12 Sonden und Biopsien
■
So desinfizieren Sie die endokavitäre Sonde:
Die endokavitäre Sonde vor und nach jedem Gebrauch desinfizieren.
Die folgenden Schritte durchführen:
1. Die Sonde reinigen.
Einzelheiten sind Abschnitt 12.1.3 Reinigen der Sonde zu entnehmen.
2. Führen Sie die Desinfektion der Sonde auf hoher Desinfektionsstufe durch wie in Tabelle 14-2 gezeigt.
Oder das empfohlene Desinfektionsmittel (siehe Anhang D.3 Desinfektionsmittel) auswählen und die Sonde
gemäß den Anweisungen des Desinfektionsmittel-Herstellers sterilisieren.
3. Spülen Sie die Sonde unter laufendem, sterilem Wasser ab, um Reste des Desinfektionsmittels vollständig
zu entfernen.
4. Die Sonde mit einem fusselfreien, weichen und trockenen Tuch trocknen.
Desinfektionsmittel
Cidex™ Activated
Dialdehydlösung
Resert XL HLD
Tristel Duo für
Ultraschall
Tristel Sporicidal
Wipe* (* Bestandteil
des Tristel Trio
Wipes-Systems)
■
Sterilisieren der Sonde
Die Sonde muss für intraoperative oder Biopsie-Anwendungen oder Anwendungen mit Blutkontakt nach jedem
Gebrauch sterilisiert werden.
Die folgenden Schritte durchführen:
1. Die Sonde reinigen.
Einzelheiten sind 12.1.3 Reinigen der Sonde zu entnehmen.
2. Die Sterilisation der intraoperativen Sonde wie in Tabelle 14-3 gezeigt durchführen.
Oder das empfohlene Desinfektionsmittel (siehe Anhang D.3 Desinfektionsmittel) auswählen und die Sonde
gemäß den Anweisungen des Desinfektionsmittel-Herstellers sterilisieren.
3. Die Sonde unter laufendem, sterilem Wasser abspülen, um Reste des Sterilisationsmittels vollständig zu entfernen.
4. Die Sonde mit einem fusselfreien, weichen und trockenen Tuch trocknen.
120
Tabelle 12-2 Empfohlene Methode für die hochwirksame Desinfektion
Hersteller
Aktive
Wirkstoffe
J&J
Glutaraldehyd
STERIS
H2O2
Tristel
Chlordioxid
Tristel
Chlordioxid
Konzentration
Kontaktart
des aktiven
Wirkstoffs
2,4%
Einweichen
2,0%
Einweichen
0,02%
Abwischen
0,02%
Abwischen
Grundlegendes Benutzerhandbuch
Kontaktdauer
45-50 Minuten
8 Minuten
0,5 Minuten
0,5 Minuten