Beta RR Enduro 400 2010 Werkstatt-Handbuch Seite 62

2
5
Anbringen der Schaltgabeln an den Zahnrädern.
7
Einsetzen der Schaltwalze in das entsprechende
Lager. Die Position des Arretierhebels beachten.
5
Positionierung der Schaltgabel 5 der Antriebswelle in
der mittleren Führung der Schaltwalze 8.
60
6
6
8
Die Schaltgabeln zusammen mit den Schal-
trollen in die Spuren an den Zahnrädern
einführen, die kleinere Schaltgabel 5 in das
Schieberad der Antriebswelle und die ande-
ren beiden (6) in die Schieberäder der Ab-
triebswelle.
Anmerkung: Die beiden Schaltgabeln 6
können untereinander vertauscht werden
und ihre Positionierung ist offensichtlich,
weil der Führungsstift in Richtung Schal-
twalze zeigen muss. Sollte keine dieser
Komponenten ersetzt werden, wird empfo-
hlen, die Schaltgabeln wieder in ihre ur-
sprüngliche Position zu bringen.
Die Schaltwalze in das entsprechende Lager
einsetzen. Dazu muss der Arretierhebel 7 in
Richtung des unteren Teils des Motors ge-
dreht werden.
Die Schaltgabel 5 der Antriebswelle in der
mittleren Führung der Schaltwalze 8 posi-
tionieren, Schaltschienen in die Schaltgabel
einführen und in den entsprechenden Sitz
der Gehäusehälfte stecken.