Überprüfung Des Zylinders - Beta Rr Enduro 400 2010 Werkstatt-Handbuch

2
X
Hubraum
[cm³]
400
450
520
96
Y
Einbauspiel entsprechend der Klasse
[mm]
Klasse 1
Min Max
0,035 0,057
0,035 0,057
0,045 0,067
2
ÜBERPRÜFUNG DES ZYLINDERS
.17.2
Überprüfen, dass die Bohrung innerhalb der für
die Klasse zulässigen, unten in der Tabelle ange-
gebenen Betriebsgrenzen liegt.
Im Abstand A von der oberen Dichtfläche des
Zylinders messen (Dichtfläche zwischen Zylin-
der und Zylinderkopf). Um die Messung korrekt
auszuführen, muss in zwei Richtungen, X und Y,
gemessen werden, die rechtwinklig zueinander
sind. Die maximale Messung beachten, um die
Abnutzung des Zylinders zu bestimmen.
Die beiden Messungen voneinander abziehen,
um die Unrundheit zu erhalten.
Bei dieser Messung muss der Bohrungsmes-
ser rechtwinklig zur Achse der Kurbelwelle
angesetzt werden.
Hubraum
[cm³]
400
450
520
2
LAUFSPIEL
.17.2.1
In der folgenden Tabelle sind die Werte der Lau-
fspiele zwischen Zylinder und Kolben aufgeführt.
Für die Berechnung des Laufspiels zwischen
Zylinder und Kolben muss eine Subtraktion
zwischen dem Durchmesser des Zylinders und
dem des Kolbens ausgeführt werden.
Klasse 2
Min Max
0,037 0,060
0,037 0,060
0,047 0,070
Verschleißgrenze entsprechend
der Klasse [mm]
Höhe A
[mm]
1 2
40 95,022 95,034
40 95,022 95,034
40 100,022 100,035
Verschleißgrenze entsprechend
der Klasse [mm]
Klasse 1 Klasse 2
0,10
0,10
0,12
Unrundheit
[mm]
0,015
0,01
0,01
0,10
0,10
0,12