Biopsie - Zimmer SonoSys Pro Gebrauchsanweisung

12 Sonden und Biopsien
● Die Sonde in einer Sondenhalterung oder der dafür vorgesehenen Verpackung aufbewahren, wenn die Sonde
nicht gebraucht wird.
● Vor der Lagerung sicherstellen, dass die Sondenhalterung sauber ist.
● Um eine Kontaminierung der Verpackung zu vermeiden, desinfizieren oder sterilisieren Sie die Sonde vor der
Lagerung oder bewahren Sie sie in einer Einwegverpackung auf.
● Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder einer Umgebung mit sich plötzlich ändernden Umgebungstemperaturen
aussetzen.
● Die Sonde separat lagern, um Stöße gegen den Kopf zu vermeiden.
● Das Sondenkabel vorsichtig aufrollen.
● Die Sonde vor der Lagerung trocknen.
■
So transportieren Sie die Sonde:
Zum Transportieren der Sonde die folgenden Schritte ausführen:
1. Die Sonde vor dem Transport reinigen und desinfizieren.
2. Die Sonde ganz in den Tragekoffer legen und das Kabel sorgfältig aufrollen.
3. Die Abdeckung des Tragekoffers schließen.
4. Den Tragekoffer mit Schaumstoff in einem Karton verpacken.
12.2

Biopsie

Vor der Durchführung einer Biopsie sollten Sie die Biopsiehalterung ordnungsgemäß zusammenbauen und
überprüfen.
● Die Biopsiehalterung nur in Verbindung mit der vom Hersteller mitgelieferten Sonde verwenden. Anderenfalls
!
können das System und die Sonde beschädigt werden und im schlimmsten Fall kann beispielsweise ein Brand
entstehen.
● Es dürfen nur geschulte Ärzte oder Spezialisten für Ultraschalluntersuchungen die Biopsienadeln unter
Ultraschallführung handhaben. Während des Eingriffs muss der Operateur die richtige Nadeleinführungsabfolge
bei der Nadelführung beachten, um unnötige Beschwerden, unnötige Risiken und Verletzungen des Patienten zu
vermeiden.
● Die auf dem Monitor angezeigten Biopsieführungslinien sollen als Referenz dienen. Es liegt in der
Verantwortung des Operateurs, die korrekte Positionierung der Nadel während einer Biopsie zu überprüfen.
● Keine Nadelführung verwenden, wenn der Weg der Nadel von den Führungslinien auf dem Bildschirm nicht
genau angegeben wird. Der Nadelweg muss in den Führungslinien angezeigt werden. Bei einer ungenauen
Anzeige des Nadelwegs Kontakt zum Hersteller oder dem lokalen Vertrieb aufnehmen.
● Während einer Biopsie kein Bild einfrieren.
● Um eine versehentliche Verletzung des Patienten zu vermeiden, muss der Operateur während einer Biopsie stark
konzentriert bleiben.
● Vor der Durchführung einer Biopsie sollten die Biopsieführungslinien aktiviert werden.
● Die Biopsienadel ist eine Einwegnadel.
● Um Infektionen zu vermeiden, die Sonde desinfizieren und die Sondenhülle aufziehen, wenn eine Biopsie
durchgeführt wird.
● Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, soll der Operateur die Biopsie mithilfe einer entsprechenden
Biopsiehalterung durchführen.
122 Grundlegendes Benutzerhandbuch