103 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Index Messprinzip........92 Messstoffdruckbereich .
  • Seite 104 Proline t-mass 65 PROFIBUS DP Index Quick Setup Inbetriebnahme ..... . . 48 Umgebungstemperatur ......96 Reinigung Verbindungskabellänge (Getrenntausführung) .

  • Seite 105: Declaration Of Contamination

    Declaration of Contamination Erklärung zur Kontamination Because of legal regulations and for the safety of our employees and operating equipment, we need the "declaration of contamination", with your signature, before your order can be handled. Please make absolutely sure to include it with the shipping documents, or - even better - attach it to the outside of the packaging.
  • Seite 106 www.endress.com/worldwide BA113D/06/de/02.06 71021607 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis