Beta RR Enduro 400 2010 Werkstatt-Handbuch Seite 40

1
Entfernung der Kurbelwelle.
4
2
Entfernung der Schaltschienen 4 an den Gabeln.
2
Lösen der Schaltgabeln von der Schaltwalze.
38
1
4
1
3
3
1
.11.3 KURBELWELLE
Die Kurbelwelle 1 kann mit der Hand herau-
sgenommen werden. Sollte sie zu fest sit-
zen, mit einem Gummi- oder Plastikhammer
leicht auf den rechten Rand der Kurbelwelle
schlagen.
1
.11.4 SCHALTUNG UND GETRIEBE
Die innere Schaltung besteht aus der Schal-
twalze 1, in die die Schaltgabel 2 und die
beiden Schatgabeln 3 greifen. Die Schal-
tgabeln, die von den Schaltschienen 4 ge-
tragen werden, bewegen die beweglichen
Zahnräder der Schaltung und ermöglichen
so das Einlegen des gewünschten Ganges.
Die Schaltwalze wird von der Aschaltarretie-
rung angetrieben (Abschnitt 1.10).
Mit der Hand die beiden Schaltschienen 4
herausnehmen, um die Schaltgabel zu be-
freien und sie herauszunehmen.
Die Schaltgabel 2 des beweglichen Zahnrads
an der Antriebswelle im Uhrzeigersinn drehen,
um sie von der Schaltwalze zu lösen.
An den Schaltgabeln 3 der Abtriebswelle eben-
so verfahren, allerdings mit umgekehrtem
Drehsinn.
Mit der Entfernung der Schaltwalze fortfahren.