Beskrivelse Af Svejsemaskinen; Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden - Telwin 953000 Bedienungsanleitung

under svejsningen.
- X: Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori svejsemaskinen kan levere den
tilsvarende strøm (samme spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10 minutters
arbejdscyklus (f.eks. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters hviletid; og så
videre).
Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for en omgivende
lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses varmeudkoblingen (svejsemaskinen
bliver på stand-by, indtil den kommer ned på den tilladte temperatur.
- A/V-A/V: Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum (minimum - maksimum)
ved en bestemt buspænding.
9- Netforsyningens egenskaber:
- U : Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte grænser ±10%):
1
- I : Liniens maksimale strømforbrug.
1 max
- I : : Reel strømstyrke.
1eff
10- : Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som skal indrettes til
beskyttelse af linien .
11- Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet i kapitel 1
"Almen sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning".
Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes betydning; de helt
nøjagtige tekniske data gældende for den svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæses
på den pågældende svejsemaskines datamærkat.
3.2 ANDRE TEKNISKE DA TA:
- SVEJSEMASKINE:
- ELEKTRODETANG:

4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN

Denne model er en jævnstrømensretter til lysbuesvejsning, der kontrolleres af en
transistorbro (IGBT).
Dette reguleringssystems egenskaber (INVERTER), såsom høj hastighed og meget
præcis regulering, gør denne svejsemaskine yderst velegnet til højkvalitetssvejsning af
alle beklædte elektroder (MMA) og TIG-DC svejsning.
Takket være reguleringen med "inverter"-system ved forsyningsliniens indgang
(primære), nedsættes transformerens og afretningsreaktansens volumen betydeligt,
hvilket har gjort det muligt at bygge en svejsemaskine, der vejer og fylder meget lidt og
derfor er ydest handy og nem at transportere.
Svejsemaskinen består først og fremmest af effektmoduler på trykte kredsløb, der er
optimeret således, at de er så pålidelige som muligt og kræver mindst mulig
vedligholdelse.
Beskrivelse (FIG. B)
1-Indgang: trefaset forsyningslinie, ensretter-afretningskondensator-enhed.
2-Transitor- og driver-omsætningsbro (IGBT): omsætter den ensrettede
netspænding til højfrekvens vekselspænding og regulerer effekten alt efter den
påkrævede svejsestrøm/-spænding.
3-Højfrekvenstransformer: Primærkviklingen modtager den omsatte spænding fra
blok 2; denne tilpasser spændingen og strømmen til de værdier, der kræves for at
foretage lysbuesvejsningen og samtidig at sikre en galvanisk isolering af
svejsekredsløbet fra forsyningslinien.
4 - S e k u n d æ r e n s r e t t e r b r o m e d a f r e t n i n g s i n d u k t a n s : O m s æ t t e r
vekselspændingen/-strømmen fra den sekundære vikling til jævnstrøm/-spænding
med meget lav svingning.
5-Styre- og reguleringselektronik: Kontrollerer øjeblikkeligt svejsestrømmens værdi
og sammenligner den med den af operatøren indstillede værdi; tilpasser regulerings-
IGBT drivernes styreimpulser.
Bestemmer strømmens dynamiske respons under smeltningen af elektroden
(øjelikkelige kortslutninger) og overvåger sikkerhedssystemerne.
4.1 STYRE-, REGULERINGS- OG FORBINDELSESANORDNINGER
4.1.1 BAGPANEL (FIG. C)
1-Fjernstyringskonnektor:
- Manuel fjernstyring til et potentiometer.
- Manuel fjernstyring til to potentiometre.
- Fjernstyringspedal.
2 - Hovedafbryder O/OFF - I/ON.
3- Forsyningskabel 3P + (JORD).
4.1.2 FORPANEL (FIG. D)
1- Potentiometer til regulering af arc force og hot start: Kan stilles til mellem 0% og
100%. Minimumsværdierne giver en optimal svejsedynamik (hot start) ved "bløde"
elektroder (f.eks. rutile, af rustfrit stål), mens de høje værdier sikrer en optimal
svejsning af "hårde" elektroder (f.eks. sure, basiske, celluloseholdige elektroder).
2-Grøn signallampe: Hvis den lyser, betyder det, at svejsemaskinen tilføres strøm.
Hvis den er slukket, betyder det, at svejsemaskinen ikke tilføres strøm, eller at der er
en forstyrrelse i elektronikken.
3- Potentiometer til regulering af svejsestrømmen med gradinddelt Ampere-skala:
Giver mulighed for regulering i løbet af svejsningen.
4- Gul signallampe: Den er normalt slukket, hvis den derimod lyser, betyder det,
at svejsemaskinen er spærret på grund af udløsning af en af følgende
beskyttelsesanordninger:
- Varmesikring: T emperaturen inde i svejsemaskinen er for høj. Svejsemaskinen
forbliver tændt, men den udsender ikke strøm, indtil temperaturen kommer ned på
et normalt niveau. Genopretningen foregår automatisk.
- Beskyttelsesanordning for over- og understrøm på linien: Spærrer
svejsemaskinen, hvis liniespændingen er for høj (over 460V ac) eller for lav (under
330V ac).
- Beskyttelsesordning for kortslutning: Der er sket en kortslutning, der har varet
over 1,5 sek. (fastklæbning af elektroden), og svejsemaskinen spærres.
Genopretningen foregår automatisk.
- Beskyttelsesanordning for fasemangel: En af svejsemaskinens forsyningsfaser
mangler.
5-Funktionsvælger: Giver mulighed for at vælge den ønskede svejseprocedure:
- Man skal vælge stillingen MMA for at svejse med elektrode, d.v.s. med kold
start og tvungen lysbue, der kan reguleres til en værdi på mellem 0 og 100%
med potentiometret på panelet.
- Man skal vælge stillingen TIG-LIFT for at foretage TIG-svejsning med LIFT-
start ved 20A (uden tvungen lysbue og kold start), hvilket indebærer, at
ARC-FORCE potentiometret på panelet er koblet fra.
6-Negativ (-) lyntilslutning til at forbinde svejsekablet.
7-Positiv (+) lyntilslutning til at forbinde svejsekablet.
5. INSTALLATION
_____________________________________________________________________________________________________________________
GIV AGT! DET ER STRENGT NØDVENDIGT, AT SVEJSEMASKINEN
SLUKKES OG FRAKOBLES NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGES
HVILKEN SOM HELST INSTALLATION OG ELEKTRISK TILSLUTNING.
DE ELEKTRISKE TILSLUTNINGER MÅ UDELUKKENDE FORETAGES AF
se tabel (TAB.1)
se tabel (TAB.2)
ERFARNE MEDARBEJDERE, DER RÅDER OVER DE FORNØDNE
KVALIFIKATIONER.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 OPSTILLING (FIG. E)
Tag svejsemaskinens emballage af og saml de løse dele, som emballagen
indeholder.
5.1.1 Samling af returkabel-tang (FIG. F)
5.1.2 Samling af svejsekabel-elektrodetang (FIG. G)
5.2 FREMGANGSMÅDE VED LØFTNING AF SVEJSEMASKINEN
Alle de svejsemaskiner, som denne vejledning omhandler, skal løftes ved hjælp af den
dertil beregnede rem, som følger med maskinen (den monteres ifølge anvisningerne på
FIG. E).
5.3 PLACERING AF SVEJSEMASKINEN
Find frem til et installeringssted, hvor køleluftind- og udløbsåbningerne ikke er
spærrede på nogen måde (tvungen luftcirkulering med ventilator, såfremt denne
forefindes); check endvidere, at der ikke kommer strømførende støv, korrosive dampe,
fugt o.l. ind i maskinen.
Sørg for, at der et tomrum på mindst 250mm rundt om svejsemaskinen.
GIV AGT! Svejsemaskinen skal placeres på en plan flade, som kan holde til
maskinens vægt, således at der ikke opstår fare for væltning eller farlige
forskydninger.
5.4 TILSLUTNING TIL NETFORSYNINGEN
- Før man foretager hvilken som helst form for elektrisk tilslutning, skal man
kontrollere, om svejsemaskinens mærkeværdier svarer til den netspænding og -
frekvens, der er til rådighed på installeringsstedet.
- Svejsemaskinen må udelukkende forbindes med et forsyningssystem med en
jordforbundet, neutral ledning.
5.4.1 Stik og stikkontakt
Forbind fødekablet med et passende standardstik (3F + J) og installér en stikkontakt
forsynet med sikringer eller en automatisk afbryder. Den dertil beregnede jordklemme
skal forbindes med forsyningsliniens jordforbindelse (den gul-grønne ledning). T abel 1
(TAB.1) viser værdierne, udtrykt i ampere, der anbefales for forsinkede liniesikringer,
som vælges med henblik på den maksimale nominalstrøm, svejsemaskinen kan levere,
samt den anvendte nominalspænding.
_____________________________________________________________________________________________________________________
GIV AGT! Tilsidesættelse af de ovenfor nævnte regler kan medføre, at det af
producenten planlagte sikkerhedssystem (klasse 1) ikke fungerer, som det skal,
med følgende risiko for personer (f. eks. elektrisk stød) og genstande (f. eks.
brand).
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.5 SVEJSEKREDSLØBETS FORBINDELSER
_____________________________________________________________________________________________________________________
GIV AGT! FØR MAN FORETAGER DE NEDENSTÅENDE FORBINDELSER,
SKAL MAN FORVISSE SIG OM, AT SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
Tabel (TAB. 1) viser værdierne, som anbefales for svejsekablerne (i mm ) i betragtning
af den maksimale strømstyrke, maskinen kan levere.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.5.1 MMA-svejsning
Næsten alle beklædte elektroder skal forbindes til den positive pol (+) på generatoren,
med undtagelse af elektroder med sur beklædning, som tværtimod skal forbindes til
den negaitve pol (-).
Forbindelse af svejsekabel elektrodetang
- Sæt en særlig klemme på endestykket for at lukke elektrodens blottede del til.
Forbindelse af svejsestrømreturkablet
- Skal forbindes til arbejdsemnet eller et metalbord, det står på, så tæt som muligt på
den sammensvejsning, man er ved at udføre.
5.5.2 TIG-svejsning med LIFT -start
- TIG-brænder Strømkablet skal forbindes til den negative pol (-).
- Jordforbindelsesreturkabel: Det skal forbindes til den positive pol (+); jordklemmen
i den anden ende skal forbindes til arbejdsemnet eller et metalbord, det står på, så tæt
som muligt på den sammensvejsning, man er ved at udføre.
- Forbindelse af beskyttelsesgasbeholderen til TIG-svejsning.
trykreduktionsanordningen fast til beholderens ventil. Man skal være opmærksom
på, at beskyttelsesgasmængden (liter/minut) udelukkende kan reguleres med
beholderens trykregulator. Anbring beskyttelsesgastilførselsslangen på brænderen.
Åbn den manuelle ventil på brænderen og luk for den igen, når man har afsluttet
svejsearbejdet.
GIV AGT! Man skal altid lukke for gasbeholderens ventil, når man er færdig med
svejsearbejdet.
6.SVEJSNING: BESKRIVELSE AF FREMGANGSMÅDEN
6.1 STANGELEKTRODESVEJSNING
- Det er meget vigtigt at brugeren refererer til fabrikantens anvisninger på
elektrodepakningerne. Der vil være oplysninger om den korrekte polaritet og den
bedst egnede spænding.
- Svejsespændingen skal være indstillet i overensstemmelse med diameteren på
elektroden og typen af svejsesømmen: Se nedenfor nævnte spænding i forhold til
elektrodiametrene.
øElektrode (mm)
1.6
2
2.5
3.2
- Brugeren skal tage i betragtning at afhængig af diameteren på elektroden skal den
største værdi benyttes ved vandrette svejsninger og den mindste værdi skal
benyttes ved lodrette og under-op svejsninger.
- Sammenkoblingens mekaniske egenskaber afhænger ikke kun af den valgte
strømstyrke, men også af de øvrige svejseparametre såsom buens længde,
hastighed og udførelsesstilling, elektrodernes diameter og kvalitet (elektroderne
bør opbevares i de dertil beregnede pakninger eller beholdere for at beskytte dem
mod fugt).
- Svejsningens egenskaber afhænger ligeledes af maskinens ARC FORCE værdi
(dynamiske forholden). Denne parameter kan indstilles med potentiometret på
panelet eller ved hjælp af fjernstyringen til 2 potentiometre.
- Der gøres opmærksom på, at høje ARC FORCE værdier giver en bedre
gennemtrængning og giver mulighed for at foretage svejsearbejde i hvilken som
helst stilling, typisk med basiske, celluloseholdige elektroder, mens lave ARC
FORCE værdier muliggør en blødere lysbue uden sprøjt, typisk med rutile
elektroder.
- 24 -
2
Svejsespænding (A)
Min. Max.
25 - 50
40 - 80
60 - 110
80 - 160
Skru