Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning - Telwin 953000 Bedienungsanleitung

elektriske buen som er og forblir aktivert mellom en elektrod (i tungsten) og stykket som
skal sveises. Elektroden i tungsten er brukt i en sveisebrennere som er egnet for å
overføre sveisestrømmen og verne elektroden og sveisebadet mot atmosfærisk
oksidering ved hjelp av inerte gassfløder (normalt Argon: Ar 99,5) som kommer ut fra
nippelen i kjeramikk.
For sveising med bra resultater, er det viktig at delene er ordentlig rene og frie fra oksid,
olje, fett, løsningsmidler etc.
Det er nødvendig å rette tungstenselektroden i aksial retning i forhold til slipeskiven,
som er vist i FIG. I og du må være nøye med å kontrollere at spissen er helt konsentrisk
for å unngå at buen endrer retning. Det er viktig å utføre slipingsprosedyren langs
elektroden. Denne operasjonen skal gjentas regelmessig i overensstemmelse med
bruk og slitasje av elektroden eller da den er skiten, oksidert eller brukt på gal måte.
Elektrodenes diameter skal velges i overensstemmelse med følgende tabell og du må
huske på at en elektrod med 2% torio (røtt bånd) og en elektrod med 2% cm (grått bånd)
er brukt for DC-sveising, i overensstemmelse med følgende tabellen. For en korrekt
sveising, er et nødvendig å bruke elektroder med eksakt diameter og eksakt strømverdi.
Normalt fremspring av elektroden fra nippelen i kjeramikk er 2-3 mm og kan bli 8 mm for
sveising i vinkel (se TAB. 3).
6.2.1 Prosedyre
- Aktivering: støtt elektrodens spiss på stykket med et lett trykk. Løft elektroden 2-3
mm etter noen sekunder for å oppnå aktivering av buen med et strømsverdi som
tilsvarer innstilt verdi.
- For å avbryte sveisingen skal du hurtig løfte elektroden fra stykket.
7. VEDLIKEHOLD
_____________________________________________________________________________________________________________________
ADVARSEL! FØR DU GÅR FREM MED VEDLIKEHOLDSARBEIDET, SKAL DU
FORSIKRE DEG OM AT SVEISEBRENNEREN ER SLÅTT AV OG FRAKOPLET
FRA STRØMNETTET.
_____________________________________________________________________________________________________________________
7.1 ALMINDELIG VEDLIKEHOLD
ALMINDELIGE VEDLIKEHOLDSOPERASJONER KAN FULLFØRES AV
OPERATØREN.
7.1.1 Sveisebrenner
- Unngå å plassere sveisebrenneren og dens kabel på varme overflater; dette kan
føre til at isoleringsmaterialer smelter ned og ikke lenger kan brukes.
- Kontroller jevnlig at gasslangen og koplingene er tette.
- Utfør en korrekt kopling av elektrodens feste, tangholderspindel med elektrodens
diameter for å unngå overoppvarming, en dårlig gassfordelning og andre gale
funksjoner.
- Kontroller slitasjegraden og korrekt montering av sveisebrennerens deler en gang
hver dag: nippel, elektrod, elektrodholdertang, gassfordeler.
SVENSKA
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
BÅGSVETSNING ....................................................
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING .............
2.1 INLEDNING.............................................................................................. 31
2.2 TILLBEHÖR SOM LEVERERAS PÅ BESTÄLLNING................................
3. TEKNISKA DATA.......................................................
3.1 INFORMATIONSSKYL T...........................................................................
3.2 ÖVRIGA TEKNISKA DAT A.......................................................................
4. BESKRIVNING AV SVETSEN .................................
4.1 ANORDNINGAR FÖR KONTROLL, REGLERING OCH ANSLUTNING ...
4.1.1 BAKRE KONTROLLTAVLA ............................................................
4.1.2 FRÄMRE KONTROLLTAVLA.......................................................... 31
5. INSTALLATION .........................................................
5.1 IORDNINGSTÄLLNING .........................................................................
5.1.1 Montering av återledarkabel-tång ................................................
5.1.2 Montering av svetskabel-elektrodhållartång .................................
SVETS MED VÄXELRIKTARE FÖR TIG- OCH MMA-SVETSNING AVSEDD FÖR
INDUSTRIELLT OCH PROFESSIONELL T BRUK.
Anmärkning: i den text som följer kommer vi att använda oss av termen "svets".
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
BÅGSVETSNING
Operatören måste vara väl insatt i hur svetsen ska användas på ett säkert sätt,
vidare måste han vara informerad om riskerna i samband med bågsvetsning, om
de respektive skyddsåtgärderna och nödfallsprocedurerna.
(Vi hänvisar även till "TEKNISK SPECIFIKATION IEC eller CLC/TS 62081":
INSTALLATION OCH ANVÄNDNING AV APPARATER FÖR BÅGSVETSNING).
- Undvik direktkontakt med svetskretsen: spänningen på tomgång från
svetsen kan under vissa förhållanden vara farlig.
- Stäng av svetsen och drag ut stickproppen ur uttaget innan du ansluter
svetskablarna eller utför några kontroller eller reparationer.
- Stäng av svetsen och koppla från den från elnätet innan du byter ut
förslitningsdetaljer på skärbrännaren.
- Utför den elektriska installationen i enlighet med gällande normer och
säkerhetslagstiftning.
- Svetsen får endast anslutas till ett matningssystem med en neutral ledning
ansluten till jord.
- Försäkra er om att nätuttaget är korrekt anslutet till jord.
- Använd inte svetsen i fuktig eller våt miljö eller i regn.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
sid.
.....
30
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
- 30 -
7.2 EKSTRA VEDLIKEHOLDSARBEID
ALLE EKSTRA VEDLIKEHOLDSPROSEDYRER MÅ KUN FULLFØRES AV
KVALIFISERT PERSONAL MED ERFARINGER I DET ELEKTRISKE OG
MEKANISKE FELTET.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ADVARSEL: FJERN ALDRI DEKSLER ELLER UTFØR ARBEID INNE I
ENHETEN DERSOM DEN IKKE ER FRAKOPLET STRØMNETTET.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Eventuelle kontroller av funksjoner med enheten under spenning, kan fore til
alvorlige strømstøt og/eller skader som følge av direkte berøring av
strømførende deler.
- Kontroller maskinen jevnlig ut fra bruksfrekvens og hvor støvfylt arbeidsstedet er.
Kontroller innvendig i maskinen og fjern eventuelt støv som kan ha lagt seg på
transformatoren, reaktansen og likretteren, ved å blåse det lett vekk med tør
trykkluft (maks. 10 bar).
Unngå å rette trykkluftsstrålen mot de elektroniske kortene; rengjør disse nøye med
-
en meget myk børste eller passende rengjøringsmidler.
På same gang skal du kontrollere at de elektriske koplingene er riktig og at kablenes
-
isolering ikke er skadd.
- Etter disse operasjonene skal du montere tilbake sveiserens paneler og stramme
festeskuene helt til slutt.
- Unngå absolutt å utføre sveiseoperasjoner med åpen sveiser.
8. FEILSØKING
DERSOM ENHETEN IKKE FUNGERER TILFREDSSTILLENDE, BØR DU SELV
FORETA FØLGENDE KONTROLL FØR DU SENDER BUD PÅ SERVICE ELLER BER
OM ASSISTANSE:
- Kontroller at sveisestrømmen, som reguleres med potensiometeret med gradert
ampereskala, er korrekt stilt inn for elektrodediameteren og -typen.
- Kontroller at når hovedbryteren slås PÅ tennes også tilhørende varsellampe. Hvis
ikke ligger problemet i strømtilførselen (kabler, sikringer, støpsel osv.).
- At den gule lysdioden ikke er tent. Den signaliserer at maskinen er enten over- eller
underopphetet på grunn av for høy eller for lav spenning, eller at det har oppstått en
kortslutning.
- At forholdet mellom de nominelle avbruddene er observert. Om den termostatiske
beskyttelsesenheten skulle ha satt i gang, vent til maskinen har kommet ned på
normaltemperatur, og kontroller at viften fungerer som den skal.
- Kontroller linjespenningen: hvis verdiet er altfor høyt eller lavt, forblir
sveisebrenneren blokkert.
- At det ikke har oppstått en kortslutning i uttaket på maskinen. Om dette skulle være
tilfelle, må man først og fremst fjerne denne.
- Kontroller at alle forbindelser i sveisekresten er korrekt, spesielt at arbeidsklemmen
er godt festet til arbeidsstykket, uten forstyrrende materialer eller
overflatebehandliger (f. eks. Maling).
- At beskyttelsesgassen er riktig i kvalitet (Argon 99,5%) og i kvantitet.
5.2 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR LYFT AV SVETSEN................................. 31
5.3 PLACERING AV SVETSEN...................................................................... 31
5.4 ANSLUTNING TILL ELNÄTET.................................................................. 32
5.4.1 Stickpropp och uttag....................................................................... 32
5.5 ANSLUTNING AV SVETSKRETSEN ...................................................... 32
5.5.1 MMA-svetsning..............................................................................
5.5.2 TIG-svetsning med LIFT start .........................................................
6. SVETSNING: BESKRIVNING AV
TILLVÄGAGÅNGSSÄTT ...........................................
6.1 SVETSNING MED BELAGD ELEKTROD ...............................................
6.1.1 Tillvägagångssätt...........................................................................
6.2 TIG-SVETSNING MED START AV TYPEN LIFT .....................................
6.2.1 Tillvägagångssätt...........................................................................
7. UNDERHÅLL.............................................................
7.1 ORDINARIE UNDERHÅLL.......................................................................
7.1.1 Skärbrännare.................................................................................
7.2 EXTRA UNDERHÅLL...............................................................................
8. FELSÖKNING ............................................................
- Svetsa inte på behållare eller rörledningar som innehåller eller har innehållit
brandfarliga ämnen i vätske- eller gasform.
- Undvik att arbeta på material som rengjorts med klorhaltiga lösningsmedel
eller i närheten av sådana ämnen.
- Svetsa aldrig på behållare under tryck.
- Avlägsna alla brandfarliga ämnen (t.ex. trä, papper, trasor m.m.) från
arbetsområdet.
- Försäkra er om att ventilationen är tillfredsställande eller använd er av något
hjälpmedel för utsugning av svetsgaserna i närheten av bågen; det är
nödvändigt med en systematisk kontroll för att bedöma gränserna för
exponeringen för rök från svetsningen, beroende på rökens sammansättning
och koncentration samt exponeringens längd.
- Håll gastuben på avstånd från värmekällor, inklusive solljus (om sådan
används).
- Se alltid till att ha en lämplig elektrisk isolering i förhållande till elektroden,
stycket som bearbetas och eventuella jordade metalldelar som befinner sig i
närheten (åtkomliga).
Detta kan i normala fall uppnås genom att man bär skyddshandskar, skor,
skydd för huvudet och skyddskläder som är avsedda för ändamålet samt
genom användningen av isolerande plattformar eller mattor.
- Skydda alltid ögonen med för detta avsedda UV-glas monterade på mask eller
hjälm.
Använd för detta avsedda ej brännbara skyddskläder och handskar, och
sid.
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32